Eroica Fenice

I VIAGGI DI CAPITAN MATAMOROS – STORIE DI MIGRANZA presenta Dentro La Tempesta – L’altro nello sguardo dell’altro di Associazione Teatrale Aisthesis 28 e 29 settembre 2017 Sala delle Colonne della Real Casa dell’Annunziata Doppio appuntamento per Dentro la Tempesta – L’altro nello sguardo dell’altro, di Associazione Teatrale Aisthesis, per la regia di Luca Gatta, direttore artistico de I viaggi di Capitan Matamoros e la drammaturgia di Stefania Bruno, che andrà in scena il 28 e 29 settembre alle ore 21.00 nella prestigiosa Sala delle Colonne del Complesso dell’Annunziata, nel cuore antico di Napoli: uno spettacolo multilingue – italiano, inglese e francese ma anche bambara, ewandu e mandingo – la cui drammaturgia nasce dal lavoro di traduzione e, in alcuni casi, di riscrittura del capolavoro shakespeariano “La Tempesta”. Lo spettacolo è frutto di un progetto di integrazione attraverso formazione e teatro, ideato da Stefania Bruno e Luca Gatta, partito nel mese di maggio 2017 sul territorio campano con un gruppo di migranti, realizzato grazie alla sinergia tra diverse realtà: l’Associazione Teatrale Aisthesis, che da dieci anni si occupa di formazione e produzione teatrale sotto la guida del regista, attore e formatore Luca Gatta, C.U.L.T. Factory, Centro per gli Studi Teatrali Transculturali, inaugurato a Bellizzi Irpino (frazione di Avellino) nel mese di novembre 2016 e cofinanziato nell’ambito del Piano di Azione e Coesione “Giovani no profit” del Dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionale, e la coop. En Kai Pan, con sede a Napoli, che ha nella sua mission l’integrazione attraverso la formazione e il lavoro in ambito artistico e culturale. “La tempesta” di Shakespeare, è stata scelta per la sua grande densità tematica (il naufragio, l’incontro con l’altro, il conflitto tra natura e cultura) e per il suo forte legame con il territorio campano grazie alla celebre riscrittura di Eduardo De Filippo, ma la sua struttura drammaturgica è stata fortemente manipolata nel corso dei laboratori attraverso le esperienze e le scritture dei partecipanti. Ci ritroviamo, così, con una corte di Napoli in cui il re e i suoi consiglieri portano nomi spagnoli, parlano francese e sono interpretati da ragazzi africani, mentre il duca di Milano Prospero si esprime spesso in napoletano. Dentro La Tempesta – L’altro nello sguardo dell’altro è, nelle intenzioni dei suoi ideatori, un progetto pilota, da prolungare nel tempo e da estendere in altre province della Campania, ampliando altresì l’offerta laboratoriale, includendo anche materie tecniche (scenografia, fonica, costumistica ecc.), in modo da favorire l’inclusione scolastica e lavorativa dei giovani migranti. Insomma il primo atto di quella che, si spera, diventerà una vera e propria scuola di teatro per l’integrazione. Il giorno 29 settembre, lo spettacolo sarà preceduto alle ore 18.30 da una visita guidata nel Complesso dell’Annunziata (Basilica, Ruota degli Esposti, Madonna delle Scarpette) a cura di Curiosity Tour. La prenotazione è obbligatoria. Approfondimenti sullo spettacolo: https://goo.gl/4RS5BZ Info e prenotazioni: biglietti: 12,00 € intero, 10,00 € ridotto (studenti e over 65) per il 29 settembre: visita + spettacolo 15,00 € (prenotazione obbligatoria) web: www.iviaggidicapitanmatamoros.com mail: info@enkaipan.com tel: 339 623 52 95 (anche whatsapp)

Da fabbrica di occhiali a polo culturale Non più lenti, asticelle e naselli ma esposizioni, concerti e serate a tema. Palazzo Venezia è senza dubbio una delle novità più interessanti del panorama della cultura napoletana. Un tesoro nascosto – fin troppo a lungo – per l’inefficienza delle amministrazioni comunali, che sta gradualmente riprendendo l’antico splendore. Ubicato sul decumano inferiore, su cui si affaccia in maniera discreta quasi a voler tenere per sé le meraviglie che custodisce, questo palazzo trecentesco è stato nei secoli utilizzato nelle maniere più disparate: inizialmente sede diplomatica della Serenissima e residenza del suo rappresentante, dopo il Trattato di Campoformio si è trovato in mani austriache e poi, nella seconda decade dell’800, venduto per 10.350 ducati, in quelle del giurista Gaspare Capone. Il noto mecenate napoletano è il primo a capire quale sia il suo valore e decide di ampliarlo, realizzando coffee-house in stile pompeiano dalla particolarissima acustica, che enfatizza e premia le esecuzioni liriche. Le due guerre e la miseria che ne seguì fecero piombare l’edificio nell’anonimato e nel degrado, fino a che, come sopra accennato, non si scelse di adibirlo a magazzino e fabbrica di occhiali. Palazzo Venezia, la rinascita “Il Napoletano di Venezia” – appellativo con cui era solito chiamare quest’edificio lo storico Benedetto Croce –  con la sua scenografica loggia, le sue stanze e con il suo giardino pensile,  è oggi, grazie al giovane imprenditore Gennaro Buccino, una delle più belle realtà culturali del territorio partenopeo. Con un ricchissimo calendario di eventi, concerti, mostre e corsi – senza dimenticare le attività rivolte alle scuole – questo luogo straordinario è tornato a vivere dopo anni in cui è stato quasi del tutto dimenticato … E proprio perché dimenticare in certi casi è reato, martedì 28 Stampa e guide turistiche sono state invitate ad un open day organizzato dall’Associazione Palazzo Venezia, nel corso del quale, dopo un aperitivo, le splendide performance del soprano Romina Casucci, accompagnato dal maestro Luciano Ruotolo, e una visita guidata, sono stati presentati gli interessanti progetti in cantiere. Progetti che ci auspichiamo possano avere il successo di pubblico che meritano così da finalmente premiare l’iniziativa e il lavoro di chi nella cultura ancora ci crede.  Per informazioni visitare il sito: http://www.palazzovenezianapoli.com/

Il rumore dei passi dei soldati in ronda riempie l’aria di tensione. Come api con il loro alveare, i militari gravitano intorno ad una lunga tavolata in attesa di un cenno di Taltìbio che arriva poco dopo dando inizio allo spettacolo. I troiani sono appena stati sconfitti e il superbo Ilïón fu combusto. Come prassi le donne della città vengono assegnate ai vincitori della guerra: Cassandra ad Agamennone, Andromaca a Neottolemo, figlio dell’assasino di suo marito, Ecuba ad Odisseo. Sulla scena le tre donne e altre sette troiane sono condotte dai loro aguzzini con la forza. Il fetido odore dei cadaveri, trasportati in sacchi grigiastri proprio sotto il loro naso, è premonizione dell’infausto destino che le attende. Le Troiane, andato in scena ieri al Teatro Mercadante, parte da qui, dalla tragedia di Euripide messa in scena per la prima volta nel 415 a.C., ma qui non si ferma. La volontà di attualizzare le vicende, rendendole più attinenti alla realtà odierna, è evidente fin dalla prima scena. I soldati achei (interpretati dai giovani attori della Scuola del Teatro Stabile di Napoli) infatti posano gli elmi con cresta e si rivelano come poliziotti in tenuta antisommossa, che hanno il compito di tenere le prigioniere in un campo militare che ricorda un lager. Le troiane, focalizzazione interna ed esterna Per quanto non ci siano variazioni degne di nota nella trama – il testo, invece, è stato notevolmente ridotto e semplificato – la pièce riesce grazie alla notevole inventiva scenografica nell’intento di fornire una chiave moderna di lettura e di visione della tragedia, l’unica del ciclo troiano dell’autore giuntaci nella sua interezza. Il pannello, posto in cima ad una scala antincendio, su cui si proiettano in bianco e nero i primi piani delle donne, ne è emblematico esempio. Il pubblico è infatti spettatore delle drammatiche vicende, che vedono protagoniste le barbarie dei soldati – dopo aver perso l’elmo, essi sono privati dei vestiti e tornano allo stato ferino – che tirano i fili di troiane ormai marionette nelle loro mani sia dal punto di vista dei vincitori che attraverso gli occhi affranti delle sconfitte. Una doppia focalizzazione questa, che si innesta su un allestimento scenico non privo di citazioni e simbolismi. La grande tavolata, su cui troiane e soldati bevono in modo sincronico e quasi robotico vino, ricorda quella dell’ultima cena, che precede la cattura e la crocifissione dell’egualmente innocente Cristo. Elena e Menelao, seduti a capotavola ai due estremi opposti, sono coloro che quella tavola l’hanno imbandita e hanno determinato con le loro scelte il destino delle loro convitate. Euripide secondo Valery Fokin e Nikolay Roshchin Questo spettacolo porta la firma di Valery Fokin e di Nikolay Roshchin (curatore anche di scene e costumi insieme ad Andrei Kalinin) e nasce in Russia; in Italia è stato tradotto da Monica Centanni, che ha lasciato inalterati i dialoghi e i monologhi rivestiti di una patina di antichità, atta a non sminuire la portata tragica delle quattro protagoniste. La follia delirante di Cassandra (Autilia Ranieri), l’eroica nobiltà di Andromaca (Giovanna Di Rauso), il carisma […]

Tumore. Cancro. Neoplasia. Quella mattina aveva scoperto che le parole erano importanti. Potevano riuscire a celare grandi drammi. Da quel momento ebbe la consapevolezza dell’esistenza di due vite da vivere: una propria della sua adolescenza, l’altra senza età e necessaria. Uscì. Ripercorse a ritroso la stessa strada che l’aveva condotta a quella costruzione fatiscente e vide il sole. Posso ancora osservarla mentre seduta su quel muretto si godeva il calore di quei raggi, ripetendosi: “Siamo una famiglia. Ce la faremo.” Le è sempre bastato poco per essere felice. Sono stato fortunato a conoscerla. Attraverso lei ho avuto la possibilità di vivere una moltitudine di vite diverse. Mi tenni lontano quel giorno. Era troppo distante nei suoi pensieri contorti. Una notte mi fu concesso di tenerle compagnia in ospedale. Non dormimmo. Seppi che lei non lo faceva da tanto. Era impegnata ad osservare quanto buia fosse la notte. Il tempo le iniziò ad apparire sempre troppo breve. Restammo seduti su una panca nel corridoio del reparto. Inizialmente ascoltai solo il ritmo regolare dei nostri respiri, poi parlammo. Parlammo tanto. Fu una notte strana. Ricordo che c’era un vento fortissimo che ruggiva tra i rami di quegli alberi decennali che sembrava fossero stati messi a guardia del cortile abbandonato. Ed è questo il racconto di quella notte senza tempo. Una notte dove mi rese partecipe delle sue uniche confidenze. La notte in cui la sentii triste. Ricordo ogni singola parola, ogni affanno, ogni pausa, ogni lacrima silenziosa. Ci abbracciammo stretti. Non volevo dimenticare il suo profumo. “Ho paura, sai?” Cominciò così. Non le chiesi nulla già sapevo cosa stesse per aggiungere e aspettai il fiume delle sue parole, volevo essere travolto dalla sua voce.“Ho paura.” ripetè  “E se dovessi morire? Mi dimenticheranno? Le persone che amo mi dimenticheranno. Ed è anche giusto che sia così. Non si può vivere in un’eterna sofferenza. Ma io? Io come farò? Resterò sola. Sai, ho cercato di immaginare il dopo. Spero sul serio che tutti quei racconti sull’aldilà siano veri, almeno potrò non dimenticarmi di voi. Io ho bisogno di voi anche di là.” Non riuscivo a risponderle. Percepivo il suo realismo, il suo cinismo, ma soprattutto la sua sofferenza. Era la notte in cui si spogliava di tutte le sue sicurezze e per la prima volta si mostrò così com’era: fragile. Aspettai che ricominciasse a parlare e l’attesa non durò molto. “Ho un sacco di cose da fare. Ma sai che devo ancora innamorarmi? Che devo ancora essere amata? E se non dovessi avere abbastanza tempo per poter fare tutto?” Erano domande che fortunatamente non esigevano una risposta perché non avrei saputo cosa risponderle se non ripeterle tutte le belle storie che si era già raccontata da sola un milione di volte. Un milione di volte più una non avrebbe fatto la differenza. L’abbracciai più forte. Si allontanò. Mi guardò con quei suoi occhi che non saprei come definire, solo lei poteva guardare così, mi guardò come se volesse scavarmi fin dentro le viscere. Non so cosa […]

L’iniziativa proposta dall’associazione Ideatorìa che fonde solidarietà e promozione socio-culturale si terrà sabato 9 settembre dalle ore 18:30 a Palazzo Nemo Eventi, Nola. In apertura, il convegno “Capitalismo finanziario – aspetti economici, giuridici e sociali nel rapporto Banca ed Impresa“, iniziativa che ha lo scopo di creare un momento di accrescimento culturale territoriale su un tema di grande rilevanza: le piccole e medie imprese rappresentano una grande fetta del tessuto socio-economico non solo italiano ma anche e soprattutto locale. Affrontare un argomento del genere offre un’occasione di sensibilizzazione e di riflessione su un aspetto molto importante per lo sviluppo territoriale che riguarda tutte le più disparate categorie, tra cui i lavoratori, i produttori gli stakeholders. A seguire, dalle 20.00 in poi l’Aperitivo del cuore, iniziativa di beneficenza proposta dall’associazione Ideatorìa finalizzata a raccogliere fondi per l’acquisto di defibrillatori da donare a scuole ed associazioni sportive dell’Agro Nolano.  L’associazione e la sua mission Ideatorìa è un’organizzazione no-profit che ha tra gli obiettivi più importanti quello di dare un apporto concreto al miglioramento della qualità della vita, mettendo a sistema le competenze di tutti i soci e creando una rete di persone provenienti da diversi ambiti professionali.  L’evento è stato ispirato dal recente trasferimento del presidio medico del Pronto Soccorso dall’ospedale Santa Maria della Pietà di Nola al Cis. Tale provvedimento ha comportato una riflessione sullo stato di inadeguatezza di molte strutture scolastiche e sportive della zona, prive dei necessari strumenti di pronto intervento.  L’obiettivo dell’iniziativa è quello di dare una risposta concreta ad una problematica del nostro territorio, incentivando la coesione sociale e sensibilizzando la comunità.  Le dichiarazioni dei relatori che interverranno Avv. Francesco Urraro – Presidente Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Nola “Un importante focus con autorevoli rappresentanti del diritto, dell’economia, dell’accademia e delle Istituzioni per una analisi ad ampio raggio del contesto in cui operano le imprese e gli istituti di credito , soprattutto nel nostro territorio, con tutte le implicazioni finanziarie, amministrative e sociali“. Prof. Avv. Fimmanò – Docente Ordinario Diritto Commerciale Università degli Studi del Molise, Direttore Scientifico Universitas Mercatorum “Gli ultimi anni hanno rivelato gli effetti disastrosi di un lustro di errori che la politica prima ha commesso e poi non ha saputo correggere.  Da un lato l’incapacità di implementare un modello alternativo al sistema banco centrico delle banche pubbliche, erroneamente privatizzate, e dall’altro l’errore di non sfruttare le opportunità di risanamento offerte dall’Unione Europea, subendo solo gli effetti negativi del bail in. Il convegno si propone di fare il punto sulla crisi del capitalismo finanziario italiano e di proporre modelli di sviluppo alternativi, specie nel fondamentale rapporto tra banche ed imprese nel mezzogiorno”. Avv. Carmine Sautariello – Vicepresidente Associazione Ideatorìa  “Un interessante momento di riflessione per comprendere il fondamentale mutamento del capitalismo contemporaneo, attraverso la trasformazione del mondo bancario e la progressiva deregolamentazione del sistema medesimo”. Il Programma dell’iniziativa socio-culturale Ore 18.30 Convegno (con riconoscimento dei crediti formativi per gli iscritti all’Ordine degli Avvocati e all’Ordine dei Commercialisti ed Esperti Contabili): “Capitalismo finanziario – aspetti economici, giuridici […]

“Se tu venissi qui ad amarmi ogni giorno, io riuscirei ad amarti ogni volta con la stessa intensità”. I fianchi strizzati nel suo tailleur grigio perla, seduta alla scrivania di rovere, con una mano assillava la rondellina del mouse, alla ricerca di un valido progetto, e con l’altra giocherellava con il suo orecchino in filigrana d’oro, alla ricerca di un’idea. Il lavoro esigeva tutta la sua attenzione ma era troppo distratta quella mattina. Erano strane le cose che pensava Evelyne mentre leggeva quelle lunghe ed interminabili e-mail che la pregavano di prendere in considerazione i progettuoli di quattro rampolli che credevano di raggirarla solo perché era una donna. Poveri illusi, quanti ne aveva messi al tappeto! Era orgogliosa: divisa tra leggi, formule e dimostrazioni ed era sicura che anche il padre sarebbe stato orgoglioso. Se avesse potuto vederla anche solo per un attimo, le avrebbe detto: «Brava!» con quel suo tono semplice e gentile. Amava chiacchierare fin da bambina, non aveva mai giocato con le bambole a meno che non si trattava di riprodurre le discussioni (solo da grande aveva imparato il termine arringhe) degli avvocati di tutti quei telefilms che vedeva il padre la sera di ritorno dal lavoro. Ottimi studi classici, Laurea in Giurisprudenza con il massimo dei voti in una delle migliori Università della città e, infine, il suo studio Evelyne&Co. era ormai una garanzia di successo sempre. …e ora? Si era innamorata. E da quando si era innamorata non riusciva più a contenere quelle digressioni romantiche. Spesso quando le persone si innamorano diventano cieche. Squillò il cellulare, un messaggio, era lui: le chiedeva di raggiungerlo “al loro solito posto”. Era innamorata. Lo ripeteva sempre più spesso, quasi come se avesse il bisogno di convincersene. Sì, era innamorata. Ma quel messaggio ugualmente la infastidì senza riuscire a spiegarsi il motivo o, più semplicemente, perché preferiva restare cieca. Lo raggiunse e dimenticò il resto, come sempre. Tra le sue mani diventava un’altra, oscillava tra la bambina bisognosa di attenzioni e la donna da amare e quell’uomo sapeva dosare entrambe le componenti con abile maestrìa. «C’è qualcosa di strano, Evelyne, in questa storia!!!». Era la voce di Denise. La sua migliore amica aveva deciso che la ramanzina dovesse continuare: «Come fai a non rendertene conto? Come fai a non vedere? Cosa aspetti a riprenderti la tua vita? Non ti ama! Non ti ama come una donna merita di essere amata!». Cosa ne sapeva Denise di come lei meritava di essere amata! Ma cosa ne sapevano gli altri di come si ama. Non voleva risponderle; cercò solo di porre fine il prima possibile a quell’estenuante telefonata perché improvvisamente sentì il bisogno di pensare: da sola. Le risposte le aveva, doveva solo trovare il coraggio di ammetterle con sé stessa. Trovare la forza per cercare, in fondo alla larva che era diventata, la farfalla che era stata. Si distese sul divano, un calice di vino bianco posato sul tavolinetto di cristallo perfettamente freddo come si sentiva lei, una musica in sottofondo, l’aria fresca che entrava dalla […]

La Moda curvy e le donne, l’atavica lotta! A: “Buongiorno!” B: “Buongiorno! Mi dica?” A: “Ci sarebbe una taglia 42 del vestito grigio in vetrina?” B: “Ma non ti va!” Non c’è bisogno di un genio della comunicazione per capire che nella conversazione appena descritta c’è qualcosa che non va! Non è stato chiesto un paragone tra la taglia richiesta e la richiedente e, nemmeno, uno sguardo di compassione. Nessuno soffre se non si entra in una taglia 42, sia chiaro! Però, ecco la solita contro-battuta affiorare alle labbra, prima che la bile possa riversarsi sulla povera commessa che in una 42 ci starebbe a pennello: “Non è un vestito per me. È un regalo per mia sorella!”. Ed in quel momento sentirsi in dovere di fare quel chiarimento ti infastidisce ancor di più dello sguardo miserevole di Miss Perfezione. Di questo passo davvero finiremo per comprare solo ed esclusivamente per sorelle&Co.  Nonostante questo, negli ultimi anni, la tendenza sta cambiando. C’è aria nuova, o almeno si spera. Nelle vetrine c’è di tutto (e, spesso, anche troppo): dai manichini allungati e stilizzati a quelli infagottati di carte della moda XXL (perché, a quanto pare, anche i manichini non superano la 48!), dalle taglie 44 considerate già morbide al marchio per taglie curvy con il logo in bella vista su TUTTI i capi d’abbigliamento…come se si dovesse avere un tratto distintivo.  Dov’è la verità? Chi sono le donne che comprano? Come sempre, la verità è nel mezzo. Uno sguardo al mondo ci offre una straordinaria “vetrina” di donne meravigliose ognuna delle quali porta con sé una serie di particolarità fisiche che la moda ha il diritto di rispettare. Allora perché vestire manichini e non provare a ripartire dalla donna comune? Si ha bisogno di ritrovare un sano equilibrio tra le donne che escono per accompagnare i figli a scuola, per andare a lavoro, per fare una passeggiata e quelle che con passo felpato e viso gelido percorrono chilometri di passerella su altrettanti chilometrici tacchi.  Qualcosa in tal senso sta cambiando. Sono sempre di più i negozi che offrono una vasta gamma di possibilità (con altrettanti che propongono invece esclusivamente taglie…da top!) ed anche la donna curvy può ritrovare il gusto antico di fare shopping, un gusto che con il tempo si era affievolito, o aveva del tutto perso, per il timore di chiedere una giacca che, forse, non si sarebbe abbottonata; un jeans che non sarebbe salito su fino ai fianchi; o una maglia che avrebbe stretto un “po’ troppo”! Un’interessante iniziativa, sicuramente da copiare e riproporre a tutte le case di moda, è stata quella di un sito australiano che ha proposto in homepage un serie di donne completamente diverse con determinate caratteristiche fisiche vestite semplicemente da un pantalone ed una T-shirt con la possibilità di cliccare sulla modella più vicina al nostro aspetto e vederla indossare tutti i vestiti proposti in vendita. Ci sono davvero donne finalmente vere! (Cliccare per credere!). In questo modo, chi acquista lo fa con una […]