Il complice di Dürrenmatt al Teatro San Ferdinando

Il complice

Recensione de Il complice, di Friedrich Dürrenmatt, regia di Renato Carpentieri

“Ogni tentativo del singolo di risolvere per conto suo ciò che riguarda tutti è destinato a fallire.”

Friedrich Dürrenmatt

La vicenda si apre in un putrido scantinato: Doc, un famoso scienziato, un chimico messo in ginocchio dalla crisi, incontra per caso Boss, un anziano capomafia, leader di un’azienda di assassini e sfruttatori e ne diventa complice: il suo ingegno al servizio della malavita. La svolta si chiama “necrodializzatore”, una macchina che dissolve cadaveri, corpi di uomini uccisi a seguito di attività criminali. E così, grazie a Doc, “il delitto perfetto diventa una possibilità reale”. 

Passo sbagliato. Feci assegnamento sulla celebrità e sugli introiti. Mi abituai a vivere al di sopra delle mie possibilità. Ebbi una grande casa, coprii di gioielli mia moglie, viziai un figlio. Credevo alla favola della libertà della scienza, ero sicuro di poter continuare le mie ricerche vivendo tra gli agi. M’immaginavo che gli strumenti, i microscopi elettronici, i computer fossero miei. Non erano miei. La scienza pura diventò troppo costosa per l’industria privata. Quando giunse la crisi economica, finii sbalzato via dal mio posto… Le ipoteche divennero insostenibili. Mia moglie scappò con mio figlio, coi gioielli, con un amante. Io cambiai nome e mi inabissai, sprofondai nel sottosuolo delle nostre metropoli, nel proletariato intellettuale della nostra società.

Gli affari vanno a gonfie vele, al punto da attirare l’attenzione di interessi diversi. Nella gestione della macchina infernale, tra Boss e Doc si inserisce il capo della polizia, Doc. E così, l’impresa criminale prolifera fino a coinvolgere i massimi livelli del potere istituzionale.

Sono questi i fili narrativi dello spettacolo Il complice, tratto dal testo di Friedrich Dürrenmatt, in scena al Teatro San Ferdinando dal 31 marzo al 10 aprile 2022. Uno spettacolo, la cui regia è firmata da Renato Carpentieri, che veste anche i panni di Boss, insiste su un tema urgente da rappresentare: in una società basata su violenza e sopraffazione e accecata dal desiderio di denaro e potere, è quasi impossibile non rendersi complici del malaffare, a scapito dei sentimenti e, prima ancora, dell’umanità. 

Una vicenda in cui ognuno è complice, nessun escluso

Il dramma è brevissimo, l’azione condensata e un incalzante succedersi di personaggi che affollano il sotterraneo. Uomini invischiati in una rete criminale la cui complicità si traduce in sfiducia e incomunicabilità. Forte e urgente il messaggio di Durrenmatt: Nessuno potrà salvarsi da solo, ignorando il destino degli altri, illudendosi di poter tagliare i ponti col mondo: ci si salva soltanto immettendo germi di salvezza dentro il grande tessuto della solidarietà universale, vincendo in sé e nel mondo la forza dell’integrale del peccato.

 

IL COMPLICE

di Friedrich Dürrenmatt
traduzione Emilio Castellani
regia Renato Carpentieri

con Salvatore D’Onofrio, Renato Carpentieri, Giovanni Moschella, Valeria Luchetti, Antonio Elia, Francesco Ruotolo, Pasquale Aprile
scene Arcangela Di Lorenzo

costumi Annamaria Morelli
luci Cesare Accetta
suono Andreas Russo
aiuto regia Renato Rotondo
assistente alla regia Serena Sansoni
assistente costumi Antonietta Rendina
direttore di scena Clelio Alfinito
elettricista e fonico Diego Contegno
sarta Francesca Colica

produzione Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Associazione Culturale “Il punto in movimento”

prodotto grazie al contributo di NUOVO IMAIE

Immagine in evidenza: Teatro di Napoli

Altri articoli da non perdere
L’uomo dal fiore in bocca – fiori di palco | Recensione
L'uomo dal fiore in bocca - fiori di palco | Recensione

Al Teatro San Ferdinando di Napoli benedetto Casillo va in scena con L’uomo dal fiore in bocca - fiori di Scopri di più

Primo sangue, scherma e rancore fraterno al TRAM
Primo sangue, rancore fraterno al TRAM

Recensione di Primo sangue, regia di Mirko De Martino, con Orazio Cerino e Errico Liguori Una spada. Una palestra e Scopri di più

Niente è come sembra: intervista a Patrizia Di Martino
Niente è come sembra - Locandina dello spettacolo di e con Patrizia De Martino

Niente è come sembra, il nuovo spettacolo di e con Patrizia Di Martino, debutterà presso la Sala Ichos il 22 Scopri di più

Napoli Queer Festival 2025, verso la trasformazione sociale
Al via il Napoli Queer Festival 2025, un'azione concreta di trasformazione sociale

Dall'1 al 6 aprile torna il Napoli Queer Festival 2025 che, dopo il successo dello scorso anno, presenta una programmazione Scopri di più

Il TRAM fra passato e presente: intervista a Mirko Di Martino
Mirko Di Martino

Il teatro TRAM è uno dei piccoli grandi volti teatrali partenopei. Ricordiamo in questa sede un'intervista di qualche tempo fa, Scopri di più

Redrum apre la stagione 2026 allo Spazio Körper
redrum gruppo nanou

Redrum dell'interessantissimo gruppo nanou è lo spettacolo che apre le porte alla stagione 2026 di Körper-Centro di Produzione nazionale della Scopri di più

Condividi l'articolo!

A proposito di Rossella Capuano

Amante della lettura, scrittura e di tutto ciò che ha a che fare con le parole, è laureata in Filologia, letterature e civiltà del mondo antico. Insegna materie letterarie. Nel tempo libero si diletta assecondando le sue passioni: fotografia, musica, cinema, teatro, viaggio. Con la valigia sempre pronta, si definisce “un occhio attento” con cui osserva criticamente la realtà che la circonda.

Vedi tutti gli articoli di Rossella Capuano

Commenta