L’intertestualità è l’insieme di relazioni che un testo (scritto, orale o visivo) intrattiene con altri testi. Cos’è l’intertestualità in parole semplici? È l’idea che nessuna opera sia un’isola, ma piuttosto un mosaico di citazioni, allusioni e influenze, consce e inconsce, provenienti da ciò che è stato creato prima. Leggere, quindi, diventa un vero e proprio processo di muoversi attraverso testi, riconoscendone i fili che li legano.
Indice dei contenuti
1. Origine del concetto: da Kristeva a Goethe
Chi ha inventato il termine intertestualità? La parola, che deriva dal latino intertexto (“mescolare mentre si tesse”), è stata introdotta dalla filosofa e linguista Julia Kristeva nella seconda metà del XX secolo. Nei suoi saggi, Kristeva sostiene che un’opera letteraria non è semplicemente il prodotto di un singolo autore, ma delle sue relazioni con altri testi e altre culture. L’idea di un dialogo tra le opere, però, ha radici più antiche. Già Goethe aveva teorizzato il concetto di Weltliteratur (letteratura mondiale), un dialogo tra Oriente e Occidente che mise in pratica nel suo “Il divano occidentale orientale”, un’opera strutturata come una conversazione con il poeta persiano Hafez.
2. Le forme dell’intertestualità: esempi pratici
L’intertestualità può manifestarsi in molti modi, dalle citazioni esplicite alle allusioni più sottili. Quali sono alcuni esempi di intertestualità?
| Forma di Intertestualità | Esempio Pratico |
|---|---|
| Citazione | Quando un testo riporta esplicitamente una frase da un’altra opera, come fa Umberto Eco ne “Il nome della rosa” citando la Bibbia. |
| Allusione | Un riferimento indiretto. L’Ulisse di James Joyce è una continua allusione all’Odissea di Omero, rielaborandone la struttura. |
| Parodia | Un’imitazione comica o satirica. Il Don Chisciotte di Cervantes è una parodia dei romanzi cavallereschi. |
| Pastiche | L’imitazione dello stile di un altro autore, ma come omaggio. Molti film di Quentin Tarantino sono un pastiche del cinema di genere. |
3. Il significato al di là del testo singolo
La teoria letteraria contemporanea crede che le opere siano costituite da sistemi, codici e tradizioni stabilite da lavori precedenti. Per comprenderle, sono cruciali anche i riferimenti a campi artistici diversi come la pittura o il cinema. L’intertestualità permette di catturare lo spirito di un’epoca e di mettere a confronto culture diverse. Come sostiene il professore Graham Allan, “il significato diventa qualcosa che esiste tra un testo e tutti gli altri testi a cui fa riferimento”. L’analisi di un’opera richiede quindi la capacità di fare riferimenti intertestuali ed essere un lettore critico. Solo così si può iniziare a navigare nell’oceano della teoria letteraria e scoprire il complesso mondo dell’intertestualità.
Fonte immagine in evidenza: Pixabay
Bansky e le sue opere L’artista britannico Bansky è uno dei maggiori esponenti di street art con i suoi graffiti Scopri di più
La letteratura russa è ricca di scrittori che hanno contribuito a renderla una degna rivale della letteratura occidentale. È possibile Scopri di più
Il mito di Aracne è uno dei racconti più noti della mitologia greca e latina, rivisitato da autori come Apuleio Scopri di più
Donne in Gustav Klimt: la figura femminile nella sua arte L’universo femminile è stato sempre uno dei temi più rappresentati Scopri di più
Nella Berlino di inizio secolo scorso una generazione di audaci scrittori infiammano pagine di versi urlati, laceranti, che solo per Scopri di più
"Il CULT" è la rubrica di cinema che a cadenza mensile propone ai suoi lettori un classico della cinematografia, spiegando Scopri di più
