Era il 20 settembre del 2008 quando le radio presentarono ai loro ascoltatori il brano We Are The People, realizzato dal duo elettropop australiano Empire of The Sun e pubblicato nell’album Walking on a Dream. Benché sia approdato in Europa soltanto a febbraio 2009, il singolo ha sancito l’ascesa definitiva dei suoi creatori nel panorama musicale internazionale.
Dettagli del singolo
| Artisti | Luke Steele, Nick Littlemore |
| Album | Walking on a Dream |
| Data di pubblicazione | 20 Settembre 2008 (Australia) |
| Location video | Xilitla, Messico (Las Pozas) |
| Genere | Elettropop, Indie Pop |
Testo e traduzione di We Are The People
Testo Originale
We can remember swimming in December
Heading for the city lights in 1975
We share in each other
Nearer than farther
The scent of a lemon drips from your eyes
We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world
Take me now, we can try
I lived a life without a care
I don’t know why, I don’t know where
I lived a life without a care
I don’t know why, I don’t know where
I don’t know why, I don’t know where
We can’t ever leave without it
We can’t ever leave without it
Traduzione Italiana
Possiamo ricordare di aver nuotato a dicembre
Dirigendoci verso le luci della città nel 1975
Condividiamo l’uno con l’altro
Più vicini che lontani
Il profumo di un limone gocciola dai tuoi occhi
Siamo noi la gente che governa il mondo
Una forza che scorre in ogni ragazzo e ragazza
Tutti a gioire nel mondo
Prendimi ora, possiamo provarci
Ho vissuto una vita senza preoccupazioni
Non so perché, non so dove
Ho vissuto una vita senza preoccupazioni
Non so perché, non so dove
Non so perché, non so dove
Non possiamo mai andarcene senza di essa
Non possiamo mai andarcene senza di essa
Qual è il significato della canzone We Are The People?
We Are The People è un canto nostalgico, un tentativo di ricordare i vecchi tempi passati e di celebrare la giovinezza. Secondo l’interpretazione del testo, i giovani avrebbero la forza di cambiare il mondo e di creare una possibile utopia.
I versi «We are the people that rule the world, a force running in every boy and girl» invitano tutti i ragazzi e le ragazze a unirsi e a liberare il proprio potenziale. I due autori ricordano un tempo in cui c’era tanta speranza. L’altro grande tema è il celeberrimo “carpe diem” oraziano: è vitale vivere il momento e apprezzare ciò che si ha, proprio a causa dell’incertezza verso il futuro.
Le origini degli Empire of The Sun
Come raccontato dalla giornalista Linda McGee, la coppia nacque dall’incontro tra Luke Steele (musicista rock dei The Sleepy Jackson) e Nick Littlemore (membro del gruppo dance PNAU) nel 2000. Dal loro confronto si mescolarono due generi: il rock alternativo e l’elettropop. Il risultato fu una sonorità totalmente diversa dal panorama dell’epoca, caratterizzata da forti venature psichedeliche.
Il nome Empire of the Sun non è una citazione all’omonimo romanzo di James G. Ballard, ma deriva dall’idea che la loro musica permetta ai fan di viaggiare e riscoprire le antiche civiltà che adoravano il Sole. Non a caso, il duo si esibisce con costumi stravaganti ispirati al Giappone feudale, all’Impero Inca o all’immaginario di Alejandro Jodorowsky.
Il videoclip: la dimensione onirica e il Messico
Guardando i videoclip della band, si ha l’impressione di entrare in un sogno lucido. Quello di We Are The People è stato girato nei lussureggianti giardini di Las Pozas, a Xilitla, in Messico. Realizzati dal mecenate inglese Edward James, questi giardini rappresentano il punto d’incontro perfetto tra il surrealismo europeo e il realismo magico latino-americano.
Uno scenario ideale per il duo, sfruttato durante i giorni del Día de los muertos per esaltare l’estetica mistica ed euforizzante della canzone.
Immagine di copertina: Wikipedia | Ultimo aggiornamento: 19 Gennaio 2026
Sanremo 2021 è senza pubblico, con ventisei eterogenei cantanti: un pendolo che oscilla tra gli over 50 che non conoscono Scopri di più
Una delle voci più potenti mai esistite, la prima donna nera sulla copertina di Rolling Stone e una performer dalla Scopri di più
La diffusione globale del K-pop è merito degli idol, che con il loro duro lavoro rendono le esibizioni impeccabili, scalando Scopri di più
Disponibile dal 9 maggio su tutte le piattaforme musicali, 24 ore è il nuovo singolo della cantautrice Paola Consagra. Tra Scopri di più
Dall’8 Dicembre 2020 è disponibile su tutte le piattaforme il nuovo EP della cantautrice Francesca Pizzo, in arte Cristallo. La Scopri di più
Evermore è il nono album in studio di Taylor Swift, la famosissima pop star statunitense che ha battuto ogni record, Scopri di più
