In grammatica, un paradigma (dal greco “modello”) è uno schema che riassume le informazioni sulla flessione degli elementi variabili del discorso. Nella lingua latina, i paradigmi sono fondamentali per comprendere le declinazioni dei nomi e le coniugazioni dei verbi. Tutti gli elementi variabili, come sostantivi, aggettivi e pronomi, hanno un proprio modello, ma è nel campo verbale che il paradigma assume un ruolo centrale per lo studio e la traduzione.
In questo approfondimento:
Cos’è un paradigma latino in sintesi
| Tipo di Paradigma | Descrizione e funzione |
|---|---|
| Nominale | Indica il nominativo e il genitivo singolare di un sostantivo (es. rosa, rosae). Serve a identificare la declinazione di appartenenza. |
| Verbale | Presenta le cinque forme fondamentali del verbo. Serve a ricavare tutti i tempi e i modi della coniugazione. |
Il paradigma verbale: la carta d’identità del verbo
Il paradigma di un verbo latino è composto da cinque forme che forniscono tutte le informazioni necessarie per la sua flessione. Prendiamo come esempio il verbo “amare”: amo, amas, amavi, amatum, amare.
| Voce del Paradigma | Forma e funzione pratica |
|---|---|
| 1ª voce (amo) | 1ª persona singolare del presente indicativo. È la forma con cui si cerca il verbo sul dizionario. |
| 2ª voce (amas) | 2ª persona singolare del presente indicativo. Serve a identificare la vocale tematica e la coniugazione (se finisce in -as, è la prima). |
| 3ª voce (amavi) | 1ª persona singolare del perfetto indicativo. Da questa si ricava il tema del perfetto. |
| 4ª voce (amatum) | Supino in -um. Da questa si ricava il tema del supino, usato per il participio perfetto e futuro. |
| 5ª voce (amare) | Infinito presente. Conferma la coniugazione di appartenenza del verbo. |
La costruzione dei tempi: infectum, perfectum e supino
Il paradigma permette di individuare i tre temi verbali fondamentali da cui si formano tutti i tempi e modi.
- Tema del presente (o dell’infectum): si ricava dall’infinito (es. da amare si ricava ama-). Serve a formare i tempi dell’azione non conclusa (presente, imperfetto, futuro semplice).
- Tema del perfetto (o del perfectum): si ricava dalla terza voce del paradigma (es. da amavi si ricava amav-). Serve a formare i tempi dell’azione conclusa (perfetto, piuccheperfetto, futuro anteriore).
- Tema del supino: si ricava dalla quarta voce (es. da amatum si ricava amat-). Serve a formare il participio perfetto (usato nei tempi passivi) e il participio futuro.
Paradigmi particolari: deponenti, anomali e difettivi
Non tutti i verbi seguono il modello standard.
- Verbi deponenti: hanno forma passiva ma significato attivo (es. hortor, hortaris, hortatus sum, hortari – esortare). Il loro paradigma è a tre voci e segue la flessione passiva.
- Verbi semideponenti: hanno forma attiva nel tema del presente e passiva in quello del perfetto (es. audeo, audes, ausus sum, audere – osare).
- Verbi anomali (o irregolari): presentano temi e desinenze particolari, come sum, es, fui, esse (essere) o fero, fers, tuli, latum, ferre (portare).
- Verbi difettivi: mancano di alcune voci del paradigma. Tra questi ci sono i verbi impersonali (es. licet, licuit, licere – è lecito).
Esempi di paradigmi latini
Conoscere i paradigmi dei verbi più comuni è fondamentale per la traduzione. Ecco alcuni esempi.
- Amo, amas, amavi, amatum, amare (amare – 1ª coniugazione)
- Moneo, mones, monui, monitum, monere (ammonire – 2ª coniugazione)
- Lego, legis, legi, lectum, legere (leggere – 3ª coniugazione)
- Audio, audis, audivi, auditum, audire (ascoltare – 4ª coniugazione)
- Capio, capis, cepi, captum, capere (prendere – coniugazione mista)
- Hortor, hortaris, hortatus sum, hortari (esortare – deponente)
- Volo, vis, volui, velle (volere – anomalo)
Domande Frequenti (FAQ)
A cosa serve la seconda persona del presente (es. “amas”)?
Serve a identificare con certezza la coniugazione del verbo. La desinenza dell’infinito (-are, -ere, -ire) a volte può essere ambigua, mentre la terminazione della seconda persona (-as, -es, -is) permette di distinguere, per esempio, tra la seconda e la terza coniugazione.
Perché il supino è così importante?
È fondamentale perché dal suo tema si forma il participio perfetto, che è la base per la coniugazione di tutti i tempi passivi nella diatesi passiva (es. amatus sum, “fui amato”). Senza il supino, non si potrebbero costruire queste forme.
Qual è il modo migliore per memorizzare i paradigmi?
Il modo migliore è impararli insieme al significato del verbo, come se fossero un’unica entità. È utile raggruppare i verbi per somiglianze nella formazione del perfetto e del supino (es. verbi che formano il perfetto in -vi, in -ui, con raddoppiamento, ecc.) e ripetere costantemente quelli più comuni e irregolari.
Fonte immagine: Wikipedia
Articolo aggiornato il: 25/08/2025
“`
Ordine dorico, ordine ionico e ordine corinzio: queste voci sono emerse a più riprese durante il nostro percorso scolastico, talvolta Scopri di più
Castello di Limatola: esempio di architettura medioevale e luogo di ricevimenti e mercatini natalizi. Limatola è un antico centro in provincia Scopri di più
Com'è essere introversi in una società che richiede all'individuo esattamente il contrario? L'introversione e l'estroversione sono caratteristiche fondamentali della nostra personalità. Indice Scopri di più
Antropomorfismo: dalle origini al mondo contemporaneo | Riflessioni Sin dall'antichità, l'uomo ha dimostrato la tendenza ad attribuire caratteristiche umane ad Scopri di più
California on the road. Si parte… La California. “The Golden Land”, così come han scritto Joan Irvine Smith e Jean Scopri di più
Gli spagnoli hanno da sempre un rapporto particolare con l’inglese e gli anglicismi. Gli anglicismi sono prestiti linguistici dall’inglese in Scopri di più
