Cosa significa Ammore overo?

'Ammore overo' è un'espressione in dialetto napoletano che significa letteralmente 'Amore vero' o 'Amore autentico'.

Quali cantanti hanno scritto canzoni su Ammore overo?

Diversi artisti hanno trattato questo tema, tra cui Rocco Hunt, Enzo Gragnaniello, Daniele Sepe con Gnut e Mario Forte, ognuno con il proprio stile musicale.

L'ammore overo: 4 canzoni da scoprire

“L’ammore overo se fa vicin’ ‘o mare” recita uno striscione comparso a sorpresa, qualche anno fa, sul lungomare di Napoli. Il vero amore nasce soltanto vicino al mare. A realizzarlo il gruppo “Naples is much more“.

Indice dei contenuti

Rocco Hunt e la delusione giovanile
Daniele Sepe & Gnut: poesia in musica
Enzo Gragnaniello: la voce della strada
Mario Forte e la dedica romantica

Artista	Titolo del brano	Tema principale
Rocco Hunt	Ammore overo	Delusione adolescenziale
Daniele Sepe & Gnut	L’ammore ‘o vero	Speranza e natura
Enzo Gragnaniello	L’Ammore Overo	Riscatto di vita
Mario Forte	L’ammore overo esiste	Dedica neomelodica

L’ossessione per l’ammore overo, il vero amore, assilla uomini e donne, indistintamente, fin dalla nascita. Esiste il vero amore? Conoscerò mai il vero amore? Come posso riconoscere il vero amore?

La musica, da sempre, ci viene in aiuto, coniugando l’arte con le emozioni e i sentimenti più profondi. Così, ritroviamo l’ammore overo, in senso esplicito o meno, in molti, moltissimi testi della canzone napoletana e contemporanea.

Scopriamone alcuni!

1. “Ammore overo” – Rocco Hunt

“L’ammore over’ nun esist’ si mò staje cu chill'” (il vero amore non esiste se adesso stai insieme a lui) – canta agli esordi il rapper salernitano, in una ballata condita da delusione e tormento. La fine di un amore giovanile, quasi adolescenziale, mette in crisi la speranza che il vero amore esista. Nel videoclip ritorna il mare, che fa da sfondo ad alcune scene e rime, nei momenti “clou” del testo. Di sicuro uno dei successi più riusciti di Rocco Hunt, nell’album “Poeta urbano”.

2. “L’ammore ‘o vero” – Daniele Sepe & Gnut

“Magari fuss tu l’ammore ‘o vero, je ngopp’ all’acqua cammenass’ ‘a pere, ‘e viecchie addeventassero creature e ‘a pietto scumparess’ ogne paura” (magari fossi tu il vero amore, io camminerei a piedi sull’acqua, i vecchi diventerebbero bambini e dal mio petto sparirebbe ogni paura). Solo due strofe alternate in due momenti per la canzone meravigliosa dell’album Capitan Capitone e i fratelli della Costa. La voce un po’ rauca di Gnut si mischia a un coro femminile soffiato e al suono del sax di Daniele Sepe. L’eternità dell’amore, speranza, malinconia, si rincorrono tra le parole suggerendosi immagini suggestive: la primavera, la natura, la vita.

3. “L’Ammore Overo” – Enzo Gragnaniello

“Primm’ ca fernesce ‘a vita, voglio l’ammore overo” (prima che finisca la vita, voglio il vero amore). La voce graffiata di Enzo Gragnaniello, mista al ritmo della sua chitarra, in una melodia che entra in testa e rischia di non uscirci più. Il testo è nel celebre album “L’erba cattiva” del 2007. La storia è quella di uomo di strada, che vediamo distintamente nell’incipit della canzone. Non trova, non ha soldi, viene dal niente, ha conosciuto il mondo sentendone l’odore. E prima che finisca la sua vita, un epilogo che pare quasi una condanna, vuole il vero amore, quasi come fosse una supplica e una pretesa assieme, che possa ridargli luce nell’oscurità.

4. “L’ammore overo esiste” – Mario Forte

“L’ammore overo esiste, me l’e ‘mbarat’ tu, pe’ me tu nun si ‘a vita, ma si coccos ‘e chiù” (il vero amore esiste, me l’hai insegnato tu, per me non sei vita, ma qualcosa in più). Impazziranno gli amanti del genere, per questa classica canzone neomelodica di Mario Forte. Una dedica d’amore, al vero amore.

Fonte immagine: Pixabay