Quando si pensa alla cucina ungherese qual è il piatto per eccellenza che viene subito in mente? Il gulasch naturalmente, ovvero la celebre zuppa a base di carne bovina condita con spezie e verdure. Ma anche per quanto riguarda i dolci questa cultura culinaria sa difendersi bene: dalla Dobos, la torta preferita dalla principessa Sissi, alle crêpes magiare dette Palacinta, senza dimenticare una delle specialità più apprezzate sia dai turisti che visitano ogni anno Budapest e città limitrofe che dai residenti stessi: il Chimney.
Indice dei contenuti
Caratteristiche principali del Chimney
| Dettaglio | Descrizione |
|---|---|
| Nome originale | Kürtőskalács |
| Zona di origine | Transilvania e Ungheria |
| Ingredienti base | Pasta lievitata dolce, zucchero, spezie |
| Metodo di cottura | Su spiedo rotante (brace o forno) |
| Forma tipica | Cilindrica a spirale |
Chimney: le origini del dolce
Sembra che il Chimney affondi le proprie origini nel Medioevo, dove un primo abbozzo di ricetta si trova trascritto all’interno di un manoscritto del 1450 conservato nella biblioteca di Heidelberg in cui l’autore parla di un cilindro di pasta sfoglia cotto su di uno spiedo e spazzolato con tuorlo d’uovo prima della cottura.
Bisogna però attendere il 1784 quando in Transilvania, regione della confinante Romania, emigrò un gruppo di ungheresi. Lì nella terra del conte Dracula viveva una contessa di nome Mária Mikes de Zabola che all’interno di un suo libro di ricette annotò quella del Chimney, senza tuttavia descrivere un processo particolare per prepararlo. In un altro ricettario di inizio ‘800 si legge che sulla superficie del cilindro venivano aggiunte noci tritate e uno strato di zucchero dopo la cottura. Il nome dato a questa ricetta è in lingua ungherese Kürtóskalács, ovvero “camino dolce” proprio perché la sua forma lunga e cilindrica ricorda quella della cappa di un camino.
Un dolce ideale per l’inverno
La ricetta del Chimney si diffonde in seguito lungo tutta l’Ungheria e raggiunge una popolarità tale da essere esportata in altri paesi dell’est Europa quali Repubblica Ceca, Slovacchia e Polonia. Dato l’aumento del numero di palati che lo apprezzano (e anche per facilitare la vita a chi l’ungherese non lo parla) il dolce iniziò ad essere chiamato, appunto, con il termine inglese Chimney o “Sweet Chimney” e viene venduto sia nelle pasticcerie e sia nelle grandi piazze delle città dai venditori durante fiere e mercatini dove possiamo assistere alla sua preparazione. Un cono di pasta sfoglia, ottenuto mescolando lievito, burro, latte, uova, sale e zucchero, viene fatto cuocere attorno a uno spiedo. Durante la cottura il Chimney viene spennellato con dello zucchero che per via del calore si trasforma in una crosta leggermente scura e lucida. Per finire, il dolce viene delicatamente tirato fuori e la superficie viene ricoperta a scelta di cioccolato, cannella, mandorle, cacao, noci o papavero per poi essere servito.
Se avete in mente di programmare un viaggio a Budapest, non dimenticate di assaggiare questa prelibatezza tanto semplice quanto gustosa. Se poi andate in inverno, per la precisione durante il periodo dei mercatini natalizi in cui le temperature raggiungono lo zero, un dolce e gustoso Chimney da spezzettare e inzuppare in un bel bicchiere di cioccolata calda vi farà raggiungere il nirvana dell’orgasmo gastronomico.
Dove mangiare il Chimney in Campania
Non potete permettervi un viaggio a Budapest? Nessun problema. Se abitate a Napoli o nei dintorni, oggi avete diverse opzioni per gustare questo autentico dolce ungherese, dalle ricette classiche alle varianti più golose. Di seguito una tabella riassuntiva dei principali locali dove trovarlo.
| Nome del locale | Dove si trova |
|---|---|
| Trdelnik Prague Napoli | Via Principe di Piemonte 69, Casoria (NA) |
| Praga Delicatessen | Via Vicinale Santa Maria del Pianto, Napoli |
| Chimney Cake House | C.C. Campania (Marcianise) e C.C. Grande Sud (Giugliano) |
Oltre a Trdelnik Prague Napoli e Praga Delicatessen, dunque, si aggiunge l’offerta di Chimney Cake House all’interno dei grandi centri commerciali della regione. Insomma, non avete scuse per non provarlo!
Ciro Gianluigi Barbato
Fonte immagine copertina: Di Vszhuba – http://kurtos.eu/index2.php?o=4, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32328885
Volete una ricetta del Chimney fatta in casa? Vi proponiamo quella di CakeGardenProject.
Articolo aggiornato il: 21/12/2025
L’Appalachia è una regione degli Stati Uniti orientali che avrete sentito nominare per i monti Appalachi. L’Appalachia è nell’immaginario comune Scopri di più
Nonostante la provincia di Ragusa sia la più piccola tra le nove, parliamo di un territorio ricchissimo di risorse naturali Scopri di più
Nakupenda Kenya! Nakupenda Kenya. In swahili, la lingua kenyota, significa “Ti amo Kenya”. Ecco, non si può pensare di visitare Scopri di più
Dalla Terza pagina alle piattaforme social, ripercorriamo l’evoluzione del giornalismo culturale e il contributo che può fornire alla messa a Scopri di più
Viaggiare e visitare il mondo è il sogno della maggior parte delle persone, ma purtroppo, è molto dispendioso, sia dal Scopri di più
In Lapponia, la terra di Babbo Natale in Finlandia, il Natale dura tutto l'anno. Qui, il sogno di diventare un elfo Scopri di più
