I sospiri del mio cuore (耳をすませば, Mimi wo sumaseba in giapponese) è uno dei film d’animazione più amati prodotti dallo Studio Ghibli. Uscito nel 1995, il film è stato diretto da Yoshifumi Kondō e scritto da Hayao Miyazaki. Quest’ultimo segna un importante esperimento per lo studio, rappresentando un cambio di rotta significativo per temi e audience.
La pellicola è tratta dalla serie manga Sussurri del cuore di Aoi Hiragi. L’idea di creare un adattamento cinematografico per una storia indirizzata principalmente a un pubblico femminile, essendo categorizzato come manga shōjo, era una grande novità per lo Studio Ghibli. Miyazaki stesso temeva fortemente di non riuscire a rendere giustizia alla delicatezza e alla purezza dell’amore giovanile, tema centrale nella serie manga.
Tra il manga ed il film vigono poche ma simboliche differenze per il carattere dello Studio Ghibli. La più rilevante è il cambiamento della professione di Seiji, protagonista maschile della pellicola, che da pittore diviene liutaio e violinista. Questa scelta riflette l’attenzione del regista per la dignità del lavoro artigianale e delle professioni manuali.
La colonna sonora riveste un ruolo fondamentale includendo alcuni dei momenti più iconici dell’intera filmografia dello Studio Ghibli. In più scene vedremo suonare la canzone Take Me Home, Country Roads di John Denver. Nel film vedremo come Shizuku, protagonista femminile, si accinge a creare una rivisitazione umoristica della canzone, diventando poi elemento centrale per lo sviluppo della trama e dei personaggi.
Il prodotto finale è eccellente e ad oggi viene considerato come uno dei film più rappresentativi dello Studio Ghibli, mescolando dimensioni oniriche, disegni colorati e ambientazioni di campagna. Il luogo dove si svolge la storia è, inoltre, basato su Tama, una città collinare giapponese.
Trama de I sospiri del mio cuore
Protagonista femminile della storia è Shizuku, giovane sognatrice impegnata a studiare per gli ultimi esami delle Scuole Medie. Quella di Shizuku è una personalità frizzante: una dolce ragazzina con il naso sempre nascosto tra i romanzi che ama tanto leggere e quella curiosità genuina che la contraddistingue. Essendo una lettrice accanita, la piccola Shizuku spende molto tempo in biblioteca, cercando nuovi mondi in cui rifugiarsi. Caso vuole che sarà proprio dalle schede dei prestiti dei volumi che legge che noterà che prima del suo cognome vi sarà sempre la stessa firma a precederla, quasi come se fosse una sfida. Scoprire a chi appartiene quella calligrafia diverrà la nuova avventura della piccola Shizuku e pertanto inizia a fantasticare su quel misterioso Seiji Amasawa, colui che sembra avere i suoi stessi gusti in fatto di libri.
Shizuku continua a vivere le sue giornate fra lunghi romanzi e passeggiate solitarie e durante le sue ricerche, Shizuku incontra Seiji, uno studente delle medie che sembra proprio essere il lettore che ruba i libri della protagonista. Fra i due nasce un rapporto scandito da piccole avventure e passeggiate in bicicletta e da una semplice amicizia, nel cuore dei due ragazzi inizia a crescere un sincero affetto amoroso.
Seiji sogna di diventare liutaio e lavora ogni giorno duramente per realizzare il suo obiettivo. Ispirata dalla sua determinazione, Shizuku riflette sulle sue passioni e sul suo futuro fino a decidere di mettere alla prova il suo talento come scrittrice. La piccola realizzerà un romanzo che vede come protagonista un morbido gatto incontrato proprio durante una delle sue lunghe passeggiate
Temi
I sospiri del mio cuore, oltre ad esplorare il tema degli amori giovanili, si distingue per la delicatezza con cui esplora la crescita e l’importanza nel coltivare le proprie passioni. È un film dolce e dinamico, una vera e propria coccola per chi guarda.
Questo è stato l’unico film diretto da Yoshifumi Kondō prima della sua scomparsa. La pellicola si distingue dalle altre opere dello Studio Ghibli per la sua assenza di elementi fantastici predominanti, concentrandosi invece su una storia realistica e profondamente umana.
Conclusioni
Ad oggi, I sospiri del mio cuore è considerato come uno dei film più commoventi e apprezzati dello Studio Ghibli. È perfetto da guardare a qualsiasi età essendo in grado di insegnare ai più piccoli e di accarezzare dolcemente invece i più grandi. È una celebrazione alla gioventù, alla creatività e al coraggio di essere sé stessi. Un film imperdibile e che raccomandiamo guardare con la propria famiglia!
Fonte immagine: Wikipedia.