Nell’ultimo decennio abbiamo potuto notare quanto i social abbiano cambiato le nostre vite, entrando completamente nella nostra quotidianità. Sulle varie piattaforme online siamo esposti a tanta diversità riguardante modi di pensare, modi di vestire, ma soprattutto con l’avvento in particolare di Tik Tok, sono nate tantissime espressioni gergali utilizzate moltissimo dalle generazioni più giovani. Possiamo elencarne in grande quantità, ma in particolare andremo ad osservare quali di queste espressioni sono rientrate ufficialmente nel nostro lessico quotidiano. Ecco, quindi, i 5 termini social rientrati nell’enciclopedia Treccani:
Delulu
Il termine “Delulu” deriva dall’inglese “delusional”, tradotto in italiano come “delirante”. Questo è un aggettivo utilizzato per descrivere coloro che si illudono facilmente e si abbandonano a fantasie irrealizzabili, distaccandosi dalla realtà. Ne sono un esempio coloro che credono in un amore impossibile tra sé ed una famosa celebrità. Il termine rientra nell’espressione gergale “Delulu in The solulu” che deriva dall’inglese “Being delusional is the solution”, ovvero “essere delirante è la soluzione”, un modo per esprimere il fatto che a volte abbandonarsi alle proprie fantasie non è del tutto sbagliato.
Uno dei 5 termini social rientrati nell’enciclopedia Treccani più utilizzato è POV
Il termine “POV” è l’acronimo dell’espressione inglese “point of view”, letteralmente “punto di vista”. Questa è l’espressione forse più versatile delle cinque che vi stiamo presentando ed è utilizzata già da alcuni anni. Si tratta di un modo di dire utilizzato dal parlante per mostrare un avvenimento dal proprio punto di vista, con l’obiettivo di far immedesimare l’altra persona in ciò che il parlante sta esprimendo.
Slayare
Il verbon “slayare” deriva dall’inglese “slay” che letteralmente sta per “uccidere”. In realtà, nello slang americano questo termine si utilizza per indicare un soggetto che ha fatto qualcosa di straordinario, un buon lavoro. Potremmo dire che questa espressione è entrata in Italia grazie al famosissimo discorso della cantante Big Mama, nel quale per elogiare un’altra artista dice “hai slayato, hai mangiato questo palco”. Da quel momento il termine “slayato” è diventato virale su tutti i social riuscendo addirittura a rientrare nell’enciclopedia Treccani.
Demure
“Demure” si tratta di un altro aggettivo, utilizzato per descrivere una persona particolarmente sobria, elegante. Sui social è usato per descrivere in maniera ironica quelle situazioni in cui, a causa delle convenzioni sociali, bisogna essere particolarmente composti. In particolare sulla piattaforma di Tik Tok, questo termine viene associato al suo antonimo “Brat” che, perora, non rientra nell’enciclopedia Treccani.
Ultimo dei 5 termini social rientrati nella Treccani è Creator
Il cosiddetto “creator” è una figura professionale che si occupa di creare contenuti per piattaforme online originali ed innovativi. Rientrano in questa categoria: gli youtuber, i tik toker, gli instagrammer e, in generale, tutti gli influencer. Solitamente si tratta di persone che lavorano con dei brand, pubblicizzando e raccomandando i loro prodotti sulle varie piattaforme digitali. Tra i più famosi in Italia abbiamo: Chiara Ferragni, Fabiola Bayeri E Khaby Lame.
Fonte immagine: Pixabay
Emmeline Pankhurst è stata una delle figure più influenti del XX secolo, la leader carismatica e indomita del movimento delle Scopri di più
Tra il XVI e il XIX secolo, in Italia si sviluppò un singolare e controverso fenomeno in ambito musicale: quello Scopri di più
Tommaso Buscetta è stato uno dei volti più conosciuti della criminalità organizzata siciliana, noto per le sue collaborazioni con la Scopri di più
Nel 1990 il Bay Area Bisexual Network, collettivo attivista di San Francisco, pubblica sulla rivista Anything That Moves il Manifesto Scopri di più
A che punto siamo con la rappresentazione femminile nei prodotti artistici della nostra cultura? Che importanza ricoprono le donne nei Scopri di più
La traduzione dal greco antico rappresenta una delle sfide più formative e complesse per ogni studente. La ricchezza della sua Scopri di più
