Proverbi sui figli: eccone 5 tra i più famosi

proverbi sui figli

Per molti avere un figlio è considerato l’obiettivo principale della propria vita, un momento che si attende con ansia e a cui si arriva con fatica e dedizione. Per tanti genitori, infatti, dedicare la propria vita ai figli è un’immensa fonte di gioia, nonostante le difficoltà. Per chi vuole essere genitore o per chi lo è già, la saggezza popolare non tarda mai a correre in aiuto con qualche prezioso consiglio. Ecco, in questo articolo, 5 tra i proverbi sui figli più famosi e il loro significato.

5 Proverbi sui figli e il loro significato

1. Un padre campa cento figli e cento figli non campano un padre

Noto anche nella versione campana “Na mamma è bona per ciente figlie’, ciente figlie’ nun so’ bone’ pe’ na mamma’” (Una mamma basta per cento figli, cento figli non bastano per una sola mamma). Questo proverbio vuole dimostrare quanto possa essere forte l’amore dei genitori, tanto da potersi sacrificare per cento figli, mentre cento figli insieme potrebbero non riuscire a ricambiare con lo stesso sacrificio. È un invito a riflettere sul valore dell’amore genitoriale.

2. Mazz’ e panell’ fanne ‘e figli bell’

La versione completa è “Mazz’ e panell’ fanne ‘e figli bell’. Panell’ senza mazz’ fann e’ figl pazz’” (“Botte e pane fanno i figli belli, pane senza botte fa i figli pazzi”). Probabilmente di origine latina, questo proverbio propone una massima per i genitori: per educare bene un figlio bisogna equilibrare la severità (“mazza”) e la dolcezza (“panelli”). Un eccesso di permissività, infatti, potrebbe crescere un figlio senza il rispetto delle regole.

3. I genitori amano i figli, più che i figli i genitori

Anche questo proverbio, come il primo, vuole sottolineare la tendenza all’ingratitudine che a volte i figli possono mostrare. Un figlio tende a dare per scontati gli sforzi che quotidianamente fa un genitore, non riuscendo a comprenderli e apprezzarli mai appieno durante la crescita.

4. Alleva i tuoi figli poveretti, se tu li vuoi ricchi e benedetti

Originariamente in dialetto marchigiano, tra i proverbi sui figli questo vuole aiutare i genitori nel loro compito, ricordando che viziare i figli non è il modo migliore per educarli. Crescerli in maniera umile (“poveretti”) li renderà ricchi non materialmente, ma di valori, perché impareranno lo sforzo necessario a guadagnarsi le cose.

5. Ogni scarrafone è bell’ ‘a mamma soja

“Ogni scarafaggio è bello per sua madre”. Celebre proverbio napoletano, ripreso anche da Pino Daniele, sta a ricordare come ogni madre veda il proprio figlio sempre come perfetto. Anche se agli occhi del mondo può sembrare uno “scarafaggio” (brutto o una cattiva persona), un figlio è sempre meraviglioso per sua madre. L’espressione è spesso usata anche per indicare un giudizio parziale, dettato dall’affetto.

Leggi anche:

Proverbi indiani

5 Proverbi sul tempo (in latino)

Immagine in evidenza per l’articolo sui proverbi sui figli: Pixabay

 

Altri articoli da non perdere
Laura Salmon: l’aspetto inconscio del processo traduttivo
Laura Salmon

Nel saggio "Sulla gestione inconscia del processo traduttivo umano: cosa sappiamo fare senza sapere come", scritto da Laura Salmon, ci Scopri di più

Dinastia Yuan in Cina: da Gengis Khan a Kublai e Marco Polo
La dinastia Yuan: storia e origini

La dinastia Yuan (1271-1368) rappresenta un periodo unico nella lunga storia della Cina. Fondata da Kublai Khan, nipote del condottiero Scopri di più

5 cose da fare a Bimini nel tuo prossimo viaggio
5 cose da fare a Bimini nel tuo prossimo viaggio

Bimini è l'area più occidentale delle Bahamas, nonché quella più vicina agli Stati Uniti. L'isola può essere raggiunta con un Scopri di più

Travel blogger famosi, i 5 da seguire
Travel blogger, I 5 da seguire

I travel blogger famosi hanno un ruolo fondamentale nell’organizzazione dei nostri viaggi e delle nostre avventure. Sono a tutti gli Scopri di più

Venezia in tasca: guida pratica per visitare la Serenissima senza pensieri

Visitare Venezia è un’esperienza che rimane impressa per sempre: vicoli d’acqua, palazzi rinascimentali e scorci inattesi dietro ogni calle. Prima Scopri di più

I 10 migliori stili architettonici per una casa moderna
I 10 migliori stili architettonici

Se siete in procinto di progettare la vostra nuova casa, vi starete chiedendo che identità dare all’edificio che vi ospiterà Scopri di più

Condividi l'articolo!

A proposito di Chiara Leone

Zoomer classe '98, studentessa della scuola della vita, ma anche del corso magistrale in Lingue e Letterature Europee e Americane all'Orientale. Amante dell'America intera, interprete e traduttrice per vocazione. La curiosità come pane quotidiano insieme a serie tv, cibo, teatro, libri, musica, viaggi e sogni ad occhi aperti. Sempre pronta ad esprimermi e condividere, soprattutto se in lingue diverse.

Vedi tutti gli articoli di Chiara Leone

Commenta