Le 5 lingue più difficili al mondo: la classifica (e perché)

Imparare una nuova lingua non è mai un compito facile, ma alcune presentano ostacoli oggettivamente maggiori. La difficoltà dipende da molti fattori, come la complessità fonetica, morfologica e sintattica. Ovviamente, la percezione cambia a seconda della lingua madre del parlante: per un italiano, lo spagnolo è più semplice del cinese, e viceversa. Sebbene non esista una classifica ufficiale e universalmente valida, è possibile stilare un elenco basandosi su criteri oggettivi. Una delle fonti più autorevoli in materia è il Foreign Service Institute (FSI) del Dipartimento di Stato USA, che classifica le lingue in base al tempo necessario a un madrelingua inglese per apprenderle. Analizziamo le lingue considerate universalmente tra le più complesse.

Classifica delle lingue più difficili trattate (Dati FSI)

Di seguito le lingue analizzate nell’articolo, ordinate per categoria di difficoltà e ore di studio stimate per raggiungere la competenza professionale.

Le 5 lingue più difficili al mondo: la classifica

1. Cinese Mandarino

Considerato da molti la lingua più difficile in assoluto, il Cinese Mandarino presenta due ostacoli principali. Il primo è il suo sistema di scrittura: non un alfabeto, ma migliaia di ideogrammi che devono essere memorizzati singolarmente. Il secondo è la sua natura di lingua tonale: la stessa sillaba può avere significati completamente diversi a seconda del tono con cui viene pronunciata (alto, crescente, decrescente-crescente, decrescente).

2. Arabo

La difficoltà dell’Arabo risiede principalmente nella scrittura e nella pronuncia. L’alfabeto arabo si scrive da destra a sinistra e le lettere cambiano forma a seconda della loro posizione nella parola. Inoltre, la lingua è ricca di suoni gutturali che non esistono in italiano, rendendo la pronuncia una vera sfida. A questo si aggiunge la grande differenza tra l’arabo standard moderno e i numerosi dialetti parlati.

3. Giapponese

Il giapponese condivide con il cinese la complessità dei caratteri (kanji), ma vi aggiunge altri due sistemi di scrittura sillabici (hiragana e katakana) da usare in contesti diversi. Sebbene la pronuncia sia relativamente semplice, la grammatica è molto diversa da quella italiana, con una struttura della frase Soggetto-Oggetto-Verbo e un complesso sistema di particelle e livelli di cortesia (keigo).

4. Islandese

Tra le lingue indoeuropee, l’Islandese è una delle più complesse a causa del suo isolamento, che le ha permesso di conservare una grammatica arcaica. È una lingua fortemente flessiva, con quattro casi (nominativo, genitivo, dativo, accusativo) e tre generi (maschile, femminile, neutro) che si applicano a nomi, aggettivi e pronomi, rendendo la memorizzazione delle declinazioni un’impresa notevole.

5. Greco

Anche il Greco, pur avendo un alfabeto più semplice rispetto alle lingue asiatiche, è una lingua flessiva che ha mantenuto una grammatica complessa. Le sue parole variano in base a genere, numero e caso, e il sistema verbale è ricco di coniugazioni e modi. Per un italiano, la difficoltà risiede nell’apprendere una struttura grammaticale che, pur avendo radici comuni, si è evoluta in modo molto diverso.

Altre lingue complesse da considerare: Finlandese e Ungherese

Altre lingue regolarmente classificate come molto difficili dall’FSI includono il Finlandese e l’Ungherese. Queste lingue, appartenenti al ceppo ugro-finnico, non sono indoeuropee e presentano un sistema di casi grammaticali estremamente esteso (oltre 15!) e regole di armonia vocalica che le rendono ostiche per chiunque non sia abituato a queste strutture.

Domande frequenti (FAQ)

• Esiste una classifica ufficiale delle lingue più difficili stilata dall’UNESCO?
  No, l’idea di una classifica ufficiale dell’UNESCO è una leggenda metropolitana diffusa su internet. Le classifiche più affidabili, come quella dell’FSI, sono basate su dati raccolti nell’insegnamento delle lingue a specifici gruppi di parlanti.
• Qual è la lingua più facile da imparare per un italiano?
  Le lingue più facili per un madrelingua italiano sono quelle neolatine, a causa della somiglianza nel lessico e nella grammatica. Lo spagnolo è generalmente considerato la più accessibile, seguito da portoghese, francese e rumeno.

Foto in evidenza: Freepik

Articolo aggiornato il: 8 Gennaio 2026

Altri articoli da non perdere

Scrittori russi: i 5 da conoscere

La letteratura russa è ricca di scrittori che hanno contribuito a renderla una degna rivale della letteratura occidentale. È possibile Scopri di più

Cos’è la massoneria: nascita ed evoluzione

La massoneria è un’associazione che si ritiene sia nata tra il XVI e il XVII secolo in Scozia e Inghilterra. Scopri di più

Narciso e Boccadoro (Hermann Hesse): 90 anni dall’uscita

A rileggere oggi le righe di Narciso e Boccadoro, a esattamente novant’anni dalla sua pubblicazione, ci si sorprende dell’universalità di Scopri di più

Vaisakhi, la festa sikh della primavera

Il Vaisakhi, celebrato ogni anno il 13 o 14 aprile, è una delle ricorrenze più importanti del calendario Sikh. È Scopri di più

Le leggende di Bodhidharma: il fondatore del Buddhismo Chan

Bodhidharma fu un monaco buddhista, ventottesimo patriarca del buddhismo indiano e primo patriarca del Buddhismo Chan (in Cina) o Zen Scopri di più

Faraoni egizi: i 5 più importanti, primo e ultimo

L'Antico Egitto e la storia del popolo egizio hanno sempre suscitato grande interesse. Questa civiltà, tra le più longeve della Scopri di più