Serie tv in portoghese: 3 da non perdere su Netflix

Il panorama televisivo lusofono ha visto una crescita esponenziale negli ultimi anni e alcune produzioni hanno guadagnato popolarità internazionale. Netflix, in particolare, ha riconosciuto il potenziale di queste opere, offrendo ai suoi abbonati una gamma di contenuti di qualità dal Portogallo e dal Brasile. Queste serie non solo intrattengono, ma offrono anche un’ottima occasione per immergersi nelle sfumature del portoghese europeo e di quello brasiliano.

1. 3% (Brasile)

La serie brasiliana 3% ha catturato l’attenzione di un pubblico globale grazie al suo avvincente mondo distopico. Ambientata in un futuro alternativo diviso tra un entroterra povero e sovraffollato e un’isola paradisiaca e tecnologicamente avanzata chiamata Maralto, la trama segue un gruppo di candidati ventenni. Essi hanno una sola possibilità di superare il cosiddetto Processo: una serie di prove mentali, morali e fisiche in cui ogni errore può costare l’eliminazione. Solo il 3% dei partecipanti riesce a guadagnarsi un posto nell’élite privilegiata.

Con una trama ricca di tensione e personaggi complessi, le quattro stagioni di 3% affrontano temi di giustizia sociale, meritocrazia e ambizione, rendendola una delle serie tv in portoghese più apprezzate a livello internazionale.

2. Glória (Portogallo)

Glória è la prima produzione originale portoghese targata Netflix. Questo thriller di spionaggio, basato su eventi storici, è ambientato nel 1968, durante la guerra fredda e verso la fine della dittatura di Salazar. L’azione si svolge nel villaggio di Glória do Ribatejo, dove ha sede la RARET, un centro di trasmissione americano che diffonde propaganda occidentale verso i paesi del blocco orientale, come confermato anche da fonti governative portoghesi come la Rádio e Televisão de Portugal (RTP).

Il protagonista è il giovane ingegnere João Vidal, figlio di un esponente del regime fascista, che viene reclutato dal KGB e si infiltra nella RARET. La serie unisce tensione, intrighi politici e un’accurata ricostruzione storica, mantenendo una forte identità cinematografica portoghese.

3. Coisa mais linda (Brasile)

Ambientata nella vibrante Rio de Janeiro degli anni ’50, questa serie tv in portoghese brasiliano ha come elemento centrale la nascita della bossa nova. Il genere musicale non è solo una colonna sonora, ma un simbolo del cambiamento culturale dell’epoca. Coisa Mais Linda (titolo internazionale: Most Beautiful Thing) offre uno sguardo sulla vita di quattro donne: Malu, Adélia, Lígia e Thereza, che lottano per realizzare i propri sogni e affermare la propria indipendenza in una società maschilista. La trama inizia con Maria Luiza, tradita e abbandonata dal marito, che decide di trasformare il ristorante che doveva aprire con lui in un club di musica dal vivo. Le storie delle quattro protagoniste si intrecciano, celebrando l’amicizia femminile e l’empowerment.

Tabella di confronto delle serie

Per aiutarti a scegliere, ecco un riassunto delle caratteristiche principali di queste tre serie tv in portoghese.

Articolo aggiornato il: 19/09/2025