La fonetica è il livello dell’analisi linguistica che studia i foni, ossia i suoni, analizzando come vengono prodotti, trasmessi e recepiti. L’obiettivo di questo approfondimento è aiutare a capire cos’è la trascrizione fonetica e quali sono le sue applicazioni concrete, sia in ambito di ricerca, sia per le esigenze di studenti e parlanti.
Indice dei contenuti
Cos’è la trascrizione fonetica: l’alfabeto IPA
La trascrizione fonetica permette di rappresentare in forma grafica tutti i suoni producibili dal parlato attraverso simboli univoci, per indicare in modo preciso la loro pronuncia. Nel corso della storia degli studi sulla linguistica, sono stati ideati diversi sistemi di trascrizione, ma il più famoso e utilizzato su scala mondiale è l’IPA: l’International Phonetic Alphabet (in italiano AFI, Alfabeto Fonetico Internazionale).
L’IPA è stato concepito come un alfabeto capace di racchiudere i suoni di tutte le lingue del mondo, usando simboli dall’alfabeto latino e altri creati appositamente, per un totale di oltre 160 segni. Ideato a fine Ottocento dai fonetisti Paul Passy e Daniel Jones, inizialmente si concentrava su francese e inglese, lingue con grande discrepanza tra grafia e pronuncia. Con il tempo, l’alfabeto si è espanso per descrivere i suoni della maggior parte delle lingue conosciute.
I suoni vengono classificati con precisione. Le consonanti si organizzano per modo, luogo di articolazione e sonorità (vibrazione delle corde vocali). Le vocali si distinguono per altezza, anteriorità e arrotondamento delle labbra, rappresentate nel cosiddetto trapezio vocalico.
A cosa serve l’alfabeto fonetico?
Vedere tanti simboli sconosciuti può intimidire, ma conoscere le basi dell’IPA è un mezzo potente per facilitare l’apprendimento di una lingua straniera. Non è necessario memorizzare tutti i simboli, ma solo quelli utili per le lingue di interesse. Questo sistema serve anche a migliorare la pronuncia ed evitare di consolidare cattive abitudini. Non a caso, i buoni dizionari riportano sempre la trascrizione fonetica di ogni parola.
Nell’ambito della ricerca linguistica, l’IPA serve a fornire dati precisi sui suoni, studiare le diverse varietà linguistiche e documentare lingue prevalentemente orali, come i dialetti. In campo logopedico si utilizza per analizzare i disturbi del linguaggio, ma si rivela fondamentale anche per la tutela delle lingue minoritarie in pericolo di estinzione. Attraverso la trascrizione fonetica, è possibile registrare per iscritto le loro caratteristiche e preservarle nel tempo.
Esempi pratici di trascrizione fonetica
Per capire l’utilità dell’IPA, niente è meglio di qualche esempio. La tabella seguente mostra come la trascrizione fonetica chiarisca la pronuncia di alcune parole italiane la cui grafia può essere ingannevole.
| Parola (grafia) | Trascrizione Fonetica (pronuncia) | Nota |
|---|---|---|
| Psicologo | [psiˈkɔːloɡo] | La ‘p’ iniziale, pur essendo scritta, non si pronuncia. |
| Gnocchi | [ˈɲɔkki] | Il digramma ‘gn’ corrisponde a un unico suono nasale [ɲ]. |
| Chiesa | [ˈkjɛːza] | Il gruppo ‘ch’ rappresenta il suono velare [k] e la ‘s’ è sonora [z]. |
| Maglia | [ˈmaʎʎa] | Il trigramma ‘gli’ corrisponde a un unico suono laterale palatale [ʎ]. |
Altre informazioni e curiosità sulla trascrizione fonetica
Come si fa la trascrizione fonetica?
Per fare una trascrizione fonetica si inizia ascoltando attentamente il suono di una parola, dividendolo nei suoi singoli foni. Successivamente, si associa a ciascun fono il simbolo corrispondente dell’alfabeto IPA. Per chi inizia, è molto utile usare strumenti come i trascrittori fonetici online, che convertono automaticamente un testo scritto nella sua probabile trascrizione.
Che differenza c’è tra trascrizione fonetica e fonemica?
La trascrizione fonetica (o stretta), indicata con parentesi quadre [ ], descrive la pronuncia effettiva di un suono in modo molto dettagliato. La trascrizione fonemica (o larga), indicata con barre oblique / /, rappresenta solo i fonemi, ovvero i suoni che in una lingua servono a distinguere le parole, tralasciando le variazioni di pronuncia meno rilevanti.
Dove si trova la trascrizione fonetica delle parole?
La trascrizione fonetica si trova comunemente nei dizionari, sia cartacei che online (come Treccani o Wikizionario), solitamente accanto al lemma. È uno strumento fondamentale per apprendere la pronuncia corretta di una nuova parola, specialmente in lingue con una grafia non trasparente come l’inglese o il francese.
Fonte immagine dell’articolo “Cos’è la trascrizione fonetica: a cosa serve l’IPA?“: Archivio personale
Articolo aggiornato il: 31/08/2025
Sergio Scoppetta è regista e fotografo e ha diretto la webserie Starwarp autoprodotta e registrata negli spazi dell'Università "Suor Orsola Benincasa". Scopri di più
Il Bromuro di argento è un sale dal colore giallo chiaro, ottenuto facendo reagire argento e bromo (un non metallo Scopri di più
Nella mitologia greca una delle figure più importanti e conosciute è la dea Era, moglie di Zeus, regina dell’Olimpo, nonché Scopri di più
Ogni anno, con l’arrivo dell’estate e del caldo afoso, in molti si ritrovano davanti ad un bivio: mare o montagna? Scopri di più
Dopo sette anni di attesa, il mercato del libro in Italia ha finalmente abbandonato il "rosso" dei bilanci: come spiega Scopri di più
La vita del Buddha è uno degli aspetti più affascinanti della religione buddista. Questo testo si concentra sulla giovinezza di Scopri di più
