Originario della provincia del Jiangsu, Cao Wenxuan è uno scrittore cinese specializzato in letteratura per ragazzi, tanto da essere considerato uno degli autori più popolari in questo campo letterario. Nel 2016 ha anche vinto il prestigioso Hans Christian Andersen Award, da molti considerato il Nobel della letteratura per l’infanzia. I protagonisti dei suoi romanzi e racconti sono spesso bambini e animali della Cina degli anni ’50 e ’60. Tra le varie storie, una delle più commoventi riguarda un rapporto fraterno creato per caso: è questo il tema fondamentale di Bronzo e Girasole di Cao Wenxuan.
Quali sono la trama e i temi di Bronzo e Girasole di Cao Wenxuan?
Bronzo e Girasole di Cao Wenxuan è un romanzo cinese per bambini, pubblicato nel 2005 e tradotto in diverse lingue già a partire dall’anno successivo. In Cina ha vinto numerosi premi e riconoscimenti, veicolando messaggi molto importanti che si celano in una storia apparentemente semplice e stereotipata.
In Bronzo e Girasole di Cao Wenxuan, la protagonista femminile è Girasole, una bambina rimasta orfana in uno dei periodi più difficili della storia cinese, quello della Rivoluzione Culturale, che ha segnato l’ultimo decennio del governo di Mao Zedong (1966-1976). La storia si basa sul percorso di crescita di Girasole, che fortunatamente viene accolta in una famiglia che non le fa mancare nulla, nonostante sia considerata una delle più povere del villaggio. Fin da subito, Girasole si sente molto legata a Bronzo, il protagonista maschile che diventerà suo fratello maggiore. Bronzo è un piccolo bambino sordomuto, pieno di valori e con un forte senso di protezione nei confronti della sorella minore adottiva. Nel corso della storia, il tempo sembra scorrere lento, cogliendo sempre l’occasione per porre il focus sui valori familiari che vincono le difficoltà della vita rurale. Girasole si sente strappata dalle proprie radici e questa sensazione si infittisce sempre più a partire dalla morte del padre, l’unico membro della sua famiglia biologica. L’incontro con Bronzo sembra sollevarle il morale, seminando in lei quello che diverrà un forte senso di appartenenza scaturito da una somiglianza avvertita a pelle fin dal primo sguardo.
Bronzo e Girasole di Cao Wenxuan esemplifica il senso di perdizione degli artisti in epoca maoista, la povertà delle famiglie dei contadini, gli stenti, la fatica, quell’attaccamento alla vita da cui si trova sempre la forza per andare avanti con il sorriso, con la consapevolezza che la ricchezza materiale non è nulla in confronto al calore familiare. Come dimostrato dall’esperienza di Girasole, trovare un fratello può essere una salvezza, un porto sicuro in cui alleviare le proprie sofferenze e guarire i traumi grazie all’incastro procurato da una sensibilità complementare.
Che ne pensate di questo romanzo? Pur essendo stato pensato per un pubblico di lettori di giovane età, Bronzo e Girasole di Cao Wenxuan rappresenta un gioiello della letteratura cinese, in grado di insegnare tanto anche agli adulti.
Fonte dell’immagine in evidenza: illustrazione di Meilo So
Karim, un giovane montatore per la tv algerino che vive a Parigi, sta per avere un bambino con la sua Scopri di più
"Caminito- Un aprile del Commissario Ricciardi" (edito da Einaudi, Stile Libero) è l'ultimo romanzo del celebre scrittore partenopeo Maurizio De Scopri di più
La Celestina è un’opera cardine della letteratura spagnola che viene attribuita a Fernando de Rojas, uno scrittore della seconda metà Scopri di più
Banana Yoshimoto, pseudonimo di Mahoko Yoshimoto, è una scrittrice giapponese. Nata il 24 luglio 1964 a Tokyo, l'autrice ha acquisito Scopri di più
Sonata d’inverno è l’unico romanzo dell’autrice gallese Dorothy Edwards edito in italiano con la traduzione di Francesca Frigerio per Fazi Scopri di più
Dio di illusioni di Donna Tartt, è un romanzo del 1992 conosciuto con il titolo originale di The Secret History. L’autrice Scopri di più
