Mosche nere – New York in putrefazione (titolo originale: Black Flies) è l’ultimo romanzo di Shannon Burke, tradotto da Seba Pezzani. Edito da Marotta&Cafiero, nell’ambito della collana “Le zanzare”, Mosche nere narra di un’ America violenta e degradata attraverso gli occhi di un giovanissimo paramedico, la cui vita viene completamente travolta da questo lavoro che non è solo un mestiere ma una vera e propria vocazione.
Shannon Burke è uno scrittore e sceneggiatore americano. Ha lavorato per quattro anni come paramedico a New York. Altri romanzi sono: “Corpi neri” (Isbn edizioni, 2010), “The brothers years” (Random House, 2020), “Into the savage country”(Knopf Doubleday Publishing Group, 2015), “Safelight”(Random House, 2015).
Mosche nere – la trama
Siamo ad Harlem, nella periferia di New York. Ollie Cross è un ragazzo di vent’anni che decide di trasferirsi a New York dalla sua fidanzata, Clara, dove tenta i test di ammissione a medicina. Nel frattempo, Ollie inizia a lavorare come paramedico ad Harlem, uno dei quartieri più violenti e degradati della città, abitato soprattutto da “skel”(balordo). Qui conosce la sua squadra di lavoro, in primis il suo partner, Rutkovsky, che diventerà il suo mentore, ma anche Verdis, LaFontaine, Rivett. Nella stazione di Harlem, i paramedici trascorrono gran parte della loro vita: migliaia di pazienti vengono da loro soccorsi con l’ambulanza, persone che poi riceveranno le cure mediche in ospedale in seconda istanza. Ma sono loro che lavorano in prima linea, che si confrontano, a qualsiasi ora del giorno e della notte, con casi “umani”, uomini e donne che vivono nell’illegalità, in una condizione di degrado, abbandonati completamente dalle istituzioni, gran parte delle volte, feriti o moribondi a causa del loro comportamento. Un mondo parallelo composto da uomini, donne, bambini che probabilmente, se sopravvivranno, continueranno a spacciare droga, ad uccidere, a rubare. E quindi, Ollie inizia a chiedersi se è giusto aiutarli o forse sarebbe meglio lasciarli morire, cosi da fare un favore alla società.
Ollie, un ragazzo semplice e tranquillo, ben presto resterà travolto da tutto questo: assorbito completamente dal suo impiego, con turni settimanali di 80 ore, perde di vista la sua vita e la differenza tra giusto e sbagliato.
«È difficile spiegare questa transizione a chi non c’è mai passato in mezzo, ma quando non riesci a dormire la tua vita è completamente vuota e vedi la morte così spesso che diventa una banalità e ti senti carico della colpa di essere vivo tra i morti, allora rischi di diventare quel tipo di individuo che è indifferente e immune alle normali sensazioni del mondo di tutti i giorni.»
Mosche nere è un romanzo ben scritto, dalla scrittura fluida e coinvolgente; con intramezzi fotografici e con l’indicazione di una playlist da ascoltare, Mosche nere è un viaggio ad Harlem, nelle strade buie e solitarie di un’ America violenta ma è anche un viaggio sul significato vero di cosa significa essere “umani”.
«È un modo di proteggersi- questa insensibilità- ma porta con sé un rischio peculiare di questa professione . Quando tutto è senza senso, comprese la vita e la morte delle persone che ti stanno intorno, allora la porta è aperta alla possibilità di essere malvagi, fottutamente malvagi.»
Fonte Immagine: Sito web Marotta&Cafiero
Atti Umani, edito da Adelphi nel 2017, è l’ultimo romanzo pubblicato in Italia di Han Kang, con cui ha vinto Scopri di più
Bianca come la luna, scritto da Hwang Sŏk-Yŏng, è un romanzo in cui leggenda e realtà si fondono. Hwang Sŏk-yŏng, Scopri di più
I frutti di Jalna è un libro di Mazo de la Roche, edito da Fazi editore. I frutti di Jalna: Scopri di più
Re bianco è un libro di Juan Gómez-Jurado edito da Fazi. Trama “Antonia Scott riceve un inquietante messaggio, e sa Scopri di più
Se vuoi essere fico, usa il latino è un libro di Massimo Blasi, edito da Newton Compton. Quando si pensa Scopri di più
La colpa del figlio, romanzo dello scrittore Massimo Villivà (edito da Il Libraio, 2020) è una delle dieci opere vincitrici Scopri di più
