La napolitana, o pan napolitano, è un dolce tipico spagnolo ripieno di cioccolato, simile a un mix tra pangocciole o saccottino. Nonostante il nome, il dolce non è associato alla città di Napoli. In Italia non conosciamo un dolce che porta questo nome, ma abbiamo qualcosa di simile di origine francese: il pain au chocolat, inventato da un austriaco a Parigi negli anni ’30 dell’800.
Indice dei contenuti
La napolitana in sintesi
| Aspetto | Descrizione |
|---|---|
| Cos’è | Un dolce di pasta sfoglia, tipico della Spagna, solitamente ripieno di cioccolato. |
| Origine del nome | Incerte. L’ipotesi più accreditata la lega a Isabella I di Castiglia, che fu anche Regina di Napoli. |
| Varianti | Dolci (crema, marmellata) e salate (prosciutto e formaggio, tonno). |
| Consumo | Tipica della colazione in Spagna e in America Latina. |
L’origine del nome: perché si chiama napolitana?
Il suo nome potrebbe essere ricollegato a un documento storico del XVI secolo: la Carajicomedia, in cui si parla di napolitana bella e grossa. Questa è una delle ipotesi più convincenti, ma non è del tutto certo. Molti studiosi sostengono che quel verso si riferisca a Isabella I di Castiglia, la regina della Reconquista, che assunse anche il titolo di Regina di Napoli.
Diffusione e varianti dolci e salate
Il dolce è conosciuto per la sua dolcezza ma esiste anche una versione salata, farcita con prosciutto e formaggio. Gli spagnoli si sbizzarriscono con varianti dolci (crema, cioccolato bianco, marmellata) e salate (jamón ibérico, tonno).
La napolitana è presente in ogni città spagnola, in bar, pasticcerie e supermercati. In alcune parti della Spagna, come Navarra o nei Paesi Baschi, è conosciuta con il nome di garrota. Questo prodotto è diffuso anche in America Latina e viene consumato principalmente a colazione, con un buon café con leche.
Come si fa la napolitana al cioccolato? La ricetta tradizionale
La sua preparazione è estremamente facile, specialmente se si utilizza pasta sfoglia già pronta.
Ingredienti
- 1 rotolo di pasta sfoglia rettangolare
- 100g di cioccolato fondente in barretta
- 1 tuorlo d’uovo
- Zucchero a velo o scaglie di cioccolato per decorare
Preparazione
- Stendete la pasta sfoglia e tagliatela in rettangoli di circa 10×15 cm.
- Posizionate una barretta di cioccolato sull’estremità più corta di un rettangolo. Arrotolate la pasta una volta, aggiungete un’altra barretta di cioccolato e terminate di arrotolare.
- Disponete le napolitanas su una teglia rivestita di carta forno e spennellatele con il tuorlo d’uovo sbattuto. Lasciatele lievitare per circa 15 minuti.
- Preriscaldate il forno a 180/190°C. Spennellate nuovamente con l’uovo e infornate per circa 10-15 minuti, o finché non saranno dorate.
- Sfornate e, una volta tiepide, decorate con zucchero a velo, scaglie di cioccolato o cioccolato fuso.
Nella loro versione salata, invece, sbizzarritevi con le idee e aggiungeteci ciò che vi piace di più. È un’alternativa per un pranzo al sacco o una merenda da leccarsi i baffi!
Fonte immagine: Flickr
Articolo aggiornato il: 29/08/2025
La pastiera napoletana è una torta di pasta frolla, tipicamente consumata il giorno di Pasqua, che ha avuto il riconoscimento Scopri di più
Oggi si sente spesso parlare di meal prep, anche perché si tratta di una pratica che può avere immensi vantaggi, Scopri di più
Perché non mangiare nei fast food? Questa è una domanda che sempre più persone si pongono, man mano che emergono Scopri di più
L'henné è un’erba tintoria, derivata dall'essiccatura delle foglie di una pianta, nota come Lawsonia Inermis; questa possiede un colorante naturale, il lawsone, Scopri di più
In questo articolo vi proponiamo la ricetta per delle salutari ciambelle yogurt e limone. Generalmente, non si pensa alle ciambelle Scopri di più
Immancabili nelle case campane durante tutto il periodo natalizio, gli struffoli sono un dolce antichissimo, le cui radici affondano probabilmente Scopri di più
