Quante volte si parla o si sente parlare di predestinazione, riferendosi ai concetti di amore eterno e anima gemella! Quella sorta di forza di gravità o congiunzione astrale, che spinge due persone inevitabilmente ad incontrarsi per vivere il loro eterno amore. Tale è mirabilmente e romanticamente descritta dalla Leggenda del filo rosso del destino (Unmei no akai ito), popolarmente diffusa in Giappone, che si rifà ad un’autentica leggenda cinese.
Che cos’è la leggenda del filo rosso?
La leggenda, di origine cinese ma molto radicata anche nella cultura giapponese, narra che ognuno di noi nasce con un filo rosso, invisibile ma indistruttibile, legato al mignolo della mano sinistra. Questo filo ci legherebbe indissolubilmente alla persona cui si è destinati, il grande amore, l’anima gemella appunto.
Le due persone unite dal filo rosso invisibile sin dalla nascita sono destinate dunque ad incontrarsi, al di là del tempo, dello spazio e di qualsiasi circostanza. Non esistono ostacoli insormontabili. Prima o poi il destino del filo rosso dovrà compiersi. Per quanto lunghissimo e ingarbugliato il filo possa essere, ogni nodo sciolto costituirà un passo avanti verso quel destino che attende solo di realizzarsi. Niente e nessuno sarà in grado di spezzarlo, perché sarà il fato a tenerlo saldo, finché le due anime non comprenderanno d’essere l’una per l’altro.
Spesso il percorso destinato ad unire le due anime potrà essere estremamente tormentato. Eppure, nonostante lo scetticismo, la geografia o gli ostacoli sociali, quell’incontro sarà inevitabile, perché nel cuore, ancora senza saperlo, le due persone sono già promesse da forze ancestrali.
La storia originale: il racconto di Wei
La leggenda del filo rosso del destino nasce in Cina, ambientata durante il periodo della dinastia Tang (618-907 d.C.).
La profezia del vecchio saggio
La leggenda narra di un tale Wei, rimasto orfano da bambino e desideroso di sposarsi. Un giorno, impaziente di conoscere una fanciulla che gli era stata promessa, si reca sul luogo dell’appuntamento all’alba, dove incontra un vecchio che legge un libro in una scrittura incomprensibile. L’anziano gli comunica che quel libro proviene dall’Aldilà e gli rivela il suo vero destino: la sua futura sposa non era la ragazza che stava per incontrare, ma una bambina di soli tre anni che avrebbe sposato solo dopo quattordici anni. Il vecchio saggio spiega a Wei che il grosso sacco accanto a lui contiene il “filo rosso del destino“, che lega mariti e mogli. Incuriosito, Wei chiede di vedere la bambina. Si tratta della figlia di una donna anziana e povera, la signora Chen. Deluso dalle umili condizioni della sua futura sposa, Wei incarica un servo di uccidere la piccola per sfuggire al suo destino. Il servitore la colpisce sulla fronte, tra gli occhi, lasciandole una cicatrice.
Il compiersi del destino
Passano quattordici anni e Wei, dopo numerosi tentativi falliti di trovare moglie, stringe rapporti con il governatore di Shiangzhou, che gli offre in moglie sua figlia diciassettenne. La bellissima ragazza porta sempre una pezza sulla fronte. Wei, incuriosito, le chiede il motivo e scopre la verità: lei non è la figlia biologica del governatore, ma sua nipote. Suo padre, governatore a Song, era morto quando lei aveva solo tre anni. Fu allevata dalla sua governante, la signora Chen, fino a quando, quattordici anni prima, un uomo tentò di ucciderla al mercato, provocandole quella cicatrice. Solo allora Wei comprende le parole del vecchio e capisce che la ragazza è la bambina che lui stesso aveva cercato di eliminare.
Il significato: l’inutilità di opporsi al fato
A questo punto Wei comprende finalmente la predizione sul suo destino, dettata dall’invisibile filo rosso. Pentito, confessa alla giovane moglie il proprio torto, ottenendo il suo perdono e amandola così come era stato scritto nella loro sorte. La leggenda del filo rosso dimostra quanto sia inutile opporsi con forza al fato, il quale irrompe nella vita come un fuoco a cui non è possibile sfuggire. Non c’è progetto o intenzione che possano davvero eludere l’incontro di due anime predestinate ad amarsi.
Il filo rosso nella cultura popolare
La leggenda ha avuto un’enorme influenza, ispirando pensieri, citazioni e numerose opere d’arte in tutto il mondo.
Citazioni e riferimenti letterari
«Gli incontri più importanti sono già combinati dalle anime prim’ancora che i corpi si vedano. Generalmente, essi avvengono quando arriviamo a un limite, quando abbiamo bisogno di morire e rinascere emotivamente. Gli incontri ci aspettano, ma la maggior parte delle volte evitiamo che si verifichino.»
Paulo Coelho
«C’è un filo rosso che unisce chi non si è mai conosciuto, che ci lega a qualcuno che forse incontreremo domani. C’è un filo rosso che guida e incrocia i nostri destini e ci porta ad amare a prima vista lo sconosciuto che è nella nostra vita da sempre!»
Louis Malle
Ispirazione per manga, anime e film
La leggenda ha inoltre ispirato numerose opere, tra cui manga e anime come Sailor Moon e film come Memorie di una Geisha, a testimonianza della sua profonda influenza sulla cultura popolare.
L’articolo è stato aggiornato in data 24 agosto 2025.
Quando organizzi una vacanza probabilmente non consideri il suo impatto ecologico. Ma dopotutto pianificare un viaggio ecosostenibile non vuol dire Scopri di più
Il vitalismo è una visione del mondo sviluppatasi tra il Settecento e l'Ottocento, basata sull'idea che i processi vitali non Scopri di più
Quali sono le 4 più belle città da visitare in Canada? Scopriamolo insieme in questo articolo! Situato tra il circolo Scopri di più
Avete mai riflettuto sulla così designata "Femme fatale" in chiave storica? Questo archetipo, definito dall'Enciclopedia Treccani come una "donna fatale" Scopri di più
Giuseppe Ungaretti (1888-1970), considerato un anticipatore dell’ermetismo, è stato un poeta, scrittore e traduttore italiano. La sua poesia ha rivoluzionato Scopri di più
Se state cercando un viaggio fuori dalle rotte turistiche più battute, il Kirghizistan è la risposta che non vi aspettavate. Scopri di più
