Scuola siciliana: la prima poesia in volgare italiano

scuola siciliana

La cosiddetta Scuola siciliana rappresenta il primo movimento letterario organico in volgare italiano. Si sviluppò presso la Magna Curia di Federico II di Svevia intorno agli anni ’30 del XIII secolo, e fu celebrata per la sua importanza dallo stesso Dante nel suo trattato De vulgari eloquentia, dove riconobbe alla corte siciliana il merito di aver dato inizio alla poesia colta in volgare.

La lirica volgare italiana si sviluppa dunque in Sicilia, sulle orme dei poeti provenzali, i trovatori, i primi ad aver elaborato una lirica profana con accompagnamento musicale. A seguito della “Crociata contro gli Albigesi“, molti trovatori si trasferirono in Italia. La novità assoluta rappresentata dalla poesia dei siciliani fu però il suo legame con la pagina scritta: mentre i trovatori componevano parole e musica per l’esecuzione orale, la poesia siciliana nacque per la lettura, eliminando l’accompagnamento musicale.

Caratteristiche e temi: l’amore come unico protagonista

A differenza dei loro predecessori, i poeti della Scuola siciliana sono principalmente funzionari del governo imperiale o giuristi, integrati nell’amministrazione del Regno. La ripresa dei modelli provenzali avvenne per volontà dello stesso imperatore; Federico II promosse attivamente la cultura nella sua corte, guadagnandosi l’appellativo di Stupor Mundi e fondando l’Università di Napoli che porta il suo nome. Il modello provenzale è ripreso per la tematica amorosa, ma vengono eliminati i riferimenti alla politica e alla guerra. È l’amore ad assurgere a unico protagonista delle liriche, condotto su un piano sempre più astratto e nobilitante.

Scuola Siciliana vs Trovatori Provenzali  
Temi Esclusivamente l’amore cortese, analizzato in modo astratto e psicologico.
Lingua Volgare siciliano illustre (poi toscanizzato).
Autori Funzionari di corte, notai, giuristi (dilettanti di alto livello).
Contesto Poesia scritta, destinata alla lettura all’interno della corte.

Al centro delle liriche c’è la donna, una nobile signora da amare e servire. Il servizio d’amore prestato dal poeta verso la donna è direttamente proporzionale al valore del poeta stesso; cantare l’amata rende l’uomo socialmente più degno. Le metafore sono spesso legate alla sfera della vista: l’amore nasce dagli occhi e arriva al cuore.

L’invenzione del sonetto e le nuove forme metriche

Il divorzio del testo poetico dalla musica comportò lo sviluppo di nuove forme metriche destinate alla lettura, che verranno poi canonizzate. La forma metrica per eccellenza nata in questo contesto è sicuramente il sonetto, la cui invenzione è attribuita a Giacomo da Lentini. La sua struttura, destinata a un’immensa fortuna nella letteratura mondiale, è composta da 14 versi endecasillabi divisi in due quartine (fronte) e due terzine (sirma), con schemi di rime ben definiti.

I poeti della Scuola siciliana: funzionari e uomini di corte

L’esponente di spicco e caposcuola fu senza dubbio Giacomo da Lentini, detto anche il Notaro (così è ricordato da Dante nella Commedia), per la sua funzione all’interno dell’impero. A lui si deve la codificazione del sonetto e una profonda analisi del sentimento amoroso.

«Amore è uno desi[o] che ven da’ core
per abondanza di gran piacimento;
e li occhi in prima genera[n] l’amore
e lo core li dà nutricamento.»

Altri illustri poeti furono:

  • Lo stesso imperatore Federico II e i suoi figli, Re Enzo (morto in prigionia a Bologna) e Manfredi.
  • Pier della Vigna, logoteta e potentissimo segretario dell’imperatore, celebrato da Dante nel XIII canto dell’Inferno.
  • Guido delle Colonne, giudice messinese, autore di canzoni di grande raffinatezza.
  • Stefano Protonotaro, al quale dobbiamo l’unico componimento (“Pir meu cori alligrari”) giunto a noi nella sua probabile veste linguistica siciliana originale.

L’eredità e la “toscanizzazione” dei testi

I componimenti della Scuola siciliana ci sono giunti attraverso canzonieri trascritti in Toscana alcuni decenni dopo. La veste linguistica nella quale leggiamo oggi i testi, però, non è quella originale. I copisti toscani, nel trascrivere le liriche, le adattarono al proprio volgare, alterando suoni, parole e soprattutto le rime. Questo processo, noto come toscanizzazione, ci ha privato della fisionomia linguistica originale ma ha permesso a questa poesia di circolare e di influenzare profondamente i poeti successivi.

Con il declino della dinastia sveva, dopo la battaglia di Benevento (1266), anche la Scuola siciliana si esaurì. La sua eredità fu però raccolta in Toscana, dove poeti come Guittone d’Arezzo e, più tardi, gli Stilnovisti, rielaborarono i temi e le forme siciliane, ponendo le basi per quella che diventerà la nostra lingua italiana letteraria.

Fonte immagine: pixabay.com

Ultimo aggiornamento: 23 agosto 2025

Altri articoli da non perdere
L’angelo custode nelle tre grandi religioni monoteiste
Angelo custode

La figura dell’angelo custode è una presenza costante nella spiritualità delle grandi comunità religiose. Presente nel cristianesimo, nell’ebraismo e nell’islam, Scopri di più

Stuart Hall: biografia, pensiero e il modello encoding/decoding

Stuart Hall (1932-2014) è stato un sociologo, teorico della cultura e attivista giamaicano naturalizzato britannico, considerato uno dei padri fondatori Scopri di più

Quadri al MET di New York: 4 da vedere
Quadri al MET di New York: 4 da vedere

Il Metropolitan Museum of Art, comunemente conosciuto come MET, è uno dei musei più importanti al mondo. Si trova a Scopri di più

Le opere minori di Boccaccio: 8 tra le più importanti
Le opere minori di Boccaccio: 8 tra le più importanti

Un uomo dotato di straordinaria cultura, raggiunta da autodidatta, conoscitore dei classici e dei contemporanei, aperto a ogni genere letterario: Scopri di più

Il tradimento di potere: la regina Tiye e suo figlio Pentawer

Quando si leggono o si ascoltano racconti riguardanti il tradimento, alcuni potrebbero essere colpiti da ansie perché nessuno è immune Scopri di più

Affreschi della Cappella Brancacci: l’eredità di un sodalizio
Affreschi della Cappella Brancacci: l’eredità di un sodalizio

Dopo una prima collaborazione nella Sant’Anna Metterza, tra il 1424 e il 1427, Masolino da Panicale (1383-1440) e Masaccio (1401-1428) Scopri di più

Condividi l'articolo!

A proposito di Carmen Alfano

Studio Filologia Moderna all'università degli studi di Napoli "Federico II". Scrivo per immergermi totalmente nella realtà, e leggo per vederci chiaro.

Vedi tutti gli articoli di Carmen Alfano

Commenta