Un detto popolare coreano sull’Hangul dice: “un uomo saggio può conoscerli prima che la mattina sia finita; uno stupido può impararli in dieci giorni”. Ciò suggerisce che l’alfabeto coreano è più facile di quanto si pensi. Sebbene la lingua coreana sia complessa, il suo alfabeto è elogiato dai linguisti per il suo design logico, descritto come un sistema fonetico quasi perfetto. Scopriamo la storia e le caratteristiche dell’Hangul.
Indice dei contenuti
La storia dell’Hangul: da Sejong il Grande alla Corea moderna
L’alfabeto coreano, noto come Hangul (Hangeul) in Corea del Sud e Chosŏn’gŭl in Corea del Nord, fu inventato nel 1443 dal re Sejong il Grande, il quarto re della dinastia Joseon. Prima della sua creazione, i coreani scrivevano utilizzando i caratteri cinesi classici (Hanja). A causa delle differenze tra le due lingue e della complessità degli Hanja, l’alfabetizzazione era un privilegio di pochi.
Per promuovere l’istruzione tra il popolo, il re Sejong il Grande creò e promulgò personalmente un nuovo alfabeto. Il sistema fu progettato affinché anche le persone con poca istruzione potessero imparare facilmente a leggere e scrivere.
Opposizione e rinascita
Il nuovo alfabeto incontrò l’opposizione dell’élite letteraria, che vedeva l’Hanja come unico sistema di scrittura legittimo. L’Hangul fu inizialmente osteggiato, ma trovò diffusione tra le classi popolari, le donne e gli scrittori di narrativa. Nel 1504, il re Yeonsangun ne vietò persino lo studio. Nonostante ciò, l’Hangul sopravvisse e conobbe una rinascita tra il XVI e il XVII secolo. Grazie al nazionalismo e alla promozione da parte dei missionari occidentali, l’alfabeto fu adottato nei documenti ufficiali nel 1894 e divenne il sistema di scrittura esclusivo in entrambe le Coree dopo il 1950.
Le caratteristiche uniche: perché l’Hangul è un alfabeto scientifico
L’Hangul è un sistema di scrittura featural, cioè le forme delle lettere non sono arbitrarie ma codificano le caratteristiche fonologiche dei suoni che rappresentano.
- Le consonanti: la forma delle consonanti di base imita la posizione degli organi articolatori (lingua, palato, gola, denti, labbra) quando si pronuncia quel suono. Per esempio, ㄱ (g/k) rappresenta la lingua che tocca il palato molle.
- Le vocali: sono create combinando tre simboli che rappresentano i principi dello Yin e Yang: una linea orizzontale (ㅡ) per la Terra (Yin), un punto (ora un tratto breve) (ㆍ) per il Cielo (Yang) e una linea verticale (ㅣ) per l’Uomo (neutro).
- I blocchi sillabici: le lettere coreane, o jamo (자모), non sono scritte in sequenza lineare, ma raggruppate in blocchi che rappresentano una sillaba. Ogni blocco contiene da due a quattro jamo. Ad esempio, la parola Hangul (한글) è composta da due blocchi: 한 (H+A+N) e 글 (G+EU+L).
Le lettere dell’alfabeto coreano (Jamo)
L’alfabeto coreano è composto da 24 lettere di base (14 consonanti e 10 vocali), a cui si aggiungono 16 lettere complesse (5 consonanti doppie e 11 vocali complesse).
Le 14 consonanti di base
| Lettera | Nome | Pronuncia |
|---|---|---|
| ㄱ | Giyeok | g / k |
| ㄴ | Nieun | n |
| ㄷ | Digeut | d / t |
| ㄹ | Rieul | r / l |
| ㅁ | Mieum | m |
| ㅂ | Bieup | b / p |
| ㅅ | Shiot | s / t (a fine sillaba) |
| ㅇ | Ieung | muta (inizio) / ng (fine) |
| ㅈ | Jieut | j |
| ㅊ | Chieut | ch (aspirata) |
| ㅋ | Kieuk | k (aspirata) |
| ㅌ | Tieut | t (aspirata) |
| ㅍ | Pieup | p (aspirata) |
| ㅎ | Hieut | h (aspirata) |
Le 10 vocali di base
| Lettera | Pronuncia |
|---|---|
| ㅏ | a |
| ㅑ | ya |
| ㅓ | eo (suono tra o e a) |
| ㅕ | yeo |
| ㅗ | o (chiusa) |
| ㅛ | yo |
| ㅜ | u (come in “muro”) |
| ㅠ | yu |
| ㅡ | eu (suono gutturale, tra u e i) |
| ㅣ | i |
Tabella riassuntiva: Hangul in sintesi
| Caratteristica | Descrizione |
|---|---|
| Creatore e Data | Re Sejong il Grande, 1443 |
| Numero di Lettere Base | 24 (14 consonanti + 10 vocali) |
| Principio di Scrittura | Fonetic-featural, raggruppato in blocchi sillabici. |
Domande frequenti (FAQ)
- Quante lettere ha l’alfabeto coreano?
L’Hangul ha 24 lettere di base e 16 lettere complesse, per un totale di 40 lettere moderne. - È difficile imparare l’alfabeto coreano?
No, l’alfabeto in sé è molto semplice e logico. Grazie al suo design scientifico, è possibile imparare a leggere le lettere di base in poche ore. La difficoltà della lingua coreana risiede nella grammatica e nel vocabolario, non nella scrittura.
Per approfondire, è possibile consultare le risorse del National Hangeul Museum di Seoul.
Immagine di copertina: re Sejong il Grande da Flickr
Articolo aggiornato il: 22/08/2025
A est della Germania, precisamente nei Länder di Sassonia e Brandeburgo vive una minoranza slava. I Sorbi o Serbi di Scopri di più
Scopriamo l’arte e il legame tra il passato ed il contemporaneo con la pittrice canadese autodidatta Roxy Peroxyde. Roxanne Sauriol Scopri di più
Da quando nel luglio del 1951 Nina Fëdorovna Akulova, una cittadina russa di Velikij Novgorod, ha trovato casualmente le prime Scopri di più
La letteratura della Grecia antica ha posto le basi della cultura occidentale. Dai poemi epici al teatro, passando per la Scopri di più
Cosa vedere a Siviglia? Siviglia, capoluogo dell’Andalusia, e non solo… Siviglia è una famosa meta spagnola primaverile/estiva. Capoluogo e città più Scopri di più
Ecco cosa vedere a Verona, città dell’amore, piccola e colma di cultura. Anche nella sua piccolezza abbiamo trovato 5 chicche Scopri di più
