Tra la televisione della Cina continentale e quella taiwanese esiste una differenza abissale, profonda tanto quanto il mare che le separa geograficamente. Siamo portati a pensare, il più delle volte, che la vicinanza dei due Paesi si rispecchi in tutte le sfere del quotidiano, non solo nella lingua, ma Cina e Taiwan hanno in comune solo il mandarino standard. Politicamente, infatti, poggiano su ideali totalmente opposti e ciò si rispecchia chiaramente nei contenuti che circolano nelle case dei cittadini dei due Paesi. In Cina esiste un rigore incontestabile nella televisione, considerata veicolo di valori patriottici e morali importanti rigorosamente sorvegliati, come la legalità e l’onestà. A ciò si aggiunge un’attenzione radicale all’erotismo nei prodotti eliminando soprattutto scene che contengono riferimenti alla comunità LGBTQIA+, poiché considerata non in linea con i valori promossi dal Partito. Taiwan, al contrario, consente una maggiore se non quasi totale libertà di espressione, andando incontro ai gusti della nuova società e delle nuove generazioni anche grazie a rapporti commerciali con piattaforme di streaming come Netflix, inesistente in Cina, rendendo accessibili globalmente i propri contenuti e rappresentando un’occasione perfetta per chi, guardando in lingua originale, vuole imparare il cinese e avere una piccola finestra aperta sulla cultura taiwanese senza filtri.
I migliori drama taiwanesi: trama e tematiche
| Titolo della serie | Tematica principale | Tono e genere |
|---|---|---|
| Let’s talk about Chu | Educazione sessuale, relazioni e comunità LGBTQIA+ | Comico e riflessivo |
| I am married … but! | Complicazioni del matrimonio e app d’incontri | Commedia romantica |
| Office Girls | Risparmio e amore sul posto di lavoro | Romantico e leggero |
Indice dei contenuti
Drama taiwanesi: le nostre proposte
Let’s talk about Chu
Una ragazza di nome Chu Ai (scritto come il carattere di amore) cura un vlog online di educazione sessuale, divulgando in maniera trasparente informazioni utili a tutte le generazioni, dall’uso corretto dei preservativi alla sensibilizzazione per la prevenzione di malattie sessualmente trasmissibili. L’approccio alla sessualità dei protagonisti è senza filtri, includendo anche le generazioni più anziane e i malintesi vengono quasi sempre superati grazie all’affetto e alla vicinanza familiare, un valore insostituibile e profondamente radicato nella società cinese. La serie esplora temi importanti e attuali, raccontati a volte con estrema comicità, attraverso i problemi e i disagi di Chu dentro e fuori il proprio nucleo familiare, come la distinzione tra sesso e amore, il desiderio femminile, la sicurezza nelle app di dating e l’inclusione della sessualità LGBTQIA+. In questo articolo vi proponiamo 4 serie tv LGBTQIA+ da non perdere.
I am married … but!
Una programmatrice di video spot conosce quella che crede la sua anima gemella a causa di un incidente fortuito, ma si ritrova ben presto a dover navigare tra le complicazioni quotidiane che il matrimonio ha comportato. La protagonista (interpretata da Alice Ko) deve fare i conti, in particolare, con l’atteggiamento da mammone del marito e con l’invadenza della suocera, portandola il più delle volte a perdere la pazienza e a rifugiarsi nelle conversazioni con uno sconosciuto su un’app d’incontri, la stessa di cui ha curato lo spot pubblicitario. Anche in questo caso, il tono serio del disagio della vita di coppia è smorzato da numerosi momenti comici, rendendo la visione estremamente piacevole. Orientarsi tra le app d’incontri per scoprire quella più giusta per sé può essere per alcuni difficoltoso e a volte le truffe sono proprio dietro l’angolo; se volete, potete consultare la nostra guida sulle app d’incontri, con consigli e rischi a cui tenere conto.
Office Girls

La serie segue la vita di un’impiegata di un noto centro commerciale intenta a farsi strada per realizzare il proprio sogno, ovvero quello di potersi comprare una casa per sé e la madre attraverso un programma rigoroso di risparmi. La sua tranquilla routine viene presto spezzata da un ragazzo, figlio del direttore del centro commerciale, costretto dallo stesso a lavorare in incognito per capire veramente cosa vuol dire guadagnarsi il pane. La protagonista sarà costretta a fargli da mentore e tra attriti iniziali che sfociano nell’ilarità e momenti di inaspettata tenerezza, questa serie saprà entrarvi nel cuore con estrema leggerezza. Office Girls è rimasto al primo posto nella classifica degli ascolti della televisione taiwanese per quasi tutta la durata della messa in onda da agosto 2011 a febbraio 2012, confermandolo come uno dei drama taiwanesi più conosciuti e amati dal pubblico.
Fonte immagine in evidenza: sezione della locandina ufficiale della serie Netflix Let’s talk about Chu

