In grammatica, un paradigma (dal greco “modello”) è uno schema che riassume le informazioni sulla flessione degli elementi variabili del discorso. Nella lingua latina, i paradigmi sono fondamentali per comprendere le declinazioni dei nomi e le coniugazioni dei verbi. Tutti gli elementi variabili, come sostantivi, aggettivi e pronomi, hanno un proprio modello, ma è nel campo verbale che il paradigma assume un ruolo centrale per lo studio e la traduzione.
In questo approfondimento:
Cos’è un paradigma latino in sintesi
| Tipo di Paradigma | Descrizione e funzione |
|---|---|
| Nominale | Indica il nominativo e il genitivo singolare di un sostantivo (es. rosa, rosae). Serve a identificare la declinazione di appartenenza. |
| Verbale | Presenta le cinque forme fondamentali del verbo. Serve a ricavare tutti i tempi e i modi della coniugazione. |
Il paradigma verbale: la carta d’identità del verbo
Il paradigma di un verbo latino è composto da cinque forme che forniscono tutte le informazioni necessarie per la sua flessione. Prendiamo come esempio il verbo “amare”: amo, amas, amavi, amatum, amare.
| Voce del Paradigma | Forma e funzione pratica |
|---|---|
| 1ª voce (amo) | 1ª persona singolare del presente indicativo. È la forma con cui si cerca il verbo sul dizionario. |
| 2ª voce (amas) | 2ª persona singolare del presente indicativo. Serve a identificare la vocale tematica e la coniugazione (se finisce in -as, è la prima). |
| 3ª voce (amavi) | 1ª persona singolare del perfetto indicativo. Da questa si ricava il tema del perfetto. |
| 4ª voce (amatum) | Supino in -um. Da questa si ricava il tema del supino, usato per il participio perfetto e futuro. |
| 5ª voce (amare) | Infinito presente. Conferma la coniugazione di appartenenza del verbo. |
La costruzione dei tempi: infectum, perfectum e supino
Il paradigma permette di individuare i tre temi verbali fondamentali da cui si formano tutti i tempi e modi.
- Tema del presente (o dell’infectum): si ricava dall’infinito (es. da amare si ricava ama-). Serve a formare i tempi dell’azione non conclusa (presente, imperfetto, futuro semplice).
- Tema del perfetto (o del perfectum): si ricava dalla terza voce del paradigma (es. da amavi si ricava amav-). Serve a formare i tempi dell’azione conclusa (perfetto, piuccheperfetto, futuro anteriore).
- Tema del supino: si ricava dalla quarta voce (es. da amatum si ricava amat-). Serve a formare il participio perfetto (usato nei tempi passivi) e il participio futuro.
Paradigmi particolari: deponenti, anomali e difettivi
Non tutti i verbi seguono il modello standard.
- Verbi deponenti: hanno forma passiva ma significato attivo (es. hortor, hortaris, hortatus sum, hortari – esortare). Il loro paradigma è a tre voci e segue la flessione passiva.
- Verbi semideponenti: hanno forma attiva nel tema del presente e passiva in quello del perfetto (es. audeo, audes, ausus sum, audere – osare).
- Verbi anomali (o irregolari): presentano temi e desinenze particolari, come sum, es, fui, esse (essere) o fero, fers, tuli, latum, ferre (portare).
- Verbi difettivi: mancano di alcune voci del paradigma. Tra questi ci sono i verbi impersonali (es. licet, licuit, licere – è lecito).
Esempi di paradigmi latini
Conoscere i paradigmi dei verbi più comuni è fondamentale per la traduzione. Ecco alcuni esempi.
- Amo, amas, amavi, amatum, amare (amare – 1ª coniugazione)
- Moneo, mones, monui, monitum, monere (ammonire – 2ª coniugazione)
- Lego, legis, legi, lectum, legere (leggere – 3ª coniugazione)
- Audio, audis, audivi, auditum, audire (ascoltare – 4ª coniugazione)
- Capio, capis, cepi, captum, capere (prendere – coniugazione mista)
- Hortor, hortaris, hortatus sum, hortari (esortare – deponente)
- Volo, vis, volui, velle (volere – anomalo)
Domande Frequenti (FAQ)
A cosa serve la seconda persona del presente (es. “amas”)?
Serve a identificare con certezza la coniugazione del verbo. La desinenza dell’infinito (-are, -ere, -ire) a volte può essere ambigua, mentre la terminazione della seconda persona (-as, -es, -is) permette di distinguere, per esempio, tra la seconda e la terza coniugazione.
Perché il supino è così importante?
È fondamentale perché dal suo tema si forma il participio perfetto, che è la base per la coniugazione di tutti i tempi passivi nella diatesi passiva (es. amatus sum, “fui amato”). Senza il supino, non si potrebbero costruire queste forme.
Qual è il modo migliore per memorizzare i paradigmi?
Il modo migliore è impararli insieme al significato del verbo, come se fossero un’unica entità. È utile raggruppare i verbi per somiglianze nella formazione del perfetto e del supino (es. verbi che formano il perfetto in -vi, in -ui, con raddoppiamento, ecc.) e ripetere costantemente quelli più comuni e irregolari.
Fonte immagine: Wikipedia
Articolo aggiornato il: 25/08/2025
“`
Negli anni ’60 il vignettista argentino Quino, pseudonimo di Joaquín Lavado, dà vita alla sua più celebre creatura: Mafalda. Ma Scopri di più
Roma antica e fascismo: due realtà storiche separate da secoli, ma spesso accostate a causa dell'uso strumentale che il regime Scopri di più
La lingua spagnola ha da sempre un fascino particolare, specialmente quando si tratta di esprimere i sentimenti. La sua musicalità Scopri di più
Le poesie di Dante Alighieri sono tante e una più bella dell'altra; elencarle tutte sarebbe impossibile, ma sicuramente tra le Scopri di più
L'idea dell'“anima gemella”, dell’“altra metà della mela”, è profondamente radicata nel nostro modo di concepire l'amore. Ma da dove nasce Scopri di più
La Teoria della finestra rotta è uno studio di carattere criminologico secondo cui i segni visibili del crimine e del Scopri di più
