Impariamo l’essenziale del lituano per viaggiare con questa guida per turisti; ricca di frasi chiave, consigli di pronuncia e vocaboli utili.
Il lituano (in lituano: lietuvių kalba) è la lingua ufficiale della Lituania. Parlata da circa 4 milioni di madrelingua, appartiene al ramo baltico della famiglia indoeuropea rappresentando la più arcaica di tutte le lingue indoeuropee viventi.
Se state programmando di viaggiare presto verso questo splendido paese baltico, parlare fluentemente il lituano potrebbe non essere necessario, ma conoscere alcune frasi di base è sicuramente una buona idea! Indipendentemente dai propri obiettivi turistici è sicuramente utile imparare una manciata di frasi e parole chiave in lituano essenziale per viaggiare senza sentirsi totalmente fuori luogo. Per questo motivo, abbiamo scritto per voi una breve guida comprensiva ed essenziale di tutto ciò che vi serve imparare per viaggiare liberamente durante il vostro primo soggiorno in Lituania. Ma prima di procedere al nostro frasario essenziale, diamo un’occhiata a come vengono pronunciati i suoni del lituano:
Guida alla pronuncia
L‘accento in lituano non è fisso: può cadere quasi su qualsiasi sillaba di ogni parola senza fare distinzione di significato. I madrelingua di lituano stessi fanno cadere l’accento sulle parole in modo diverso, in base alla regione. Quindi, quando sfoggerete le vostre conoscenze di lituano essenziale, senza sapere su quale lettera concentrare il suono, sarete comunque capiti, anche sbagliando. Vediamo adesso quali sono le vocali e come vanno pronunciate basandoci sulla fonetica della lingua inglese:
A a: breve come “u” di “but”, lunga come “a” di “car”
Ą ą: come la vocale lituana “a”, breve come “u” di “but”, lunga come “a” di “car”
E e: breve come “a” di “sat”, lunga come “a” di “amber”
Ę ę: come la lituana “e”; “a” di “sat”
Ė ė: come “e” di “bed”, ma più lunga
I i: come “i” di “sit”
Į į: come “ee” di “feet”
Y y: come la “į” lituana, suona come “ee” di “keep”
O o: come “aw” in “paw”
U u: come “u” in “put”
Ų ų: è solo lunga e si pronuncia come “oo” di “pool”
Ū ū: come “ų” lituana, è solo lunga e si pronuncia come “oo” di “pool”
Consonanti del lituano
B b: come “b” di “bat”
C c: come “ts” di “cats”
Č č: come “ch” di “cheese”
D d: come “d” di “dad”
F f: come “f” di “food”
G g: come “g” di “good”
H h: come “h” di “hat”
J j: come “y” di “you”
K k: come “k” di “keep”
L l: come “l” di “look”
M m: come “m” di “mud”
N n: come “n” di “no”
P p: come “p” di “pat”
R r: come “r” di “run” ma vibrato
S s: come “s” di “sat”
Š š: come “sh” di “sheet”
T t: come “t” di “top”
V v: come “v” di “very”
Z z: come “z” di “zebra”
Ž ž: come “s” di “treasure”
Diagrammi comuni del lituano
Ai: breve come “i” di “kite”, lunga come “y” di “Kyle”, o “ay” di “play”
Aia: come “ay” di “stay”
Au: breve come “ou” di “house”, lunga come “ow” di “scowl”
Ei: come “i” di “lite” or “ay” di “play”
Ia: come ‘ia’ di “Lydia”
Ie: come “ia” della parola italiana “fattoria”
Io: come “io” di “Ohio”
Ių: come “ew” di “few”
Ui: come “wee” di “week”
Uo: come “wa” di “water”
Ch: come “ck” di “brick”
Dz: come “ds” di “roads”
Dž: come “j” di “jump”
Ny: come “ny” di “canyon”
Frasario in lituano essenziale per viaggiare
Adesso che conosciamo le lettere dell’alfabeto lituano e sappiamo anche come pronunciarle, è arrivato il momento di presentarvi il nostro frasario per viaggiare in Lituania comodamente, avendo acquisito l’essenziale della lingua.
Segni comuni essenziali in lituano
Aperto |
Atidaryta (ah-tih-DAH-ree-tah) |
Chiuso |
Uždaryta (oozh-DAH-ree-tah) |
Entrata |
Įėjimas (ee-EH-yih-mahs) |
Uscita |
Išėjimas (ih-SHEH-yih-mahs) |
Spingere |
Stumkite / Stumti (stoom-KIH-ta/ STOOM-tih) |
Toilet |
Tualetai / Tualetas (twah-LA-tai/ twah-LA-tahs) |
Uomini |
Vyrų (VEE-roo) |
Donne |
Moterų (maw-TA-roo) |
Vietato |
Uždrausta (oozh-DROWS-tah) |
Saluti e cordialità essenziali in lituano
Salve |
Labas (LAH-bahs) |
Buongiorno |
Labas rytas (LAH-bahs REE-tahs) |
Buona sera |
Labas vakaras (LAH-bahs VAH-kah-rahs) |
Buonanotte |
Labos nakties (LAH-bohs NAHK-tyehs) / Labanaktis (LAH-bah-nahk-tees) |
Ciao |
Sveikas/ Sveika (SVAY-kahs/ svay-KAH) |
Perfavore |
Prašau (prah-SHOW) |
Grazie |
Ačiū (AH-choo) |
Prego |
Prašau (prah-SHAOO) |
Sì |
Taip (Tayp) |
No |
Ne (nah) |
Scusami. (richiamare l’attenzione) |
Atsiprašau (aht-sih-prah-SHAOO) |
Scusami. (chiedere scusa) |
Atleiskite (ah-TLAIS-kee-tah) |
Mi dispiace. |
Atleiskite (ah-TLAIS-kee-ta) |
Arrivederci |
Sudie (soo-DYAH) / Iki (ee-KIH) |
Dov’è il bagno? |
Kur yra tualetas? (Kuhr EE-rah TWAH-la-tahs?) |
Fare conoscenza in lituano
Come ti chiami? |
Koks jūsų vardas? (Cocks YOO-soo VAHR-dahs?) |
Il mio nome è ______ . |
Mano vardas yra ______ . (MAH-naw VAHR-dahs EE-rah _____ .) |
Piacere di conoscerti |
Malonu (mah-LAW-noo) |
Come stai? |
Kaip gyvuojate? (Kayp gee-VAW-yah-ta?) |
Bene, grazie. |
Ačiū, gerai. (AH-choo, gah-RAI) |
Non parlo (bene) il lituano |
Nekalbu [laisvai] lietuviškai (NA-kahl-buh [lays-VAI] Lyeh-TUH-vihsh-kai) |
Non capisco |
Nesuprantu (NEH-suh-prahn-too) |
Parli inglese? |
Ar kalbate angliškai? (ahr KAHL-bah-ta AHN-glihsh-kai?) |
Chiedere aiuto o supporto in lituano essenziale
Qualcuno sa parlare inglese? |
Ar kas nors čia kalba angliškai? (ahr kahs nawrs chyah KAHL-bah AHN-glihsh-kai?) |
Ho bisogno del tuo aiuto |
Man reikia jūsų pagalbos (mahn REY-kyah YOO-soo pah-GAHL-bohs) |
Ho bisogno di aiuto urgente, emergenza |
Skubiai reikia pagalbos, rimtas atvejis (skoo-BYAHEE REY-kyah pah-GAHL-bohs, REEM-tahs AHT-veh-ees) |
Mi sono perso |
Aš pasiklydau (ahsh pah-see-KLEE-dow) |
Ho perso la mia borsa |
Aš pamečiau savo rankinę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo SAH-voh RAHN-kee-nehh) |
Ho perso il mio portafoglio |
Aš pamečiau savo piniginę (ahsh pah-MEH-chyah-oo pee-NEE-gee-nehh) |
Sono malato |
Man bloga (mahn BLAW-gah) |
Sono ferito |
Mane sužeidė (MAH-neh) |
Posso usare il tuo telefono? |
Ar galėčiau pasinaudoti jūsų telefonu? (ahr gah-LEH-chyah-oo pah-see-NOW-daw-tee YOO-soo teh-leh-FAW-noo?) |
Numeri da 1 a 10 in lituano
Zero |
Nulis (NOO-lihs) |
Uno |
Vienas (VYEH-nahs) |
Due |
Du (doo) |
Tre |
Trys (trihs) |
Quattro |
Keturi (kah-too-RIH) |
Cinque |
Penki (pahn-KIH) |
Sei |
šeši (shah-SHIH) |
Sette |
Septyni (sahp-tee-NIH) |
Otto |
Aštuoni (ahsh-tow-NIH) |
Nove |
Devyni (dah-vih-NIH) |
Dieci |
Dešimt (DAH-shihmt) |
Nota: le desinenze dei numeri potrebbero cambiare a seconda del genere o del caso, ad esempio:
4 ragazzi. = Keturi berniukai. (ka-TOO-rih bar-NEW-kai)
4 figlie. = Keturios dukros. (ka-TOO-ryaws DOO-kraws)
La madre aveva 4 figlie. = Mama turėjo keturias dukras. (MAH-mah too-REHH-yaw ka-TOO-ryahs DOO-krahs)
Espressioni di tempo in lituano essenziale
In anticipo |
Anksčiau (anksheeu) |
Più tardi |
Vėliau (veh-LYOW) |
Ora |
Dabar (dah-BAHR) |
Prima |
Prieš tai (pryehsh tai) |
Dopo |
Po (poh) |
La mattina |
Ryte (REE-teh) |
Nel pomeriggio | Po pietų / dieną (paw PYEH-too/ DYEH-nah) |
La notte |
Naktį (nahk-TEE) |
Sempre |
Visada (vee-sa-da) |
Mai |
Niekada (nee-e-kada) |
Orario in lituano
Che ore sono? | Kiek dabar laiko? (kyehk dah-bahr LAI-koh?) |
Sono le…… |
Dabar…..valanda (DAH-bahr,vah-lahn-DAH) |
1:00 AM | Pirma valanda nakties (PIHR-mah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs) |
2:00 AM |
Antra valanda nakties (AHN-trah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs) |
Mezzogiorno |
Vidurdienis (vih-DOOR-dyeh-nihs) |
1:00 PM |
Pirma valanda dienos / pirma po pietų (PIHR-mah vah-lahn-DAH DYEH-nohs/PIHR-mah poh PYEH-too) |
2:00 PM |
Antra valanda dienos / antra po pietų (AHN-trah vah-lahn-DAH DYEH-nohs/ AHN-trah ) |
Mezzanotte |
Vidurnaktis (vihr-DOOR-nahk-tihs) |
Durata in lituano
_____minuto/i |
_____ minutė(s) (mih-NOO-tehh(s)) |
_____ora/e |
_____ valanda(-os) (vah-lahn-DAH(-ohs)) |
_____giorno/i |
_____ diena(-os) (dyeh-NAH(-ohs)) |
_____settimana/e |
_____ savaitė(s) (sah-VAIH-tehh(s)) |
_____mese/i |
_____ metai (MAH-taih) |
_____anno/i |
_____ metai (MAH-taih) |
Giorni della settimana e momenti della giornata: esprimere la temporalità in lituano essenziale
Giorno |
Diena (DYEH-nah) |
Mattina |
Rytas (REE-tahs) |
Mezzogiorno |
Vidurnaktis (vih-DOOR-nahk-TIHS) |
Pomeriggio |
Popietė (PAW-pyeh-tehh) |
Notte |
Naktis (nahk-TIHS) |
Ieri |
Vakar (VAH-kahr) |
Oggi |
Šiandien (shahn-DYEHN) |
Domani |
Rytoj (ree-TOY) |
La scorsa settimana |
Pereitą savaitę (PAH-ray-tah sah-VAI-tah) |
Questa settimana |
Šią savaitę (shah sah-VAI-tah) |
La prossima settimana |
Ateinančią savaitę (ah-TAY-nahn-chah sah-VAI-tah) |
Lunedì |
Pirmadienis (pihr-MAH-dyeh-nihs) |
Martedì |
Antradienis (ahn-TRAH-dyeh-nihs) |
Mercoledì |
Trečiadienis (trah-CHYAH-dyeh-nihs) |
Giovedì |
Ketvirtadienis (kat-vihr-TAH-dyeh-nihs) |
Venerdì |
Penktadienis (pank-TAH-dyeh-nihs) |
Sabato |
Šeštadienis (shahsh-TAH-dyeh-nihs) |
Domenica |
Sekmadienis (sak-MAH-dyeh-nihs) |
Mesi in lituano
Gennaio |
Sausis (SOW-sihs) |
Febbraio |
Vasaris (vah-SAH-rihs) |
Marzo |
Kovas (KAW-vahs) |
Aprile | Balandis (bah-LAHN-dihs) |
Maggio |
Gegužė (geh-GOO-zheh) |
Giugno |
Birželis (bihr-ZHEH-lihs) |
Luglio |
Liepa (LYEH-pah) |
Agosto |
Rugpjūtis (roog-PYOO-tihs) |
Settembre |
Rugsėjis (roog-SEH-yihs) |
Ottobre |
Spalis (SPAH-lihs) |
Novembre |
Lapkritis (LAHP-krih-tihs) |
Dicembre |
Gruodis (groo-WAH-dihs) |
Stagioni in lituano
Estate |
Vasara (VAH-sah-rah) |
Autunno |
Ruduo (roo-DWAH) |
Inverno |
žiema (ZHYEH-mah) |
Primavera |
Pavasaris (pah-VAH-sah-rihs) |
L’essenziale per viaggiare: mezzi di trasporto
Taxi |
Taksi (TAHK-sih) |
Autobus |
Autobusas (ow-TAW-buh-sahs) |
Tram |
Tramvajus (TRAHM-vai-oos) |
Treno |
Traukinys (trow-kih-NEES) |
Bicicletta |
Dviratis (DVIH-rah-tihs) |
Comprare i biglietti per viaggiare in lituano essenziale
Dove posso comprare i biglietti? |
Kur galiu nusipirkti bilietus? (koor gah-LYOO noo-sih-PIHRK-tih BIH-lyeh-toos?) |
Voglio viaggiare fino a… |
Noriu keliauti į … (NOH-ryoo keh-LYAH-oo-tih ee) |
Ho bisogno di prenotare/ fare una prenotazione? |
Ar man reikia užsisakyti/ padaryti rezervaciją? (ahr mahn ray-KYAH oozh-see-sah-KEE-tih/pah-dah-REE-tih reh-zehr-vah-TSYAH?) |
Sono finiti i biglietti? |
Bilietai išparduoti? (bee-LYEH-tai eesh-pahr-DWOH-tih) |
C’è qualche biglietto disponibile? |
Bet bilietus galima? (beht bee-LYEH-toos gah-LEE-mah?) |
Vorrei a prenotare/riservare un posto per… |
Norėčiau užsakyti/rezervuoti vietą … (noh-REH-chyow uhzh-SAH-kee-tih/reh-zehr-VOW-tih VYEH-tah…) |
Vorrei… |
Norėčiau … (noh-REH-chyah-oo…) |
Biglietto di sola andata |
…į vieną pusę bilietas. (ee VYEH-nah POO-seh BIH-lyeh-tahs) |
Biglietto di ritorno |
…grįžimo bilietą. (GREE-zhih-moh BIH-lyeh-tah) |
Due biglietti |
…du bilietai. (doo BIH-lyeh-tai) |
Quanto costa un biglietto per _____? |
Kiek kainuoja bilietas iki _____? (kyek kai-NWAH-yah BIH-lyeh-tahs IH-kih?) |
Un biglietto per _____, per favore. |
Prašau vieną bilietą į _____. (prah-SHOW VYEH-nahh BIH-lyeh-tahh ee) |
Fermate dell’autobus e del treno per viaggiare in lituano
Dove va questo treno/ autobus? |
Kur važiuoja šitas traukinys/autobusas? (koor vah-ZhEE-woh-yah SHIH-tahs trow-kih-NEES/ow-TAW-boo-sahs?) |
Dov’è il treno/autobus per _____? |
Kur yra traukinys/autobusas, važiuojantis į _____? (koor EE-rah trow-kih-NEES/ow-TAW-boo-sahs, vah-zhee-ow-YAHN-tihs ih?) |
Questo treno/ autobus si ferma a _____? |
Ar šitas traukinys/autobusas stoja _____? (ahr SHIH-tahs trow-kih-NEES/OW-toh-buh-saws STOH-ia….?) |
Quando parte il treno/ autobus per _____? |
Kada išvyksta traukinys/autobusas į _____? (kah-DAH AISH-veeks-tah trow-KIH-nees/OW-toh-buh-saws ih…?) |
Quando arriverà questo treno/ autobus a _____? |
Kada šitas traukinys/autobusas atvyks į _____? (kah-DAH SHIH-tahs trow-KIH-nees/OW-toh-buh-sahs AHT-veeks ih…) |
Ricordate che nelle città più grandi esistono anche autobus elettrici, chiamati “troleibusas”. A questi mezzi si applicano le stesse regole degli autobus regolari, ma per viaggiare è necessario un biglietto separato.
Orientarsi in lituano… essenziale per viaggiare
Come arrivo a_____ ? |
Kaip nuvykti iki _____ ? (kaip noo-VEEK-tih EE-kih…?) |
…la stazione del treno? |
…traukinių stoties? (trow-KIH-new STOH-tyehs?) |
…la stazione dell’autobus? |
…autobusų stoties? (ow-toh-BOO-soo STOH-tyehs?) |
…l’aeroporto? |
…aerouosto? (ah-eh-ROW-ohs-toh?) |
…centrocittà? |
…miesto centro? (MYEHS-toh TSEHN-troh?) |
Dove ci sono molti… |
Kur yra daug… (koor EE-rah dowg) |
…ristoranti? |
…restoranų? (REHS-toh-rah-noo) |
…bar? |
…barų? (BAH-roo) |
…posti da vedere? |
…lankytinų vietų? (lahn-KEE-tih-noo VYEH-too) |
Puoi mostrarmi sulla mappa? |
Ar galite man parodyti žemėlapyje? (ahr GAH-lih-teh mahn PAH-roh-dih-tee zheh-meh-LAH-pyeh?) |
Direzioni in lituano essenziale per viaggiare
Strada |
Gatvė (GAHT-veh) |
Sinistra |
Pasukite į kairę (pah-soo-KIH-teh ee KAI-reh) |
Destra |
Dešinė (DEH-shih-neh) |
Gira a destra |
Pasukite į dešinę (pah-soo-KIH-teh ee deh-SHIH-neh) |
Dritto |
Tiesiai (TYEH-syah-ih) |
Verso il _____ |
Link _____ (lihnk) |
Passato il _____ |
Pro _____ (proh) |
Prima del _____ |
Prieš _____ (pryehsh) |
Guarda il _____. |
Leškokite _____. (IESH-koh-kih-teh) |
Incrocio |
Sankirta (sahn-KIHR-tah) |
Nord |
Šiaurė (SHYAH-oo-reh) |
Sud |
Pietūs (PYEH-toos) |
Est |
Rytai (RIH-tai) |
Ovest |
Vakarai (vah-KAH-rai) |
Nelle città lituane più grandi come Vilnius, ci sono i cosiddetti “taxi di linea” o “micro-bus” che si fermano se alzate la mano per richiamare la loro attenzione. Il prezzo è lo stesso ovunque voi vogliate andare, è molto più economico che prendere un taxi e un po’ più caro che viaggiare in autobus. Lo svantaggio per chi non parla lituano è quello di dover dire all’autista dove si vuole scendere subito prima della fermata per viaggiare senza conoscere l’essenziale della lingua.
Taxi! |
Taksi! (TAHK-sih!) |
Portami a _____, perfavore. |
Nuvežkite mane į _____, prašau. (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh ee____, prah-SHAOO) |
Quanto costa arrivare a _____? |
Kiek kainuoja kelionė iki_____? (kyehk KAI-nwoh-yah KEH-lyoh-nehh EE-kih___?) |
Portami lì, perfavore |
Nuvežkite mane ten, prašau (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh tehn, prah-SHAOO) |
Pagare in lituano essenziale
Accettate carte di credito? |
Ar priimate kreditines korteles? (ahr prih-ih-MAH-ta kreh-dih-TIH-nas kawr-TA-las? ) |
Puoi cambiare i soldi per me? |
Ar galite man iškeisti pinigus? (ahr gah-LIH-ta mahn ihsh-KAIS-tih pih-NIH-goos?) |
Dove posso cambiare i soldi? |
Kur aš galėčiau išsikeisti pinigus? (koor ash gah-LEHH-chyah-oo ihsh-sih-KAIS-tih pih-NIH-goos?) |
Dov’è un bancomat (ATM)? |
Kur yra pinigų išėmimo automatas? (koor EW-rah pih-NIH-goo ee-shehh-MIH-maw ow-taw-MAH-tahs?) |
Mangiare fuori in lituano essenziale
Specialità lituane includono il Cepelinai {patate lesse farcite di carne), Vėdarai (budella di maiale farcite con purè di patate), Šaltibarščiai (zuppa di maiale fredda fatta di latte, radici e uova).
Un tavolo per una/due persone, per favore |
Stalą vienam/dviems, prašau (STAH-lah VYEH-nahm/dvyehms, PRAH-shaoo) |
Posso vedere il menù, per favore? |
Gal galėčiau gauti meniu? (gahl gah-lehh-CHYAH-oo GOW-tih MA-new?) |
C’è una specialità della casa? |
Ar turite firminių restorano patiekalų? (ahr tu-RIH-teh fihr-MIH-new rehs-taw-RAH-naw pah-tyeh-KAH-loo?) |
C’è una specialità locale? |
Ar yra patiekalų? (ahr EE-rah pah-TYAH-kah-loo?) |
Colazione |
Pusryčiai (POOS-ree-chyah-ee) |
Pranzo |
Priešpiečiai (pryash-PYA-chyah-ih), o pietūs (PYA-toos) |
Cena/ zuppa |
Vakarienė (vah-kah-RYA-nehh) |
Pasto |
Valgis (val-ghis) |
Voglio _____. |
Aš norėčiau_____. (ahsh naw-REHH-chyaw-oo_____) |
Voglio un piatto contenente…. |
Aš noriu patiekalo kuriame būtų _____. (ahsh NAW-ryoo pah-tya-KAH-law koo-RYA-ma BOO-too____) |
Potrei avere un po’ di _____?
|
Ar galėčiau gauti šiek tiek _____? (ahr gah-LEHH-chya-oo GOW-tih shyak tyak____?) |
Scusi, cameriere? |
Atsiprašau, padavėjau? (aht-sih-PRAH-shaoo, pah-dah-VEE-yow?) |
Un altro per favore |
Prašau dar vieną (prah-SHAHOO dahr VYA-nahh) |
Ho finito |
Aš pabaigiau (ahsh pah-BAY-giaoo) |
Era delizioso |
Buvo labai skanu (BU-vaw LAH-bye SKAH-nu) |
Portami il conto, perfavore |
Galite atnešti sąskaitą (GAH-lit-eh at-nesh-tih sah-sky-tah) |
Bevande in lituano essenziale
Caffè |
Kavos (KAH-vaws) – Kava (KAH-vah) |
Tè |
Arbatos (ahr-BAH-taws) – Arbata (ahr-BAH-tah) |
Spremuta (fresca) |
(šviežiai spaustų) Sulčių ((shvya-ZHIH-eye SPAH-oos-too) SOOL-chyoo) – (šviežios) Sultys ((SHVYA-zhyaws) SOOL-tihs) |
Acqua (frizzante) |
(gazuoto) Vandens ((gah-ZWAW-taw) VAHN-dans) – (gazuotas) Vanduo ((gah-ZWAW-tahs) VAHN-dooa) |
Birra |
Alaus (AH-lahoos) – Alus (AH-loos) |
Vino rosso/ bianco |
Raudono/ Balto vyno (row-DAW-naw/BAHL-taw VIH-naw) – Raudonas/ Baltas vynas (row-DAW-naws/BAHL-tahs VIH-naws) |
Alimenti più comuni in lituano essenziale
Pollo |
Vištiena (vihsh-TYA-nah) |
Bistecca |
Jautiena (yah-oo-TYA-nah) |
Maiale |
Kiauliena (KYAOO-lyeh-nah) |
Carne |
Mėsa (MEHH-sah) |
Patate |
Bulvės (BOOL-vehhs) |
Pesce |
žuvis (ZHOO-vihs) |
Prosciutto |
Kumpis(KOOM-pihs) |
Formaggio |
Sūris (SOO-rihs) |
Uova |
Kiaušiniai (kyah-OOSHIH-nih-eye) |
Insalata |
Salotos (sah-LAW-taws) |
Verdura fresca |
(šviežios) Daržovės ((SHVYA-zhyaws) dahr-ZHAW-vehhs) |
Frutta fresca |
(švieži) Vaisiai ((SHVYA-zhih) vai-SIH-eye) |
Pane |
Duona (DWA-nah) |
Toast |
Skrebutis (skra-BOO-tihs) |
Pizza |
Pica {PIH-tsah) |
Pasta/ spaghetti |
Makaronai (mah-kah-RAW-nai) |
Riso |
Ryžiai (RIH-zhih-eye) |
Fagioli |
Pupelės (poo-PA-lehhs) |
Cagliata |
Varškė (VAHRSH-kehh) |
Fiocchi di latte |
Grūdėta varškė (groo-DEHH-tah VARSH-kehh) |
Pancakes |
Blynai/blyneliai (BLIH-nai/blih-NA-lyah-ih) |
Gelato |
Ledai (LEH-dai) |
Sale |
Druska (DROOS-kah) |
Burro |
Sviestas (SVYEHS-tahs) |
Pepe nero |
Juodųjų pipirų (ywah-DOO-yoo pih-PIH-roo) |
Bevande alcoliche in lituano essenziale
Servite alcolici? |
Ar turite alkoholio? (ahr too-RIH-tah ahl-kaw-HAW-lyaw) |
Una birra/ due birre, per favore |
Vieną/du alaus, prašau (VYA-nahh/doo AH-lows, prah-SHAHOO) |
Un bicchiere di vino rosso/ bianco, perfavore |
Prašau stiklinę raudono/ balto vyno (prah-SHAHOO stih-KLIH-nehh row-DAW-naw/ BAHL-taw VIH-naw) |
Una bottiglia per favore |
Prašau vieną butelį. (prah-SHAHOO VYA-nahh boo-TA-lee) |
Vodka |
Degtinė (dag-TIH-nehh) |
Potrei avere un bicchiere di _____? |
Ar galėčiau gauti stiklinę _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih stih-KLIH-neh___?) |
Potrei avere una tazza di _____? |
Ar galėčiau gauti puodelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih PWAH-da-lee____?) |
Potrei avere una bottiglia di _____? |
Ar galėčiau gauti butelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih BOO-ta-lee____?) |
Rum |
Romas (RAW-mahs) |
Comprare in lituano essenziale
Ho bisogno… |
Man reikia… (mahn RAY-kyah) |
Hai questo della mia taglia? |
Ar turite tai mano dydžio? (ahr too-RIH-ta tai MAH-naw DIH-jyaw?) |
Quanto costa questo? |
Ar turite tai mano dydžio? (ahr too-RIH-ta tai MAH-naw DIH-jyaw?) |
Questo è troppo caro |
Tai per brangu (tai par BRAHN-goo) |
Vuoi prendere _____? |
Ar _____ užteks? (ahr____OOZH-taks?) |
Caro |
Brangu (BRAHN-goo) |
Economico |
Pigu (PIH-goo) |
Non posso permettermelo |
Negaliu sau to leisti. (na-GAH-lyoo SAH-aw taw LAYS-tih) |
Non lo voglio |
Aš šito nenoriu (ahsh SHIH-taw na-NAW-ryoo) |
Non sono interessato |
Man neįdomu (mahn na-ee-DAW-moo) |
Ok, lo prendo |
Gerai, aš tai paimsiu (GEH-rai, ash tai PAIM-syoo) |
Posso avere una busta? |
Gal galėčiau gauti maišelį? (gahl gah-lehh-CHIH-ah-oo GOW-tih mai-SHEH-lee?) |
Se questa guida di lituano essenziale per viaggiare vi è stata utile, lasciate un commento sotto l’articolo e non dimenticatevi di stampare questa pagina prima di partire per la vostra avventura!
Fonte immagine in evidenza dell’articolo “Lituano essenziale per viaggiare: vocaboli e frasario di base”: Jacek Olszewski su Pixabay.com