Romanzi di Hiromi Kawakami: i 5 da leggere

Non si può parlare di letteratura giapponese contemporanea senza menzionare Hiromi Kawakami, una delle sue autrici più importanti e amate. Dopo un esordio nella fantascienza, ha debuttato ufficialmente nella narrativa a 36 anni, vincendo due anni dopo il prestigioso premio Akutagawa con la raccolta di racconti Calpestare un serpente. I suoi romanzi esplorano l’ambiguità emotiva attraverso la descrizione delicata delle interazioni quotidiane, spesso incorporando elementi di fantasia e realismo magico che rendono la sua scrittura unica e inconfondibile.

I romanzi di Hiromi Kawakami da non perdere

Ecco una selezione di opere che rappresentano al meglio lo stile e le tematiche di un’autrice capace di trasformare la quotidianità in un’esperienza magica e profonda.

1. La valigetta del professore (Strange Weather in Tokyo)

Questo romanzo, noto in inglese come “Strange Weather in Tokyo”, è forse il più celebre di Kawakami. Racconta la lenta e delicata relazione che nasce tra Tsukiko, una donna single sulla quarantina, e il suo anziano ex professore di giapponese, incontrato per caso in un bar. La loro storia si costruisce attorno a incontri serali, bevute di sakè e l’amore condiviso per la cucina stagionale giapponese. È un libro intriso di nostalgia e dolcezza, che esplora la solitudine e la possibilità di legami autentici e non convenzionali.

2. Le dieci notti di sogni, e altre storie (Record of a Night Too Brief)

Questa raccolta contiene il racconto che le è valso il Premio Akutagawa, il più prestigioso riconoscimento letterario giapponese. Le storie qui raccolte sono la quintessenza del suo stile: un’immersione in un mondo dove il confine tra sogno e realtà è labile. Personaggi bizzarri, situazioni surreali e atmosfere oniriche si mescolano a una profonda indagine dei sentimenti umani. Come documentato dalla Wikipedia, è in queste opere che il suo realismo magico si esprime al meglio.

3. I Tredici Casi Imprevedibili del Signor Nishino (The Nakano Thrift Shop)

Questo romanzo corale è ambientato in un piccolo negozio di rigattiere a Nakano. La narrazione segue la vita quotidiana dei suoi eccentrici dipendenti, tra cui la giovane protagonista Hitomi. Attraverso gli oggetti usati che passano per il negozio e le interazioni tra i personaggi, Kawakami dipinge un quadro agrodolce delle relazioni umane, dell’amore e della perdita. È un romanzo “slice of life” che, con tocco lieve e ironico, esplora le complessità dei legami che si creano quasi per caso.

4. Manazuru

“Manazuru” è un romanzo intenso e struggente sull’elaborazione del lutto e sulla memoria. La protagonista, Kei, torna ripetutamente nella cittadina costiera di Manazuru, cercando di ricostruire i ricordi legati al marito, scomparso nel nulla dodici anni prima. La narrazione è pervasa da un’atmosfera spettrale e da elementi fantastici, con presenze misteriose che accompagnano Kei nel suo viaggio interiore. È un’opera potente che esplora come il passato continui a vivere nel presente, come confermato dalle giurie di premi come il Man Asian Literary Prize per il quale è stata finalista.

5. La voce dell’acqua

Questo romanzo delinea con delicatezza il dolore e la resilienza del Giappone nel dopoguerra. I protagonisti, un fratello e una sorella, si ritrovano a vivere insieme nella loro casa d’infanzia a Tokyo dopo anni di lontananza. Attraverso dialoghi minimalisti e gesti quotidiani, cercano di ricostruire un equilibrio, facendo i conti con i traumi del passato e una memoria che riaffiora a tratti. Kawakami traccia il ritratto intimo di una famiglia segnata da debolezze e contraddizioni, ma animata da una tenace volontà di vivere.

Articolo aggiornato il: 30/09/2025