Differenza tra arabi, musulmani, islamici e islamisti: guida

Comprendere la differenza tra arabi, musulmani e islamici, oggi più che mai, è essenziale per orientarsi correttamente nei dibattiti culturali, religiosi e geopolitici. I termini vengono spesso usati in modo intercambiabile, ma descrivono concetti distinti che appartengono a sfere diverse: l’identità etnolinguistica, la fede religiosa, la cultura e l’ideologia politica. Chiarire questa distinzione, avvalendosi di fonti autorevoli come l’Accademia della Crusca, aiuta a evitare semplificazioni errate e a smontare stereotipi pericolosi.

Definizioni chiave: arabo, musulmano, islamico e islamista

La distinzione fondamentale è tra etnia, religione, cultura e ideologia politica. “Arabo” definisce l’appartenenza a un gruppo etnolinguistico. “Musulmano” indica la persona di fede. “Islamico” è l’aggettivo che descrive la civiltà. “Islamista” si riferisce a un’ideologia politica specifica.

Non tutti gli arabi sono musulmani: le minoranze cristiane e di altre fedi

No, non tutti gli arabi sono musulmani. Esistono significative e antiche comunità arabe che praticano altre religioni. Ad esempio, in paesi come il Libano, l’Egitto (con la sua vasta popolazione copta), la Siria e la Giordania vivono milioni di cristiani arabi che parlano arabo e si identificano pienamente con la cultura araba. Oltre ai cristiani, esistono anche minoranze arabe di fede drusa, baháʼí, ebraica (Mizrahi) o che si identificano come laiche o agnostiche.

Non tutti i musulmani sono arabi: l’80% vive fuori dal mondo arabo

No, la stragrande maggioranza dei musulmani nel mondo non è araba. Secondo i dati del Pew Research Center, una delle fonti più autorevoli sulla demografia religiosa, gli arabi costituiscono solo circa il 20% della popolazione musulmana globale. L’80% rimanente vive in altre regioni, principalmente in Asia e Africa sub-sahariana. I paesi con il maggior numero di musulmani non sono arabi:

• L’Indonesia è la nazione con la più grande popolazione musulmana al mondo.
• Seguono Pakistan, India, Bangladesh e Nigeria.
• Anche paesi come l’Iran e la Turchia hanno popolazioni a maggioranza musulmana, ma le loro etnie e lingue non sono arabe.

Mondo arabo e mondo islamico (umma): confini e sovrapposizioni

Per evitare confusione, è utile distinguere i concetti di “mondo arabo” e “mondo islamico”.

• Mondo arabo: si riferisce ai 22 stati membri della Lega Araba, la cui lingua ufficiale è l’arabo. Secondo i dati della Banca Mondiale, la popolazione complessiva del mondo arabo è di quasi 500 milioni di persone.
• Mondo islamico (o umma): si riferisce alla comunità globale di tutti i musulmani, che conta circa 2 miliardi di persone. Questo concetto trascende i confini, unendo i fedeli sotto la comune fede nell’Islam.

Le due aree si sovrappongono, poiché l’Islam è nato nella penisola arabica e il Corano è scritto in arabo, ma non sono affatto la stessa cosa.

L’importanza della corretta terminologia

Confondere questi termini porta a generalizzazioni errate e pericolose. Si rischia di attribuire pratiche culturali di una singola regione a tutti i musulmani, o, ancora peggio, di associare l’intera religione islamica alle azioni di una minoranza di islamisti che, come sottolinea la Crusca, ne propongono una versione politicizzata e radicale. Usare le parole corrette è il primo passo per un dialogo interculturale rispettoso e per comprendere la complessità del mondo contemporaneo senza cadere in facili e dannosi stereotipi.

Domande e dubbi frequenti 

Per chiarire ulteriormente alcuni dei dubbi più comuni, abbiamo raccolto e risposto alle domande più frequenti che gli utenti si pongono su questi argomenti.

1. L’Iran è un paese arabo? E la Turchia?

No, nessuno dei due è un paese arabo. Sebbene la maggioranza della popolazione in entrambi i paesi sia musulmana, l’identità etnolinguistica è diversa. In Iran si parla il persiano (farsi) e l’etnia predominante è quella persiana. In Turchia si parla il turco e l’etnia è quella turca. Questo è un esempio perfetto di come la cultura del mondo arabo sia distinta da quella di altri grandi paesi a maggioranza islamica.

2. Che lingua parlano i musulmani?

I musulmani parlano le lingue dei loro paesi di origine. Non esiste una “lingua musulmana”. L’arabo è la lingua sacra e liturgica dell’Islam, poiché il Corano è stato rivelato in questa lingua. Per questo, molti musulmani nel mondo imparano a leggere l’arabo per motivi religiosi, ma nella vita di tutti i giorni usano la loro lingua madre, come l’indonesiano, l’urdu, il bengalese, il turco, il francese o l’italiano.

3. Che differenza c’è tra sunniti e sciiti?

Sunniti e sciiti rappresentano le due principali correnti dell’Islam. La divisione ebbe origine da una disputa sulla successione del profeta Maometto. I sunniti (la stragrande maggioranza dei musulmani) credevano che il leader dovesse essere scelto per consenso dalla comunità. Gli sciiti sostenevano che la guida dovesse rimanere all’interno della famiglia del Profeta. Sebbene condividano i principi fondamentali, come i pilastri della fede, ci sono differenze nelle pratiche, nelle interpretazioni teologiche e nelle gerarchie religiose.

4. Tutti i musulmani seguono la Sharia?

Il termine “Sharia” è spesso frainteso. Significa “la via” e rappresenta un insieme di principi etici e morali derivati dal Corano e dalla Sunna (gli insegnamenti del Profeta). Non è un codice penale unico e rigido. La maggior parte dei musulmani la segue come guida spirituale personale (per la preghiera, il digiuno, le regole alimentari, ecc.). La sua applicazione come legge dello Stato è complessa, varia enormemente da paese a paese ed è una delle principali rivendicazioni degli islamisti, che ne propongono un’interpretazione radicale e politicizzata.

5. Cosa significa “Allah”? È un altro Dio?

“Allah” è semplicemente la parola araba per “Dio”. Non è il nome di un’entità diversa, ma lo stesso Dio monoteista adorato da ebrei e cristiani. I cristiani di lingua araba, ad esempio, usano la parola “Allah” nelle loro preghiere e nella loro Bibbia per riferirsi a Dio. La religione islamica si pone infatti in continuità con l’ebraismo e il cristianesimo, considerandoli rivelazioni divine precedenti.

6. I musulmani credono in Gesù?

Sì, i musulmani non solo credono in Gesù (chiamato ‘Isa in arabo), ma lo venerano come uno dei più grandi profeti di Dio, nato miracolosamente dalla Vergine Maria (Maryam). È menzionato più volte nel Corano che in tutto il Nuovo Testamento. La differenza fondamentale è che i musulmani non lo considerano il Figlio di Dio o parte della Trinità, ma un messaggero umano inviato da Dio, come Mosè e Maometto. Anche gli angeli, come Gabriele, hanno un ruolo chiave nella rivelazione sia cristiana che islamica.

Fonte immagini: Pexels