I kdrama tratti da webtoon sono diventati un fenomeno globale. Le serie coreane, o kdrama, grazie a piattaforme come Netflix e Rakuten Viki, hanno conquistato un pubblico internazionale. Molte di queste storie di successo nascono dai manhwa, i fumetti sudcoreani, e trovano la loro massima espressione nei webtoon, il loro formato digitale ottimizzato per la lettura verticale su smartphone.
Questi adattamenti spesso mantengono la trama originale, ma a volte riservano sorprese nel finale. Scopriamo sei titoli che rappresentano al meglio questo fortunato connubio.
Indice dei contenuti
| Titolo del kdrama e dove vederlo | Webtoon originale e dove leggerlo |
|---|---|
| Navillera (netflix) | Di hun e ji min (disponibile su kakaopage) |
| Sweet home (netflix) | Di kim carnby e hwang youngchan (disponibile su webtoon) |
| Cheese in the trap (viki) | Di soonkki (disponibile su webtoon) |
| Itaewon class (netflix) | Di jo gwang jin (disponibile su kakaopage) |
| True beauty (viki) | Di yaongyi (disponibile su webtoon) |
| Extraordinary you (viki) | Di moo ryoo (disponibile su kakaopage) |
I 6 migliori kdrama tratti da webtoon
1. Navillera
Questa è la storia commovente di Shim Deok Chool, un uomo di 70 anni che, dopo una vita passata a sostenere la famiglia, decide di realizzare il suo sogno di diventare un ballerino di danza classica. Incontra un talentuoso ma demotivato ballerino di 23 anni, e insieme si spronano a vicenda per inseguire la loro passione. Un racconto intergenerazionale sulla perseveranza e sul non arrendersi mai.
2. Sweet home
Diretto da Lee Eung-bok (*Goblin*), Sweet Home è un avvincente K-horror. Quando una misteriosa piaga trasforma gli umani in mostri che riflettono i loro desideri più oscuri, i residenti di un condominio devono unire le forze per sopravvivere. È un racconto corale sulla lotta per non perdere la propria umanità di fronte all’orrore.
3. Cheese in the trap
Questo webtoon classico diventa un kdrama che esplora la complessa relazione tra la studentessa Hong Seol e il suo enigmatico senior Yoo Jung. Lui è ricco, popolare e apparentemente perfetto, ma nasconde un lato oscuro. La serie è apprezzata per la sua rappresentazione realistica delle dinamiche universitarie e delle relazioni sentimentali.
4. Itaewon class
Dopo essere stato espulso e imprigionato ingiustamente, Park Saeroyi dedica la sua vita a un unico obiettivo: vendicarsi del conglomerato alimentare che ha distrutto la sua famiglia. Apre un piccolo pub nel vivace quartiere di Itaewon e, insieme a un gruppo di outsider, sfida il gigante del settore. È una storia potente di riscatto, ambizione e determinazione.
5. True beauty
Ju Gyeong è una liceale che, grazie a un’incredibile abilità nel make-up, si trasforma da ragazza comune a “dea” della scuola. Vive nel terrore che qualcuno scopra il suo vero volto. La sua vita si complica quando si ritrova in un triangolo amoroso con Su Ho, l’unico ragazzo che l’ha vista senza trucco, e il ribelle Seojun. Una commedia romantica che affronta temi di autostima e accettazione.
6. Extraordinary you
Dan Oh, una studentessa liceale, scopre una verità sconvolgente: è solo un personaggio secondario in un fumetto romantico e, per di più, destinata a morire presto. Determinata a cambiare il suo destino scritto dall’autore, cerca di modificare la trama, trovando aiuto in un altro personaggio senza nome. Un kdrama brillante e originale con una premessa meta-narrativa.
Perché i webtoon sono una fonte così popolare per i kdrama?
Il successo degli adattamenti da webtoon non è un caso. Queste opere offrono diversi vantaggi ai produttori: innanzitutto, partono da una storia che ha già dimostrato di avere successo, con una fanbase consolidata e appassionata. Inoltre, il formato visivo del webtoon funge da storyboard naturale, facilitando la trasposizione delle scene e dell’estetica. Questo fenomeno è una parte importante della Hallyu (l’onda coreana), che ha visto la cultura pop sudcoreana, come spiegato da fonti istituzionali come il KOCIS, diventare un’esportazione culturale di primo piano.
Fonte immagine in evidenza: Youtube dal trailer ufficiale di Sweet Home Netflix Asia
Articolo aggiornato il: 03/10/2025
Il 14 aprile del 1900 fu inaugurata a Parigi la prima Esposizione Universale del Novecento, l'Exposition de Paris, che registrò Scopri di più
Con venti di guerra che soffiano attorno all’Europa, abbiamo chiesto a un'intelligenza artificiale di immaginare uno scenario di conflitto globale, Scopri di più
Elisa Claps, una ragazza di 16 anni originaria di Potenza, scomparve nel nulla il 12 settembre 1993. L’Italia rimase profondamente Scopri di più
L’appello gira già da qualche settimana: “Aiutiamo Luigi”. Luigi Colannino è un bambino napoletano di 7 anni, con una patologia Scopri di più
Komen Italia è un’organizzazione su territorio nazionale, basata sul volontariato, in prima linea nella lotta contro i tumori al seno. Scopri di più
Pillola blu o pillola rossa. Lo slow motion. Le frasi a effetto. Gli occhiali da sole. Fin dal suo debutto Scopri di più
