Le fredde nebbie dell’Inverno russo celano dietro la loro foschia un mondo in cui i confini del bene e del male diventano quanto mai vicini giungendo perfino, a tratti, a collimare. Registan, romanzo scritto da Simone Draghetti ed edito nel 2010 da Linee Infinite Edizioni, allo stesso modo, pare nascondere dietro le nebbie orientali e paradossalmente mostrare questo binomio inscindibile. A questo, rappresentato dal bene e dal male, si aggiunge un altro binomio: quello di amore ed odio e sembrano essere proprio queste le basi che sorreggono tutto il romanzo.
Registan, attribuibile al genere del romanzo d’avventura, è ambientato negli anni appena successivi alla caduta dell’Unione Sovietica e narra la storia di Helena, giovane donna uzbeka, e di sua cugina Sasha. Le due donne vengono assoldate come corrieri da una banda malavitosa con il compito di consegnare una valigetta dal contenuto tanto misterioso quanto bramato sia dai criminali sia dalle forze speciali… Durante la consegna, però, qualcosa va storto: l’irrompere sulla scena degli Spetsnaz (ossia i corpi speciali sovietici) comporta il fallimento del proposito delle due donne di un lavoro semplice, remunerativo e, per quanto possibile, “pulito”. Esse riescono a salvarsi dalla carneficina di criminali grazie all’aiuto di uno di questi, Khamol, vecchia fiamma di Helena, ma non dal sequestro da parte degli Spetsnaz i quali nel tentativo di mettere le mani sull’agognata e misteriosa valigetta, caduta nelle avide mani di Khamol che riesce a fuggire, costringono Helena, priva di qualunque tipo di addestramento militare, a intraprendere una missione di recupero della valigia. Se Helena non recupererà tale valigia, per sua cugina, tenuta da loro in ostaggio, non ci sarà scampo…
Registan, fatto di veloci inseguimenti, furibonde sparatorie e inevitabili disillusioni che vedono protagonista la giovane Helena, risulta essere un libro dalla lettura facile e veloce, dalla trama lineare e con gli inevitabili colpi di scena che il genere impone. Una veloce lettura che gli appassionati del genere, se lo vorranno, esauriranno tra un Ken Follet e uno Stephen King.
Gioia Guerzoni, traduttrice ormai da vent’anni, navigando sui social ha avuto la fortuna di imbattersi nell’opera della scrittrice del Vermont Scopri di più
Storia Segreta del Mississippi Blues è un volume uscito in Italia nel 2012 per le Edizioni Postmedia Books che racchiude Scopri di più
Madonna col cappotto di pelliccia, in uscita il 10 Gennaio per la casa editrice Fazi Editore, può essere definito "il Scopri di più
Tra i titoli messi a disposizione dalla casa editrice Il Saggiatore per fuggire la noia che mina la nostra resistenza Scopri di più
Ritratti veri di persone immaginarie è un'opera scritta a quattro mani dal graphic designer Giorgio Camuffo e dallo scrittore Renzo Scopri di più
Amore e Psiche. Lettere d’amore in poesia è un libro scritto da Luna Vee De Rosa (i nostri lettori hanno Scopri di più
