Quale sia la differenza tra manga e fumetti è una domanda comune, specialmente nel mondo occidentale. Sebbene il termine “fumetto” in italiano indichi il medium in generale, il confronto si svolge tipicamente tra i manga giapponesi e i comics statunitensi.
L’impatto culturale dei manga in occidente è stato eclatante, al punto da diventare un’immagine portante del Giappone moderno. L’interesse per l’arte nipponica non è nuovo: già nell’Ottocento, il fenomeno del Japonisme influenzò artisti come gli impressionisti, affascinati dalle stampe ukiyo-e. La differenza sostanziale tra i due mondi, però, va oltre l’origine geografica e si articola su aspetti stilistici, narrativi e produttivi.
In questo approfondimento:
Manga vs comics: le differenze chiave
| Caratteristica | Descrizione comparata |
|---|---|
| Senso di lettura | Manga: da destra a sinistra. Comics: da sinistra a destra. |
| Stile artistico | Manga: prevalentemente in bianco e nero. Comics: quasi sempre a colori. |
| Paginazione e ritmo | Manga: layout cinematografico, pensato per una lettura veloce. Comics: più statico, con vignette dense e focalizzate sul singolo momento. |
| Formato di pubblicazione | Manga: serializzato su riviste, poi raccolto in volumi monografici (tankōbon). Comics: serializzato in albi mensili spillati (single issues), poi raccolto in volumi brossurati. |
1. Senso di lettura e impaginazione
La differenza più immediata è l’impostazione di lettura. I manga seguono il sistema di scrittura giapponese e si leggono da destra verso sinistra, sia per le pagine che per le vignette. Per un neofita può essere spiazzante, ma ci si abitua in fretta. I comics occidentali seguono invece il canone da sinistra a destra. L’organizzazione della pagina è un’altra distinzione netta: i manga prediligono un’impaginazione pulita e dinamica, con un taglio cinematografico che guida l’occhio per favorire un ritmo di lettura veloce. I comics americani, specialmente quelli di supereroi, hanno spesso tavole più dense e ricche di dettagli, con un focus sulla spettacolarità della singola vignetta.
2. Stile artistico: bianco e nero contro colore
La quasi totalità dei manga è pubblicata in bianco e nero, una scelta legata ai ritmi serrati della serializzazione settimanale o mensile su riviste stampate su carta economica. Questa caratteristica ha portato i mangaka a sviluppare un uso magistrale del tratteggio, dei retini e dei contrasti per creare profondità ed effetti. I comics statunitensi, al contrario, sono quasi sempre a colori fin dalla prima pubblicazione, con il lavoro suddiviso tra disegnatore, inchiostratore e colorista. Questa differenza è ben spiegata da istituzioni come il British Museum, che ne sottolinea le origini produttive.
3. Tematiche e generi narrativi
La differenza qui è di tipo contenutistico e culturale. Mentre i fumetti americani sono storicamente dominati dal genere supereroistico e fantascientifico, i manga coprono una gamma di generi estremamente vasta, rivolta a target demografici specifici (bambini, ragazzi, ragazze, adulti). Sono molto frequenti storie legate alla sfera quotidiana, scolastica o sentimentale, capaci di offrire una finestra sulla società giapponese. Questo permette al lettore di affacciarsi a una realtà, a volte idealizzata, che risulta molto affascinante. Questo non significa che manchino manga di fantascienza o fantasy, ma la varietà di temi “realistici” è una loro caratteristica distintiva.
4. Formato di pubblicazione
Anche il modo in cui le storie arrivano al pubblico è diverso. I manga vengono prima serializzati a capitoli su grandi riviste antologiche (come Shonen Jump), e solo in un secondo momento i capitoli di successo vengono raccolti in volumi monografici detti tankōbon. I comics americani, invece, escono tipicamente in albi spillati mensili di circa 20-30 pagine (i single issues), e successivamente vengono raccolti in volumi brossurati (trade paperbacks). Entrambi gli stili di fumettistica sono validi e originali; le preferenze personali sono l’unico fattore determinante nella scelta di lettura.
Articolo aggiornato il: 14/09/2025
Nel panorama dello streaming, Amazon Prime Video offre un catalogo ricco e variegato di anime, ideale sia per i neofiti Scopri di più
Tales of Reincarnation in Maydare: The World's Worst Witch nasce come serie light novel, scritta da Midori Yuuma e disegnata da Esora Amaichi, in corso Scopri di più
La storia di Fire Force si svolge in un futuro in cui un evento, chiamato Grande Catastrofe, ha provocato un massivo Scopri di più
Folti capelli biondi, occhi azzurri, visto androgino: la bellezza svedese del giovane Björn Andrésen ha incantato i più, tra di Scopri di più
Gli anime sono una forma d'intrattenimento conosciutissima anche al di fuori del Giappone. Ormai, quasi tutti sanno che con il Scopri di più
Uno dei fulcri principali dei giochi della saga Pokémon, oltre al collezionare i mostriciattoli tascabili, è sicuramente rappresentato dalle lotte Scopri di più
💖💖