Il romanzo Tre Regni (三国演义, Sānguó Yǎnyì) è scritto da Luo Guanzhong durante il XIV secolo, il romanzo è basato sugli eventi storici che si sono svolti durante la dinastia Han e il periodo dei Tre Regni in Cina (184-280 d.C.). È considerato uno dei quattro grandi romanzi classici cinesi ed è ampiamente letto e studiato in Cina, insieme al Viaggio verso Ovest, i Briganti della Palude ed Il Sogno della Camera Rossa.
Tre Regni narra la storia della caduta della dinastia Han e la successiva frammentazione della Cina in tre regni rivali: Wei, Shu e Wu. Il romanzo si concentra sulle gesta di importanti figure storiche, come Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Cao Cao, Sun Quan e Zhuge Liang. Questi personaggi sono stati ampiamente mitizzati e sono diventati icone culturali in Cina.
Il romanzo affronta temi profondi come la politica, la guerra, l’amicizia, l’inganno, l’onore e la moralità. Le strategie militari, i tradimenti, le alleanze e le lotte per il potere sono elementi centrali nella trama. Il libro è ampiamente apprezzato per la sua narrazione coinvolgente, i personaggi complessi e la profonda riflessione sui valori etici e morali.
Il romanzo Tre Regni è considerato uno dei libri più letti e citati in Cina, sia in epoca imperiale sia moderna, al punto che molte frasi dell’opera hanno assunto un valore proverbiale nella lingua cinese, ad esempio: «parli di Cáo Cāo ed ecco che Cáo Cāo arriva» (说曹操，曹操就到), equivalente a «parli del diavolo e spuntano le corna». Si tratta di un’opera imponente suddivisa in 120 capitoli, con circa 800.000 caratteri e quasi un migliaio di personaggi drammatici, per lo più di ispirazione storica. Un detto coreano recita: «Puoi discutere della vita dopo aver letto il Romanzo dei Tre Regni». Inoltre un grande commentatore cinese, Mao Zonggang, che visse nel 17° secolo all’inizio della dinastia Qing (1644-1911), ha scelto Sette Splendidi Libri, e ha posizionato il romanzo dei Tre Regni in prima posizione tra essi.
Tre Regni ha avuto un’enorme influenza sulla letteratura, il teatro, la musica, il cinema e la cultura popolare cinese. Il romanzo ha ispirato numerose opere artistiche, adattamenti televisivi e cinematografici, giochi di ruolo e persino videogiochi. I personaggi e le storie del romanzo sono diventati parte integrante della cultura cinese e sono ampiamente riconosciuti e ammirati.
Inoltre, il romanzo ha lasciato un’impronta duratura nel panorama letterario internazionale, con traduzioni disponibili in molte lingue. La sua trama avvincente, i personaggi indimenticabili e la rappresentazione epica dei conflitti e delle alleanze hanno affascinato i lettori di tutto il mondo.
Il romanzo Tre Regni rappresenta, inoltre, un importante pilastro della letteratura cinese. La sua storia affascinante, i personaggi memorabili e i temi universali trattati lo rendono un’opera di grande rilevanza culturale e letteraria, che continua ad affascinare e influenzare lettori e artisti ancora oggi.
Fonte immagine: Wikipedia
