Eleonora Reti – Maria Eleonora Priviteri – è una doppiatrice italiana, nata a Roma il 31 dicembre 1980. Figlia di Maurizio Reti, noto doppiatore italiano, si è avvicinata da giovane al mondo del doppiaggio. La sua voce è stata protagonista di celebri personaggi, sia in produzioni italiane che internazionali. Ecco, a tal proposito, i 4 personaggi più iconici doppiati da Eleonora Reti:
Indice dei contenuti
Chi doppia Eleonora Reti? I ruoli principali
| Personaggio doppiato | Attrice originale | Serie TV |
|---|---|---|
| Tokyo | Úrsula Corberó | La Casa di Carta |
| Flor | Florencia Bertotti | Floricienta |
| Penny | Kaley Cuoco | The Big Bang Theory |
| Blair Waldorf | Leighton Meester | Gossip Girl |
1. Tokyo de La Casa di Carta: la voce narrante della rapina
Tra i personaggi doppiati da Eleonora Reti, citiamo Tokyo – interpretata da Úrsula Corberó – nella serie TV Netflix La Casa di Carta (Money Heist). La serie TV parla di una grande rapina, che comincia alla Zecca di Stato spagnola – nelle prime stagioni – successivamente, si sposta alla Banca di Spagna.
Il piano è attuato da uno stratega delle rapine – il Professore (interpretato da Álvaro Morte). Egli contribuirà alla formazione della squadra che si occuperà della rapina – Tokyo (Úrsula Corberó), Berlino (Pedro Alonso), Nairobi (Alba Flores), Rio (Miguel Herrán), Denver (Jaime Lorente), Mosca (Paco Tous), Helsinki (Darko Perić) e infine, Oslo (Roberto García Ruiz).
Naturalmente, nel corso delle stagioni, ci saranno colpi di scena, che comporteranno anche la morte e la perdita di alcuni personaggi importanti. Infatti, subentreranno successivamente nuovi rapinatori: Palermo (Rodrigo de la Serna), Marsiglia (Luka Peroš), Bogotà (Hovik Keuchkerian), Manila (Belén Cuesta) e Lisboa (Itziar Ituño).
Tokyo è una dei personaggi principali, che resta fino all’ultima stagione – ed è anche la voce narrante della serie, quindi la sua presenza è centrale. La sua storia è molto legata alle dinamiche con la banda: infatti, è principalmente collegata a Rio – con il quale avrà anche una storia, amata e sostenuta dai fan della serie. Impulsiva e ribelle, è l’anima pulsante della banda, ma è anche la stessa che riesce a prendere decisioni lucide quando c’è bisogno di fronteggiare i problemi.
Eleonora Reti, quindi, è stata la doppiatrice italiana di Tokyo, precisamente dal 2017 al 2021 – tutta la durata della serie TV. Grazie a questo ruolo, la Reti ha vinto il Premio Voci nell’Ombra 2019, come Migliore Voce Femminile in una serie TV.
2. Flor in Floricienta: l’idolo dell’infanzia
Floricienta è una telenovela giovanile argentina prodotta da Cris Morena, nel 2004. La protagonista è Flor – interpretata da Florencia Bertotti – una ragazza dolce e solare, che finisce a lavorare come babysitter nella ricca famiglia Fritzenwalden. Flor si innamora di Federico (Juan Gil Navarro), e da lì nascono una serie di complicanze, legate a litigi e questioni familiari.
La serie, rivelatasi un successo, è stata poi trasmessa in Italia, su diversi canali televisivi per ragazzi, come ad esempio Boing e Cartoonito. Inoltre, sono nati diversi merchandising riferiti ad essa, e ancora oggi, Florencia Bertotti ha organizzato una tournée speciale per il 20° anniversario del debutto di Floricienta – l’Otra Vuelta Tour.
Eleonora Reti ha dato voce all’iconico ed immortale personaggio di Floricienta. Amata da grandi e piccini per la sua spontaneità, che ha saputo trapelare anche grazie alla bravura della Reti. Il doppiaggio, è stato inoltre adattato alle scene musicali e recitative, elemento chiave della serie.
3. Penny, The Big Bang Theory
The Big Bang Theory (2007-2019) è una sitcom statunitense, ideata da Chuck Lorre e Bill Prady. I protagonisti della serie sono un gruppo di giovani scienziati nerd e la serie analizza i loro rapporti con il mondo esterno, mostrandone diverse sfaccettature – soprattutto in chiave ironica. La serie, formata da 12 stagioni e 279 episodi, vanta di un successo mondiale. È stata premiata, infatti, con 10 Emmy Awards.
In Italia, ancora oggi, The Big Bang Theory viene trasmessa dalla piattaforma Mediaset Premium, su Italia Uno. Dalla serie TV sono nati due spin-off: Young Sheldon (2017-2024) – con protagonista Sheldon (Jim Parsons), e Georgie e Mandy’s First Marriage (2024), che si concentra sulla vita del fratello di Sheldon Cooper – George Cooper (Montana Jordan).
Eleonora Reti è nota per aver doppiato Penny (Kaley Cuoco), amica e vicina di casa di Sheldon. Lavora prima come cameriera, poi come rappresentante farmaceutica. Sviluppa un interesse per Leonard (Johnny Galecki), e il suo personaggio ironico funge da elemento di contrasto alla logica nerd dei protagonisti.
4. Blair Waldorf, Gossip Girl: la regina dell’Upper East Side
Gossip Girl è una serie TV tratta dai romanzi di Cecily von Ziegesar. La storia segue la vita di alcuni adolescenti, in particolare due ragazze – Blair Waldorf (Leighton Meester) e Serena van der Woodsen (Blake Lively) che vivono nell’Upper East Side di Manhattan, a New York. I loro segreti, scandali e relazioni vengono rivelati da un blog anonimo chiamato Gossip Girl.
Eleonora Reti è la doppiatrice italiana proprio di Blair Waldorf, amata dal pubblico per il suo carisma e la sua determinazione. In particolare, è apprezzata per la storia con Chuck Bass (Ed Westwick) – una delle relazioni più intense, complicate e iconiche di Gossip Girl.

