Radio Macbeth: Orwell e Shakespeare al TRAM

Per due giorni, dal 31 ottobre al 1° novembre, la scena del Teatro TRAM di Napoli è stata conquistata da Radio Macbeth, lo spettacolo che intreccia George Orwell e William Shakespeare attraverso il volto e la voce di Roberto Marinelli su regia di Michele Segreto. La vita di Orwell e l’opera shakespeariana hanno fatto da ponte nei confronti dell’attualità, attraversando i più profondi abissi dell’animo umano: dallo sfruttamento dell’altro alla bramosia di potere.

Radio Macbeth Roberto Marinelli — Radio Macbeth, Roberto Marinelli in scena (Comunicato stampa Teatro TRAM).

Radio Macbeth: la trama dello spettacolo

Radio Macbeth si svolge lungo un arco temporale di due anni, durante il quale matura l’evoluzione interiore di George Orwell, scrittore nato in India ai tempi della colonizzazione britannica. Il popolo indiano è il destinatario dei programmi radiofonici di propaganda che Orwell realizza per conto della BBC tra il 1941 e il 1943. Siamo in piena seconda guerra mondiale e gli imperi europei possono contare su una folta schiera di soldati provenienti dalle colonie; nel caso britannico, migliaia di indiani muoiono sui campi di battaglia in nome di una giustizia che non hanno mai vissuto. Nell’ottobre del 1943, Orwell analizza trama e struttura del Macbeth di William Shakespeare, che considera l’opera perfetta. La tragedia del XVII secolo si sviluppa lungo il filo della bramosia di potere, inanellando una sanguinosa serie di orrori.

«Radio Macbeth è uno spettacolo attualissimo, oggi che le notizie sembrano fuori controllo, tra fake news e click bait. La compagnia Servomuto teatro è andata a guardare indietro nel tempo per comprendere meglio il nostro presente e temere forse il nostro il futuro», ha commentato Mirko Di Martino, direttore del TRAM, il teatro di Port’Alba che da pochi giorni ha avviato la stagione artistica 2025/2026.

Il viaggio nell’attualità attraverso Shakespeare e Orwell

Da Shakespeare a Orwell, passando per i giorni nostri. La drammaturgia di Michele Segreto segue il filo rosso delle dinamiche del potere che lega negli anni sfruttamento, colonialismo, disuguaglianze, equilibrio tra verità e finzione. La presa di consapevolezza circa il proprio lavoro al servizio della propaganda di Stato apre gli occhi a Orwell, forse su spinta dell’opera shakespeariana, secondo cui «la vita è solo un’ombra che cammina» (Macbeth, Atto V, Scena V). Inizia così un articolato viaggio interiore, di disvelamento delle ipocrisie ripetute tanto dagli uomini quanto dai governi, oggi come in passato. La sete di potere che in Macbeth porta un generale scozzese a diventare re, lasciandosi alle spalle una lunga scia di sangue, non si è esaurita ma resta anzi palpabile nei rapporti interumani. In tal senso la bandiera palestinese che compare alla fine dello spettacolo è eloquente.

Roberto Marinelli regge bene la scena, superando le insidie intrinseche al monologo. L’ora di Radio Macbeth scorre veloce, complice la scelta di sviluppare la narrazione su più piani: il programma radiofonico, i passaggi dell’opera shakespeariana, le riflessioni di Orwell, la voce narrante che lega il tutto. Il pubblico si appassiona, riflette, ed esce dalla sala con più domande che risposte.

Che fare?

Di fronte all’anestetizzazione veicolata dalla società postmoderna, Radio Macbeth risponde costruendo uno spazio critico, che mette in moto il pensiero e invita all’azione, riservando un feroce attacco alla censura e alle sue diramazioni. «Se vuoi un’immagine del futuro, immagina uno stivale che schiaccia un volto umano. Per sempre», dice Marinelli dando voce a 1984, capolavoro orwelliano, e ricordando ai presenti che tocca a loro e alla propria bussola morale non lasciare che accada.

Fonte immagine: Comunicato stampa Teatro TRAM.