Higuchi Ichiyō è considerata la più importante scrittrice del periodo Meiji e la prima autrice professionista del Giappone moderno. In un’epoca di radicali trasformazioni, la sua prosa malinconica e potente ha saputo raccontare la vita degli umili e la condizione femminile con una profondità senza precedenti, lasciando un’eredità letteraria immensa nonostante una vita tragicamente breve.
Indice dei contenuti
La straordinaria ma breve vita di Higuchi Ichiyō
Higuchi Ichiyō, pseudonimo di Higuchi Natsuko, nacque a Tokyo nel 1872. La sua vita fu segnata da difficoltà economiche e personali che influenzarono profondamente la sua produzione letteraria. Nonostante le notevoli capacità, dovette interrompere l’istruzione formale a undici anni a causa delle rigide convenzioni sociali dell’epoca, riassunte nell’ideale del ryōsaikenbo (“buona moglie, saggia madre”). Grazie al sostegno del padre, riuscì a frequentare la prestigiosa scuola di poesia Haginoya, fondata da Nakajima Utako. Qui, tuttavia, si sentì a disagio a causa della sua condizione economica inferiore rispetto alle altre allieve. La povertà la costrinse a diventare assistente della sua stessa maestra, un ruolo che visse con sofferenza. Una figura chiave fu il suo mentore Nakarai Tōsui, ma il loro rapporto ambiguo generò pettegolezzi che la ferirono profondamente. Morì di tubercolosi a soli 24 anni, nel 1896, lasciando un corpus di opere di straordinaria maturità.
La carriera da scrittrice e lo stile letterario
La carriera di Higuchi Ichiyō nacque dalla necessità. Ispirata dal successo economico di una compagna di studi, decise di scrivere per guadagnarsi da vivere. Trovò un primo supporto in Nakarai Tōsui, fondatore della rivista Musashino, sulla quale pubblicò il suo primo racconto, Yamizakura (Fiori di ciliegio al crepuscolo). Il suo stile si distingue per l’uso elegante del giapponese classico letterario (bungo), che conferisce alla sua prosa un tono lirico e struggente, in contrasto con le tendenze più colloquiali dell’epoca. Le sue storie si concentrano sulla vita dei quartieri poveri di Tokyo, esplorando con empatia la condizione delle donne, la miseria e l’ineluttabilità del destino. La sua consacrazione critica arrivò grazie all’elogio di importanti figure letterarie come lo scrittore Mori Ōgai.
Le opere principali: trame e temi
Nei suoi ultimi quattordici mesi di vita, Higuchi Ichiyō scrisse i suoi racconti più celebri, considerati capolavori della letteratura Meiji.
| Opera e traduzione italiana | Tema centrale e commento sociale |
|---|---|
| Takekurabe (Schiena contro schiena) | Il passaggio dall’innocenza dell’infanzia alla consapevolezza di un destino già scritto. Una critica al determinismo sociale nel quartiere a luci rosse di Yoshiwara. |
| Jūsan’ya (La tredicesima notte) | L’infelicità coniugale e l’impossibilità per una donna di sfuggire a un matrimonio abusivo a causa delle pressioni sociali e della dipendenza economica. |
| Nigorie (Acque torbide) | La vita di una prostituta intrappolata in un amore impossibile e in un’esistenza senza speranza. Il racconto esplora la miseria e la disperazione nei quartieri di piacere. |
L’eredità di Higuchi Ichiyō
L’impatto di Higuchi Ichiyō sulla cultura giapponese è immenso. La sua capacità di ritrarre la sofferenza umana con dignità e bellezza l’ha resa un’icona nazionale. A testimonianza della sua importanza, il suo ritratto è presente sulla banconota da 5000 yen dal 2004, una scelta spiegata da istituzioni come la Banca del Giappone come un omaggio a una figura pionieristica della cultura Meiji. È una delle sole tre donne ad aver ricevuto questo onore, simbolo del suo status di tesoro letterario e di figura di emancipazione femminile.
Fonte immagine: Wikipedia
Articolo aggiornato il: 26/09/2025
Con il termine emaki-mono (絵巻物 "immagini arrotolate"), o semplicemente emaki, si identifica un formato narrativo e artistico fondamentale della pittura Scopri di più
Omar Al-Mukhtar, noto universalmente come il leone del deserto, è un eroe nazionale e una delle figure più importanti della Scopri di più
Se si desidera optare per vacanze greche all’insegna del relax e di emozioni inedite, evitando al contempo d’essere sopraffatti da Scopri di più
Di città come Tokyo ne esistono davvero poche al mondo. Ai profani e a chi non l’ha mai visitata, può Scopri di più
La cucina russa è una gastronomia ricca e sostanziosa, modellata dal clima rigido del paese. È caratterizzata da sapori forti, Scopri di più
La koumpounofobia indica una paura irrazionale e persistente dei bottoni. Anche se può sembrare insolita, rientra tra le fobie specifiche, Scopri di più
