La traduzione a cura di Lorena Paladino di “Lettere a Theo” di Vincent van Gogh costituisce la chiave di lettura di uno degli artisti più discussi e apprezzati, soprattutto dal mondo giovanile. Importante sottolineare come tramite questa raccolta di lettere, ordinate cronologicamente dal 1875 al 1890, l’artista abbia dimostrato un discreto talento per la scrittura. È un’opera fondamentale per comprendere la genesi di dipinti di Van Gogh tra i più celebri al mondo.
Dettagli dell’opera Lettere a Theo
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Autore | Vincent van Gogh |
| Curatrice | Lorena Paladino |
| Arco temporale | 1875 – 1890 |
| Temi principali | Pittura, solitudine, legame fraterno, malattia |
Indice dei contenuti
Il bisogno di scrittura di Vincent
Il bisogno di scrivere e di aprirsi su tutto ciò che gli succedeva è risultato tanto importante quanto la pittura stessa, attività che lo teneva impegnato giorno e notte, talvolta portandolo a digiunare. Vincent era un uomo come tanti, un pittore povero, talvolta insoddisfatto, uno spirito tormentato, che ha cercato di essere razionale e fiducioso anche quando la malattia non gli rendeva le cose facili. Fu un uomo fondamentalmente solo, alla strenua ricerca di compagnia, di amicizie e di amore, ma buono e umile; un self made man che, come tante personalità incomprese, meritava, senza ombra di dubbio, un finale differente. Questo aspetto emerge chiaramente anche analizzando i vincent van gogh: gli autoritratti più celebri dell’artista, dove lo sguardo del pittore riflette lo stesso tormento delle sue parole.
Con i suoi genitori, specie con suo padre, non ha mai avuto il rapporto che desiderava, e spesso con suo fratello, ha lamentato questa condizione, con profonda tristezza:
“Papà e mamma non sono persone in grado di comprendermi – né i miei difetti né le mie buone qualità – non riescono a mettersi nei miei panni.”
Lettere a Theo: gli alti e bassi del genio artistico
Dalle prime lettere, si evince una personalità fiduciosa, amante della vita, credente, una persona tutto sommato positiva, nonostante gli evidenti problemi finanziari. Ciò che sprona il giovane pittore a migliorarsi e non arrendersi alla paura di non farcela, è la vicinanza col fratello minore Theo, con il quale scambia continui pareri. Parlano di tutto: dai paesaggi dei quali si innamorano, alla bellezza dei colori, dalle persone che incontrano e così via. Tuttavia, con il passare degli anni, la sua positività sbiadisce. Vincent lamenta il fatto di avere ancora tanto da imparare e di non essere in grado di dipingere come vorrebbe. Si paragona agli altri pittori e questo spesso gli causa sofferenza, perché non si sente all’altezza. Il pittore alternerà momenti di entusiasmo e follia, di grinta e debolezza. Nel periodo in cui è rinchiuso a Saint Remi de Provence, avrà alti e bassi e la sua sanità mentale comincerà a vacillare. La vita di questo artista straordinario è costellata di eventi significativi, come ricordato nell’articolo dedicato al 30 marzo 1853, giorno della sua nascita.
Il valore emozionale della raccolta
Questa raccolta è un qualcosa di emozionante. La scrittura è fluida, carica di passione e di onestà. Permette di guardare al pittore con occhi diversi, di buttar giù preconcetti scolastici che il lettore ha su Vincent e di cogliere, invece, i suoi desideri, i suoi tormenti (quelli di un uomo semplice), ma anche della serietà della sua malattia, della quale all’epoca si sapeva ben poco. Ciò che rende preziose queste lettere è il modo in cui l’anima di un uomo normale viene a galla. La sua fama, poi, sarà soltanto successiva a tutto questo. Spesso le lettere accompagnano la creazione di capolavori assoluti, come descritto nell’analisi de i mangiatori di patate di Van Gogh.
Come lui stesso ha predetto:
“Si spende molto per un lavoro quando il pittore è morto e si criticano i pittori viventi facendo riferimento alle opere di quelli che non sono più con noi”.
E forse, non aveva tutti i torti. Il fascino dell’artista continua a vivere anche attraverso il nuovo Van Gogh e le scoperte che continuano ad arricchire la sua storia, spesso celebrata in eventi come la mostra Van Gogh a Napoli.
Fonte immagine copertina: Google images
Articolo aggiornato il: 11 Febbraio 2026
Saverio Simonelli è nato a Roma nel 1964. Laureato in Filologia germanica, è giornalista professionista dal 1987 e dal 1998 Scopri di più
Esce oggi in libreria nella collana Darkside, Il caso Léon Sadorski, un thriller poliziesco che porta la firma di Romain Scopri di più
Sara al tramonto, recensione dell'ultimo romanzo di Maurizio De Giovanni Sara al tramonto, edito da Rizzoli ed uscito nelle librerie da Scopri di più
SK Tremayne, pseudonimo di Sean Thomas, scrittore inglese, conosciuto per i romanzi "La gemella silenziosa" (Garzanti, 2015) e "Il bambino Scopri di più
Lettere da Omsk è il titolo del romanzo d’esordio dell’autrice di origine partenopea Ornella Sabia, vincitore 2020 per la sezione Scopri di più
Seven Roots Blues di Mattia Valentini, uscito nel 2018 per le Edizioni NPE nella collana Music & Comics, è un Scopri di più
