Chiara Fabiano è una giovane doppiatrice italiana, nata a Roma il 20 settembre 2004. Ha iniziato a doppiare all’età di 4 anni, insieme al fratello, Mattia Fabiano: è stata la madre, lavorando già nel mondo del doppiaggio, ad indirizzarli. Chiara Fabiano è nota per aver doppiato Undici (interpretata da Millie Bobby Brown) nella serie TV Netflix Stranger Things. Ecco i 3 personaggi più iconici doppiati da Chiara Fabiano.
Indice dei contenuti
Quali sono i personaggi doppiati da Chiara Fabiano?
| Personaggio | Serie TV |
|---|---|
| Undici | Stranger Things |
| Anita Rocha | Di nuovo 15 anni! |
| Mercoledì Addams | Mercoledì |
Undici in Stranger Things
Chiara Fabiano è nota per essere la doppiatrice italiana di Undici nella serie TV di Netflix Stranger Things. Sarà proprio questo ruolo iconico a servirle come trampolino da lancio per la sua carriera. Stranger Things (2016-2026) è una serie ambientata negli anni ’80 nella cittadina immaginaria di Hawkins, Indiana; ma la cittadina nasconde sotto di sé un mondo oscuro ed inquietante: il Sottosopra, dominato da Vecna.
Chiara ha iniziato a doppiare Undici quando era molto giovane. Con il passare delle stagioni, la sua voce è cresciuta insieme a quella di Millie Bobby Brown. Undici è un personaggio che parla poco, ha la voce spezzata, ma ogni parola deve trasmettere emozioni, forza, trauma e crescita. Chiara Fabiano è apprezzata dai fan proprio per questo, ed infatti, è considerata la Undici italiana, anche grazie alla sua attività sui social e alla sua disponibilità verso i fan curiosi della serie. Il fratello Mattia Fabiano, invece, è il doppiatore italiano di Dustin Henderson (interpretato da Gaten Matarazzo), sempre della serie TV Stranger Things.
Anita Rocha in Di nuovo 15 anni!
Di nuovo 15 anni è una serie TV brasiliana distribuita da Netflix e basata sul romanzo De volta aos 15 di Bruna Vieira. La serie è formata da 3 stagioni (2021-2024) e suddivisa in due capitoli importanti: le prime due stagioni narrano di una Anita 15enne, che frequenta il liceo della sua cittadina, Imperatriz, in Brasile; mentre, nella terza stagione troviamo una Anita 18enne, che frequenta l’università.
Il genere della serie è adolescenziale. La protagonista è la 30enne Anita, che riesce a viaggiare inaspettatamente nel tempo grazie al suo Photoblog, riuscendo così a tornare nel 2006, all’età di 15 anni, e a riscrivere il futuro. Nella storia si intrecciano una serie di elementi: amore, amicizia, famiglia e drammi adolescenziali.
Chiara Fabiano è la doppiatrice italiana proprio dell’iconica protagonista Anita Rocha (nella versione 15enne e, successivamente, 18enne), quindi è uno dei ruoli più importanti e centrali per Chiara. Inoltre, il personaggio è molto differente da Undici di Stranger Things, che parla molto poco; invece, Anita è una ragazza chiacchierona ed esuberante.
Mercoledì Addams in Mercoledì
Mercoledì è una serie TV Netflix la cui protagonista è Wednesday Addams da adolescente, interpretata da Jenna Ortega. Mercoledì frequenta l’accademia Nevermore, una scuola per ragazzi con poteri speciali, dove scopre un mistero soprannaturale nella città, legato a antiche creature e segreti di famiglia.
Chiara Fabiano doppia Mercoledì in italiano, catturando il tono sarcastico, ironico e misterioso del personaggio. Anche il personaggio di Mercoledì, a differenza di Undici in Stranger Things, parla molto di più. Chiara Fabiano ha dichiarato in interviste che doppiare Mercoledì le ha richiesto molta attenzione ai toni emotivi nascosti, perché il personaggio comunica molto con silenzi e sguardi, non solo con le parole. Il fratello Mattia Fabiano, invece, è il doppiatore italiano di Xavier (interpretato da Percy Hynes White).
Fonte immagine: Wikimedia
Articolo aggiornato il: 16/12/2025
Siamo abituati ai grandi capolavori cinematografici che riempiono le sale ogni giorno; film sempre più lunghi e sempre più impegnativi, Scopri di più
Black Widow, la recensione dell'ultimo film del MCU con Scarlett Johansson, quando la Marvel incontra Mission Impossible In un momento Scopri di più
Se le piattaforme di streaming a pagamento come Netflix, Disney+, Prime Video, Infinity, Starz, Apple TV+, Mubi e Paramount+ offrono Scopri di più
La storia del cinema è un archivio di aneddoti, difficoltà e retroscena che accentuano il fascino delle pellicole più famose. Scopri di più
Good Girls è una serie televisiva creata da Jenna Bans, coproduttrice esecutiva con Dean Parisot e Jeannine Renshaw. La serie Scopri di più
La verità su La dolce vita, il docufilm dedicato al capolavoro di Fellini, è stato proiettato il 15 settembre al Scopri di più
