“Il primo caffè della giornata” è l’ultimo romanzo di Toshikazu Kawaguchi. Edito da Garzanti e tradotto da Claudia Marseguerra, “Il primo caffè della giornata” dà speranza a chi ha perso qualcuno e vorrebbe tanto, anche per 5 minuti- il tempo di un caffè- tornare a parlarci cosi da risolvere quei nodi irrisolti che ciascuno di noi si porta dentro.
Toshikazu Kawaguchi è uno scrittore, sceneggiatore e regista giapponese. Il suo romanzo d’esordio è stato Finché il caffè è caldo (Garzanti, 2020), grazie al quale ha vinto il Suginami Drama Festival. A quest’opera fanno seguito Basta un caffè per essere felici (Garzanti, 2021) e Il primo caffè della giornata (Garzanti, 2022).
“Il primo caffè della giornata”- la sinossi
Nella regione dell’Hokkaido, precisamente a Hakodate, in Giappone, c’è una caffetteria veramente speciale. In questo bar è possibile reincontrare una persona cara defunta tornando indietro nel tempo. Ci sono delle regole precise però: è possibile reincontrare solo le persone che in passato sono state nella caffetteria, non è possibile cambiare il presente, il viaggio inizia da quando si versa il caffè e dura finché si tiene caldo e, regola più importante, bisogna berlo prima che si freddi, altrimenti si potrebbe restare intrappolati nel passato. La caffetteria era di Nagare che l’aveva ereditata dalla madre, ma per far si che i viaggi nel tempo avvenissero, era necessario che il caffè fosse versato da un membro femminile della famiglia Tokita che avesse già compiuto sette anni. Quindi, l’unica che poteva farlo al momento era una bambina, cioè Sachi, la figlia di Kazu e lo faceva con grande attenzione e dedizione. Varie sono le persone che vengono nella caffetteria, ognuna delle quali è portatrice di una storia, ma anche di un dolore che attende di essere risolto. Come quello di Yayoi che vuole incontrare i genitori che non ha mai conosciuto o la storia di due sorelle che la vita ha diviso.
“Il primo caffè della giornata” è un romanzo delicato, molto carino e ben scritto che dà grande speranza in questi tempi incerti e bui.
“Uno sbuffo di fumo si sollevò dal caffè versato nella tazza, e nel frattempo il corpo di Reiji cominciò a trasformarsi in vapore luccicante che si alzò e scomparve come risucchiato dal soffitto.”
“Per un attimo non vide altro che una luce accecante e tornò a sentire braccia e gambe. Mentre si schermava dalla luce con quella che capiva essere la sua mano, aprì lentamente gli occhi.”
Ballando il Blues è un’opera illuminante. Uscito nel 1976 con il titolo originale di Stomping the Blues e frutto dell’appassionata Scopri di più
"I miei giorni alla Libreria della Felicità" è un libro di Cali Keys, edito da Newton Compton. Trama “Lucie ama Scopri di più
Da poco è uscito nelle librerie "Confidenza" (Einaudi, 2019) l'ultima opera dello scrittore Domenico Starnone, autore di molti libri tra Scopri di più
Due di picche: Romanzo semiserio x non essere + single, edito da Homoscrivens edizioni, è il quarto romanzo di Paquito Scopri di più
Se vuoi essere fico, usa il latino è un libro di Massimo Blasi, edito da Newton Compton. Quando si pensa Scopri di più
La traduzione a cura di Lorena Paladino di “Lettere a Theo” di Vincent van Gogh costituisce la chiave di lettura Scopri di più
